— Ты должен понимать, что те провидческие тексты вовсе не были написаны попаданцами.
— Верно, не ими. Тем более ты не должен навязывать свои мысли этим детям, не так ли? — В голове промелькнули живые, почти осязаемые образы, но Гуань Инь слегка покачал головой, пытаясь отогнать сумбурные мысли.
Стоит признать, что многие вещи, которые из будущего кажутся неразумными, в нынешних реалиях служат единственной опорой для выживания. Какой китаец не мечтает изменить позорные страницы новой истории? Кто не хочет остановить вторжение восьми держав?
Видя, что Чэн Хэн молчит, Гуань Инь невольно перешел на поучительный тон:
— Забывать историю — значит предать её. Неужели ты думаешь, что проявляешь уважение к истории, пытаясь в одиночку изменить её ход?
— А я должен смотреть, как они, даже не понимая, что такое любовь, ломают жизнь себе и чужим дочерям?
— Если бы ты больше читал пьесы эпох Юань, Мин и Цин, то понял бы, что древние были вовсе не такими косными, как пишут в ваших учебниках истории!
— Кто тебе сказал, что древние в учебниках — косные?
Стук в дверь прервал Гуань Иня. Чэн Хэн не спешил открывать, он встал и уставился на собеседника:
— Хорошо, я хочу услышать, как, по-твоему, нужно учить детей.
— Ты должен учить их уважать женщин, а не давать им читать Западный флигель, чтобы они подражали Чжан Шэну, прыгали через заборы и шептали: О, добрая Хун-нян, о, прекрасная Ин-ин. — Книга, которой не место в классе того времени, лежала прямо на столе. У Гуань Иня дернулась бровь: он прекрасно понимал, сколько неприятностей этот Западный флигель может навлечь на Чэн Хэна.
— Да с чего бы…
— Тук-тук-тук!
Голос за дверью разнесся по внутреннему дворику и проник в кабинет:
— Учитель дома? Наш господин пришел поговорить с вами.
— Сначала подумай, как достойно исполнить свою роль, — Гуань Инь не знал, насколько его слова дошли до Чэн Хэна, но указал на книгу, — а потом уже пытайся делать то, что не подобает твоему положению!
— Тук-тук-тук! Тук-тук-тук… Господин, это Саньхэн, я вхожу.
Стоило открыть глаза, как перед ним снова предстал невинный Саньхэн. Гуань Инь почувствовал и досаду, и благодарность за то, что его избавили от спора с Чэн Хэном.
Во сне он всегда упрямо гнул свою линию, но теперь, окончательно проснувшись, Гуань Инь понимал: они с Чэн Хэном просто смотрят на проблему с разных сторон.
Между идеалом и реальностью пролегла глубокая пропасть, и многие вещи Чэн Хэн не сможет осуществить, как бы ему того ни хотелось. Как может один попаданец ускорить дело, которому поколения людей посвятили свои жизни?
— Господин снова задумался… Может, вы все-таки отправитесь с госпожой в деревню или в город? — Саньхэн поставил чай на стол и с тревогой посмотрел на Гуань Иня. — Если вас что-то беспокоит, не держите в себе.
— Пойду помогу тебе с постройкой, — Гуань Инь не хотел объяснять свои мысли. Он встал, прошел мимо Саньхэна и оглянулся, подгоняя его: — Идем!
— Ой… ой-ой-ой!
— Почему ты без спроса трогаешь чужие вещи? — Когда гость приблизился к столу, Чэн Хэн вспомнил недавние слова Гуань Иня и заслонил собой столешницу, протянув руку к войлоку, прикрывавшему книгу.
Поняв, что ведет себя подозрительно, он сделал вид, что расслабился, и начал постукивать пальцами по столу.
Играть роль — значит вжиться в образ. Но реальность есть реальность: движения Чэн Хэна были скованными и выглядели неестественно.
Гость с удивлением посмотрел на то место, которое прикрывал Чэн Хэн, и объяснил:
— Это подарок для Учителя. Я ездил торговать чаем и собирался задержаться там подольше, чтобы прочувствовать местные обычаи, но жена написала, что Учитель приболел, а дети очень волнуются. Вот я и примчался на всех парах, чтобы навестить вас и привезти местные гостинцы.
К словам не придраться. Если бы не слова Гуань Иня, посеявшие в душе Чэн Хэна сомнения, он бы ни за что не заподозрил подвоха.
— Благодарю за беспокойство, сейчас я уже почти здоров, — Чэн Хэн был безмерно благодарен себе за то, что когда-то ради пьес досконально изучил историю и даже наловчился говорить в древнем стиле, из-за чего друзья подшучивали над ним, будто он помешался на театре. Только это спасло его от разоблачения.
— А ваш сын в последнее время…
Прости, ребенок, я знаю, что веду себя как подлец, но если не перехвачу инициативу, твой отец меня не пощадит! — Чэн Хэн мысленно извинялся, осознавая, что стал именно тем, кем не хотел быть.
Как и ожидалось, стоило заговорить об учебе, как родитель тут же переключил внимание.
Гнев гостя сменился беспокойством за сына. Он нахмурился, бросил взгляд на слугу и умоляюще посмотрел на Чэн Хэна:
— Учитель, говорите прямо. Если мой сын ленив, не жалейте его.
Чэн Хэн едва не рассмеялся.
Точно так же его родители говорили учителям в детстве, а потом и в театральном училище. Только одни преподаватели были достойны звания Учителя, а другие даже не могли подать пример.
— Шалости на перемене — это детская природа, но что касается занятий… ваш сын считает, что раз ему достанется семейное дело, то можно не утруждать себя учебой.
Оставив дежурную фразу о том, что они еще поговорят, родитель поспешил домой воспитывать ребенка.
Ветер разгоняет облака, перед человеком остывает чай. Сколько встреч и расставаний в этом мире, лишь дымок струится ввысь. Поставив чашку, Чэн Хэн внезапно осознал: его главная проблема не в том, что он не знает, как учить.
А в том, что он никогда не считал себя настоящим учителем этих детей.
Он сел за стол и достал Западный флигель. Чэн Хэн не успел сказать Гуань Иню, что эта книга изначально принадлежала самому Учителю.
Книга была зачитана до дыр и стала вдвое толще от закладок. Судя по почерку, Учитель переписывал её собственноручно.
И то письмо тоже было спрятано в этой книге.
Гость ушел, Гуань Иня поблизости не было. Чэн Хэн молча открыл Западный флигель и увидел аккуратно сложенный лист тонкой бумаги, сквозь который на солнце просвечивали чернила.
В письме было всего несколько строк, которые Чэн Хэн уже выучил наизусть: Горсть земли в родном краю, ясные дни и чистые реки в сердце. Верность народу — мой долг, зачем заботиться о славе после смерти?
Жизнь народа, возможно, зависит от честности чиновников, а процветание торговли и перемены в мире — от величия небес и простых людей.
Спрятав письмо обратно, Чэн Хэн решил, что должен попытаться достойно сыграть роль Учителя.
http://bllate.org/book/23077/2467837
Готово:
