×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Mystery: Master of Good Deeds / Таинственный: Владыка всех махинаций: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Фаньгэ остолбенел. Кто я? Где я? Что происходит? Чего ты хочешь? Говори нормально! Не надо загадок! И не надо так льнуть! Ты хоть понимаешь? В прошлый раз, когда Амон вот так меня обнимал, я тут же получил от него удар в спину!

Му Фаньгэ почуял, что история сворачивает куда-то не туда. Это была не просто интуиция — скорее, предупреждение духовного чутья. Сценарий, который сейчас разыгрывался, либо был взят из какого-то сомнительного фанфика, либо же никакого продолжения у него не будет вовсе.

Му Фаньгэ не устраивал ни один из вариантов.

Стиснув зубы, он вцепился в худые плечи юноши и силой оттолкнул от себя истинного Амона. Тот был без монокля, и у Му Фаньгэ возникло шальное желание сделать снимок — ведь фото Амона без монокля в такой обстановке — это эксклюзив, который обычным смертным не увидеть, такой контент точно зашел бы на ура!

— Ты… это ведь ты? — голос черноволосого юноши звучал хрипло и низко. — Нет, не ты, ведь ты только один… значит, ты точно… — фраза тонула в пустотах, словно её намеренно заглушили.

— Я… это Амон… нет… я… могу… ты… — в глазах юноши что-то блестело, губы беззвучно шевелились, но цельной фразы так и не вышло.

Му Фаньгэ не понимал ни слова, а читать по губам не умел.

— Тебе стоит быть осторожнее… — не успел он договорить, как на лице юноши из золотых искорок прямо из воздуха соткался самый обычный монокль. Он усмехнулся — улыбка вышла натянутой и неприятной.

Му Фаньгэ показалось, что у Амона сменился актёр.

Может, это раздвоение личности? Или нарциссизм? Хотя я обычно шипперю Амона с Клейном, иногда — с Истинным Творцом… Амон с самим собой — это как-то непопулярно. Нет-нет, о чём я думаю!

Му Фаньгэ снова охватила паника, ведь истинный Амон перед ним начал улыбаться всё более распутно… эпитет странный, но вполне подходящий!

— Ты заражён, верно? — спросил Амон.

— А? Правда? А мне кажется, я в полном порядке. Смотри: голова, руки, ноги — третьей руки не наблюдается. — Му Фаньгэ кивнул. Верно, заражён был Амон под номером 3563, а он, Му Фаньгэ, тут при чём?

— Ты заражён, — отрезал Амон.

Он сделал шаг вперёд, схватил Му Фаньгэ за плечи и с силой пнул его по лодыжке. Му Фаньгэ пошатнулся, подпрыгнул, перевернулся в воздухе и рухнул на пол. Только когда всё закончилось, он запоздало вскрикнул.

— А… — Му Фаньгэ свернулся калачиком, хватаясь за ногу. — А?! — Амон подхватил на руки свернувшийся на полу комок из Червей Звезд.

— А-а-ай! Ты что творишь? Отпусти, эй! — Му Фаньгэ выпучил глаза, пытаясь вырваться, но тщетно. Вскоре он сам себя запутал так, что всё тело оказалось обмотано щупальцами.

Он попытался выдать какую-нибудь пафосную реплику, чтобы спасти ситуацию, но рот был забит щупальцем, так что ничего не вышло.

Странное ощущение. Му Фаньгэ причмокнул: вкус Червей Времени оказался на удивление неплох. Получается, это я в выигрыше? Но можно было выбрать кого-то другого? Я бы предпочёл погрызть щупальца кота-Клейна или лапки Матушки Ночи, на худой конец — хвост Ртутного Змея!

Амон? Это, конечно, неплохо, но… сердце испытывает слишком сильные нагрузки. К тому же, дайте мне хотя бы Амона-девочку! Или Амона-сестру! Только не оригинал! Долой тиранию оригинала, мир принадлежит Амону!

Амон уносил его из банкетного зала на глазах у многочисленных Амонов-девочек, которые по какой-то причине выглядели очень довольными.

Да как же так, почему кажется, что это меня тут «используют»? Му Фаньгэ сглотнул — держать во рту щупальце было утомительно. Но сейчас не до этого: духовное чутьё подсказывает, что Амон хочет сделать из него чучело… Стоп-стоп! Это что же, конец игры? Считается ли превращение в экспонат плохой концовкой?

Му Фаньгэ попытался сопротивляться, но его бесцеремонно швырнули на пол.

Холодные каменные плиты, в углу — заплесневелая солома, в стену вмонтированы чёрные прутья… Это что, тюремная романтика?

Ну, по крайней мере, не чучело. Сойдёт, с этим можно работать! Сейчас начнётся то, что нельзя описывать в книгах?

Но всё пошло не по плану. Амон поманил пальцем, и в его руке вдруг оказались две белые, дёргающиеся ступни… Му Фаньгэ приподнял край мантии: от ног остались только коричневые кожаные туфли, пустые внутри… хотя нет, в них были белоснежные шерстяные носки. Взгляд поднялся выше: стройные, белые ноги, но ступней нет, а на месте лодыжек виднеются извивающиеся прозрачные голубоватые черви…

— А-а-а-а-а-а-а! — взвизгнул Му Фаньгэ. — Ноги! Мои ноги! Где мои ноги?! Амон украл мои ноги!

Он в ужасе забился на полу, дрыгая обрубками.

— А-а-а… хм-м-а-а-а-а…

— Ого, уже сломался? — Амон с удивлением посмотрел на извивающийся комок.

— Не сломался я, слышишь?! — Му Фаньгэ сел, сверкая глазами, и снова заорал: — Мои ноги! Ты что творишь? Кто так ворует? Верни мне мои ноги, живо!

Амон улыбнулся, сжимая в руке дёргающиеся ступни:

— Просто хочу убедиться, что ты не сбежишь. Сиди здесь, никуда не ходи, мне нужно уладить одно дельце.

— Может, ещё сходишь мне за апельсинами? — буркнул Му Фаньгэ.

— А? Хочешь апельсинов? Хорошо, я велю Червям Времени принести, — Амон посмотрел на него с искренним удивлением.

— Э… не надо. Апельсины нельзя просто так покупать другим… — Му Фаньгэ заставил себя отвести взгляд от прыгающих ступней.

— Это Кериши научил тебя таким странным вещам? — Амон продолжал улыбаться, но голос стал холодным.

— Если хочешь, чтобы я не сбежал, не обязательно было забирать мои ноги, — Му Фаньгэ втянул голову в плечи и накрылся подолом пышного платья, отвечая невпопад.

Лимитированная коллекция: Амон под капюшоном.

— Если будешь послушным, я верну их, когда вернусь, — Амон закрыл дверь с решёткой и ушёл.

Прошло неизвестно сколько времени. Му Фаньгэ понял, что просто ждать — не вариант. Нужно проявить инициативу.

Может, рискнуть?

Он достал из монокля характеристику иномирца под названием Страсть.

Хотя по правилам нельзя пить зелья разных путей, но все мы знаем: правила существуют, чтобы их нарушать! А что, если я избранный? Если не попробую, буду жалеть всю жизнь!

— А ведь хотел развести это как клубничный напиток… — Му Фаньгэ повертел в руках красивый розовый шарик, подбросил его и поймал ртом. — Видимо, придётся глотать порошок всухую.

— Не надо! — вместе со звуком пространственного скачка позади раздался голос Амона.

Му Фаньгэ вздрогнул и машинально проглотил то, что было во рту.

— Ха… а… а-а-а! — теперь пришла очередь Амона кричать. — Выплюнь! А? — он бросился вперёд, схватил Му Фаньгэ за плечи и принялся трясти, а затем ударил его в живот, заставляя согнуться в рвотном позыве.

— Видишь! Я же говорил, он заражён! Начал пихать в себя характеристики иномирцев! — Амон обернулся и закричал, словно разговаривая с кем-то невидимым.

Му Фаньгэ не знал, с кем он говорит. В тот момент, когда он проглотил Страсть, мир вокруг стал чёрно-белым, затем белый поглотила абсолютная тьма. Слух и обоняние исчезли, тело перестало чувствовать мир, а сознание — тело.

Одиночество, печаль, усталость, разочарование и отчаяние внезапно нахлынули, став невыносимыми. Его словно атаковали изнутри: тело пронзила пустота, а боль становилась всё острее, будто кто-то разрывал сердце на части. Сознание Му Фаньгэ помутилось, а мысли застыли, как у мертвеца.

Это и есть потеря контроля? — спросил он сам себя.

http://bllate.org/book/23074/2467337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода