× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Grand Minister of Agriculture / Великий министр земледелия: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Слушай, лиса, я дам тебе дикого кролика, а ты отдашь мне дикие ягоды, договорились? — Чжао Юнь попытался договориться с животным.

— Кролик в горах — это тоже мое имущество. Ты его украл, а значит, твой грех удваивается, ты совершил тяжкое преступление! — желтошерстная лисичка не желала уступать.

«Черт, да откуда эта лиса такая умная?» — Чжао Юнь был поражен.

Конечно, ссориться с Сынуном Ли он не мог, поэтому пришлось снова идти на уступки.

— Ну хорошо, лиса, говори сама, что мне сделать, чтобы ты осталась довольна?

Желтошерстная лисичка уселась на землю, поводя хвостом по опавшей листве. Подумав добрую минуту, она наконец озвучила свои требования:

— Ты должен посыпать того кролика приправами, зажарить его, чтобы я как следует наелась. А еще ты обязан сходить в городской ресторан и купить мне жареную курицу!

У Чжао Юня было острое зрение, и пока лисичка сидела, он успел разглядеть несколько маленьких безволосых выпуклостей на ее животике… Это была самка!

Впрочем, слушая детский голосок лисы, он понял, что ее требования не такие уж невыполнимые. В голове у него мелькнула мысль, как проверить, говорит ли она правду или обманывает, и он убрал лук за спину.

— Маленькая лиса, так ведь это удачно. Мой господин как раз велел мне подняться в горы, набрать ягод и настрелять дичи, чтобы я приготовил ему жаркое. Раз ты связана с Сынуном Ли, почему бы тебе не пойти со мной вниз? Когда буду жарить кролика, заодно и тебе кусочек зажарю. Что касается жареной курицы, то придется подождать, пока мне выдадут жалованье за этот месяц, тогда я схожу в город и принесу тебе.

Чжао Юнь говорил не спеша, внимательно наблюдая за каждым движением зверька.

— А кто твой господин? — спросила лиса.

— Старик по фамилии Сунь. Не знаю точно, как его зовут, может, ты его знаешь? — ответил Чжао Юнь.

— Не знаю такого, но спуститься с горы — это можно! — неожиданно радостно воскликнула лисичка.

Она быстро опустила голову, схватила зубами узел с ягодами, который Чжао Юнь завернул в одежду, и, гордо задрав нос, собралась было вниз, но, сделав пару шагов, украдкой оглянулась на чащу леса.

Чжао Юнь молча смотрел на эту странную, веселую лисичку, решившую составить ему компанию, а затем перевел взгляд на извилистую тропку, уходящую к подножию гор.

— Маленькая лиса, путь вниз неблизкий, да и у подножия еще придется пройтись… Если не боишься устать, запрыгивай ко мне на спину лошади, я домчу тебя до самого низа!

— Человек, а ты забавный! Но идти и правда придется долго, я устану.

Услышав слова Чжао Юня, лисичка, легкая, как перышко, одним прыжком взлетела вверх и, крепко сжимая зубами свой узел с фруктами, уверенно приземлилась прямо перед седлом. Чжао Юнь ловко подхватил узел, а другой рукой бережно прижал лисичку к себе. Больше всего его удивило то, что она не выказала ни капли сопротивления, словно привыкла к таким ласкам.

Это заставило его призадуматься. Такая смелая, говорящая по-человечески лисица — большая редкость, скорее всего, за ней кто-то стоит… Хорошо, что он не пустил в ход стрелы!

Лисичка была невероятно милой, и Чжао Юнь принялся поглаживать ее мягкую спинку.

Фырк!

В этот момент кобылка внезапно остановилась, недовольно фыркая и раздувая ноздри, словно выражая протест. Чжао Юню пришлось успокаивать ее с помощью Печати Духовной Связи.

— Но!

Он слегка дернул поводья, и вот они — человек, лошадь, лисица и три безжизненных кролика — медленно двинулись вниз по склону.

Говорят, от лисиц исходит неприятный запах, но, поглаживая ее, Чжао Юнь не почувствовал ничего подобного. Напротив, шерстка была нежной, как шелк, прикосновения к ней приносили настоящее удовольствие. Словно рука мужчины, лежащая на плече девушки, невольно начинает скользить ниже… Рука Чжао Юня сама потянулась по мягкому меху… Лисичка вела себя послушно и не сопротивлялась.

— Человек, гладь меня по спине, не трогай другие места.

— Кхм!

Услышав невинные слова зверька, Чжао Юнь кашлянул и опомнился.

Кобылка уже пересекла границу леса. В стороне они заметили Мясника Лю, который старательно собирал хворост.

— Брат Лю, ты тоже здесь работаешь? Я вот набил трех жирных кроликов и набрал ягод. Скоро, под дуновением прохладного осеннего ветерка и в лучах живописного заката, мы разожжем костер и устроим настоящий пир… — Чжао Юнь достал из кармана ароматную грушу и бросил Мяснику Лю.

Тот поймал фрукт и просиял:

— Конечно! Иди вперед, я еще немного веток наберу…

— Хорошо, тогда удачи, брат Лю.

Сказав это, Чжао Юнь рассмеялся и лихо поскакал прочь, оставив Мясника Лю в одиночестве собирать хворост. Фигура Чжао Юня, освещенная косыми лучами заходящего солнца, казалась величественной, в то время как Мясник Лю в тени гор выглядел маленьким и одиноким.

— Хорошая лошадка, видишь там старика Суня? Мы идем к нему, а потом ты сможешь вволю полакомиться сочной травой.

Получив команду, кобылка остановилась перед стариком Сунем. Чжао Юнь с грузом ягод на левом запястье и тремя кроликами в правой руке спрыгнул на землю, придерживая лисичку. Лошадь, почувствовав свободу, радостно потрусила к сочной зеленой лужайке, где недавно прошел кабан Данкан.

Увидев, что Чжао Юнь вернулся так рано с такой богатой добычей, старик Сунь расплылся в довольной улыбке. Затем он бросил взгляд вдаль, где Мясник Лю с трудом тащил охапку дров. Разница была очевидна.

Вдруг старик Сунь снова перевел взгляд на Чжао Юня и заметил, как из-за пазухи юноши выглянули два любопытных глаза, пристально изучающих его.

— Лиса?

http://bllate.org/book/23072/2466943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода