×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Break Plots Across Worlds / Я ломаю сюжеты в мирах: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время течет, словно вода: не успеешь оглянуться, как пролетают годы.

— Удзумаки Наруто, а ну стоять!

Гневный рев, раздавшийся над оживленными улицами Деревни Скрытой Листвы, застал прохожих врасплох. Люди невольно останавливались и оглядывались по сторонам. Однако, увидев привычную картину погони, они тут же теряли всякий интерес. Подобное зрелище повторялось столько раз за последние годы, что стало для всех до боли знакомым.

Наруто, петляя между прохожими, оглянулся и, не раздумывая, нырнул в узкий переулок. Звуки шагов постепенно стихали. В глубине проулка, прямо у входа, на маленькой скамейке вдруг возникло облачко белого дыма.

— Не ожидал, что Ирука-сенсей до сих пор такой простак, — прошептал Наруто, развеяв Технику превращения и довольно ухмыльнувшись.

С тех пор как он освоил эту технику, побеги с занятий стали гораздо увлекательнее. Конечно, в итоге Ирука все равно его ловил, но сам процесс приносил море удовольствия. Особенно забавно было наблюдать, как учитель проносится мимо, даже не подозревая, что цель находится прямо у него под носом.

Насладившись моментом, Наруто подхватил ведро с краской, собираясь продолжить свое художество на Скале Хокаге. Но не успел он выйти из переулка, как сверху обрушилась веревка, намертво спеленав его.

— И... Ирука-сенсей...

Увидев перед собой учителя с почерневшим от ярости лицом, Наруто тут же сник. Похоже, в этот раз он крупно просчитался — его вычислили слишком быстро!

— Удзумаки Наруто, ты совсем страх потерял? Как ты посмел разрисовать Скалу Хокаге этой несмываемой краской?!

При мысли о том, во что превратилась Скала Хокаге — теперь она напоминала пеструю палитру художника — у Ируки запульсировало в висках. Этот несносный мальчишка решил, что ему дозволено всё? Разве это место для подобных выходок?

— Какое же это вандализм? Ирука-сенсей, это же чистое искусство! Вы только посмотрите на подбор цветов...

— Замолчи! — рявкнул Ирука, чувствуя, как на лбу вздулась вена.

Он не желал слушать оправдания этого сорванца. Ни капельки не желал! Глубоко вдохнув, чтобы подавить гнев, Ирука принялся обдумывать наказание, а затем задал еще один важный вопрос:

— Отвечай честно, Наруто, где на этот раз твоя сестра?

При упоминании Удзумаки Наруко настроение Ируки испортилось окончательно. В отличие от брата, она не занималась вандализмом на Скале Хокаге, но у нее была другая дурная привычка: каждый раз, сбегая с уроков, она умудрялась втягивать в это других. Наруто удирал в одиночку, а вот Наруко... Она не только прихватывала с собой одноклассниц, но и проявляла невероятную дерзость, охмуряя девочек из других классов. Младшие, старшие, ровесницы — за эти годы она успела подбить на прогулы девяносто девять процентов всех девчонок Академии ниндзя.

Как классный руководитель, Ирука уже сбился со счета, сколько жалоб от коллег ему пришлось выслушать. Жизнь превратилась в сущий кошмар! К счастью, завтра выпускной экзамен, и Наруко с остальными наконец покинут стены Академии, чтобы встать на путь ниндзя. Это означало, что после сегодняшнего вечера ему больше не придется носиться по деревне, вылавливая Наруто, и выслушивать гневные претензии учителей. Какое облегчение!

Пока Ирука предавался мечтам о спокойной жизни, Наруто пожал плечами:

— Простите, Ирука-сенсей, но я понятия не имею, где Наруко. Мы убегали по отдельности, так что я не в курсе, куда она делась.

Ирука, массируя ноющие виски, молча вздохнул и, подхватив связанного Наруто, зашагал в сторону Академии. Нужно было сначала сдать Наруто, а потом уже искать сестру — тащить на себе такой груз во время погони было бы крайне неудобно.

Однако, войдя в класс, Ирука замер. Наруко сидела на своем месте с самым прилежным видом, словно образцовая ученица. Если бы не долгие годы мучений, Ирука мог бы искренне порадоваться такой дисциплинированности.

— Удзумаки Наруко... — Ирука поставил Наруто у кафедры и уставился на девочку мрачным взглядом. — Живо к доске!

— К доске? Зачем? — Наруко склонила голову набок, глядя на учителя с невинным недоумением. — Ирука-сенсей, я ведь ничего не нарушала. Почему я должна стоять у доски? Неужели вы так разозлились на брата за прогул, что решили применить принцип коллективной ответственности и покарать всю семью?

С каждым словом глаза Наруко округлялись, будто она была в полном шоке от такой жестокости учителя.

Ирука почувствовал, как у него перехватило дыхание, а глаз задергался. Ничего не нарушала? А почему тогда, когда он уходил ловить Наруто, ее место пустовало? Или она в тот момент была невидимой?

http://bllate.org/book/23064/2465823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода