×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Martial World Hegemony: Summoning Ximen Chuixue at the Start / Мир боевых искусств: Призыв легендарного мечника: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хозяин, проснись!

— Хозяин, проснись! Не пугай Сяохуань!

— Хозяин…

В старинной комнате витал лёгкий запах сандала. Красивая служанка легонько трясла за руку мальчика и тревожно звала его.

У Мин сквозь пелену сна смутно ощущал, как кто-то тянет его за руку и что-то выкрикивает. Он медленно открыл глаза.

Не успел он сообразить, где находится, как его крепко прижали к себе.

Голос девушки слегка дрожал от слёз:

— Хозяин, ты наконец очнулся! Ты же напугал Сяохуань до смерти! У-у-у…

У Мин почувствовал, как всё его тело одеревенело. Двадцативосьмилетний девственник вроде него никогда не оказывался в подобной ситуации.

Лишь когда женщина, прижимавшая его к себе, отпустила, У Мин смог выдохнуть полной грудью.

Раньше он слышал, что кто-то чуть не задохнулся в женских объятиях, но относился к этим рассказам с пренебрежением. А вот теперь ему довелось на собственной шкуре испытать всё то, о чём говорили слухи.

У Мин хотел было спросить, не снимают ли они сейчас какое-нибудь ток-шоу или розыгрыш. Заодно попытаться узнать у красотки в древнем наряде номер телефона.

Но вскоре он понял, что что-то не так. Когда его прижимали к себе, его голова находилась на совершенно неправильной высоте.

У Мин поспешно вытянул перед собой руку — перед ним оказалась маленькая белая ладошка, нежная и безупречная, полупрозрачная, с лёгким румянцем, так и хотелось её укусить.

Он огляделся. Комната была просторной и светлой, сквозь резные деревянные ставни лился мягкий солнечный свет. На стенах висели каллиграфические свитки, на полках стояли древние книги, на письменном столе — все четыре драгоценности кабинета учёного. В воздухе витал слабый запах туши. Ни следа современности!

У Мина словно громом поразило. В голове осталась лишь одна мысль:

— Я попал в другой мир, и я стал маленьким!

Он снова посмотрел на девушку, что обнимала его. На ней было простое изящное длинное платье, подол которого мягко колыхался при каждом шаге, словно весенний ветерок, пробегающий по глади озера, поднимая лёгкую рябь.

Лицо её было прекрасным, в чертах сквозила кротость и мягкость, будто сошла она с древней картины.

У Мин внутренне восхитился:

— Вот это настоящая классическая красота! Куда красивее всех звёзд, которых я видел на экране в прошлой жизни!

У Мин попытался вспомнить, кем был владелец этого тела и как он сюда попал, но голова разболелась ещё сильнее.

Вскоре он не выдержал, вскрикнул и потерял сознание.

Перед тем как провалиться в беспамятство, он, казалось, услышал растерянный голос девушки:

— Быстрее! Позовите лекаря и госпожу Ван!

У Мину приснился смутный сон: он живёт в феодальной империи под названием Династия Дасюань. Он восемнадцатый сын маркиза Вэйюань, ему тринадцать лет. Сегодня днём он поссорился с несколькими детьми своего же возраста из поместья, и во время потасовки ему в лоб попал камень, отчего он тут же потерял сознание.

А та красавица, что была перед ним, — его личная служанка Сяохуань.

Увидев, что У Мин очнулся, Сяохуань поспешила подойти и помочь ему сесть.

Затем она поднесла к его губам миску с лекарством:

— Хозяин, будьте послушны. Лекарь сказал, что после этого настоя нужно спокойно отдохнуть несколько дней, и всё пройдёт.

С этими словами она легонько подула на ложку, остужая варево, и стала кормить У Мина с ложечки.

Когда лекарство закончилось, Сяохуань бережно поправила ему одеяло и осторожно уложила его, следя, чтобы ему было удобно и спокойно.

Убедившись, что всё в порядке, она бесшумно выскользнула из комнаты, оставив У Мина отдыхать в тишине.

Когда комната опустела, У Мин открыл глаза. Взгляд его был сложным, а мысли унеслись сквозь время и пространство — в прошлую жизнь.

Тогда он был сиротой, и в двадцать восемь лет у него даже девушки не было. Хоть и жил он в шумном городе, но был обычным программистом и работал как вол. Его жизнь была полна стресса и одиночества: рядом не было семьи, только бесконечная работа и городская суета. В конце концов он умер от переутомления после двух суток непрерывной работы.

Открыв глаза, он обнаружил себя в теле У Мина — такого же, как он сам, побочного сына маркиза Вэйюань.

Переродиться древним аристократом, пусть и не наследным, но всё же живущим в роскоши. В поместье он не был в центре внимания, как его законные братья, но всё же находился под защитой рода и ни в чём не нуждался.

В прошлой жизни его ничто не держало, так что У Мин спокойно принял свою новую личность и решил как следует насладиться беззаботной жизнью древнего аристократа.

Но когда У Мин получил память хозяина тела, он понял, что этот древний мир полон странностей.

Он попал в феодальную империю, не имеющую аналогов в его прошлой жизни, словно это вымышленная история. Эта империя была огромна: она делилась на девять областей, а те, в свою очередь, — на множество уездов и округов. Всего сто восемь уездов.

Самое удивительное — население этой империи достигало восьмисот миллионов человек, что намного превосходило население любой феодальной империи в истории Земли.

Династия Дасюань пережила тысячу лет истории, и поместье маркиза Вэйюань, передаваясь из поколения в поколение, насчитывало более двадцати колен. Всё это время род защищал самый северный уезд Фаньян области Ючжоу от набегов варваров и волчьего народа с северных степей.

Маркиз Вэйюань, глава поместья, имел трёх жён и с десяток наложниц, а потому потомства у него было много, и род его был велик.

Хозяин тела был побочным сыном. Его мать, дочь богатого купца, стала наложницей из-за своей красоты.

Среди множества братьев и сестёр он был мал, а талант к боевому пути не блистал, так что давно уже был исключён из числа наследников.

В поместье его хоть и не баловали вниманием, но он каждый день жил в роскоши и довольстве. У него был собственный двор, личная служанка Сяохуань, двое слуг и одна пожилая прислужница, которые заботились о нём.

Такая беззаботная жизнь была для прежнего него пределом мечтаний.

А кроме того, в этом мире существовала таинственная сила боевого пути. Говорили, что великие мастера боевых искусств не только могут в одиночку противостоять десяти тысячам врагов, но и способны продлевать свою жизнь и обладают сверхчеловеческой мощью.

В сердце У Мина вспыхнул огонь, ему не терпелось спрыгнуть с постели и начать свой путь культивации.

Пусть память подсказывала, что тело, в которое он попал, не блещет талантом в боевых искусствах, но как перерожденец У Мин был уверен, что его способности к культивации наверняка превзойдут способности прежнего владельца.

В конце концов, за плечами — девять лет обязательного образования и пять тысяч лет культурного наследия. Уж какая-то культивация этому не помеха.

Не то чтобы пробивать по уровню в день, а то и выйти на стадию Сяньтянь за неделю. По крайней мере он станет самым блистательным парнем во всём поместье!

http://bllate.org/book/23058/2464893

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода