×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Sect Leader's Lazy Evil, Cultivation World's Treasure / Глава секты плюет на всё, а мир бессмертных её обожает: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец-то.

Наконец-то, она смогла это осилить!

В ту самую секунду, как она рухнула на пол, Цзян Чжису показалось, что кровь в её измождённом бессонными ночами теле наконец-то снова побежала по жилам. Первым делом она велела Цзялань передать весточку.

Словно в прошлой жизни, когда она писала диссертацию.

Между тем она невольно подумала о том, что прежняя хозяйка тела обладала поистине невероятным талантом: умудриться разобраться во всей этой корявой, с первого взгляда лишённой всякого смысла ахинее и постичь её суть — если не у неё получилось бы преуспеть, то у кого тогда?

Хорошо хоть остался этот чертовски умный мозг.

Цзян Чжису тяжело зевнула несколько раз.

На самом деле спать ей уже расхотелось — этот пик усталости она давно переборола, и её мозг в данный момент всё ещё пребывал в возбуждённом состоянии, так что она тут же позвала Се Наньу.

Этот Техника Связывания Душ сложна ровно настолько, насколько и проста, вот только возни с ней много. Эх, если бы я занялась её изучением пораньше, не забыла бы отменить подачу заявления на расторжение помолвки в Союз Сект, и тебя бы снова не стали обсуждать за спиной. Впрочем, ладно, сейчас говорить об этом уже бессмысленно, давай-ка сначала попробуй ты.

Тут же она научила Се Наньу прокусить кончик пальца и принялась рука об руку выписывать в воздухе знаки.

Проступившие капли крови в мгновение ока превратились в извивающиеся алого золота руны.

Инь и Ян гармонируют друг с другом, духовное море вновь обретает покой. Три души собираются на макушке, семь духовных анимусов возвращаются в обители!

Се Наньу пристально вгляделся в пламя души, постепенно сгущавшееся у него на ладони, а в глубине его глаз вспыхивали и угасали искорки, словно он созерцал какое-то видение из мира, с которым навеки разлучен смертью.

Кстати, я тут кое-что ещё поднастроила. Ты же в прошлый раз говорил, что один из анимусов, сгущаемых с помощью этой Техники Связывания Душ, не может ни молвить, ни говорить?

Зато великая я пробила этот технический заслон!

Хэ-хэ-хэ-хэ!

Се Наньу бросил на неё беглый взгляд, глядя на её исполненный ожиданий взор, отвернулся и завершил последний шаг Техники Связывания Душ.

Тончайшие струйки светящихся точек, похожих на светлячков, слетелись со всех сторон.

В конце концов они превратились в сгусток тускло-синего сияния души на его ладони.

Огонь души трепетал, словно настоящее пламя, издавая слабые звуки горящего огня и жалобного стона, а если прислушаться внимательнее, то чудилось, будто раз за разом разносится шёпот: мой ребёнок.

Однако Се Наньу в тот же миг улыбнулся и, повернувшись к ней, спросил:

О чём ты только думала, выбрав именно эти два слова? Когда исследовала это заклинание, небось не упускала случая воспользоваться мной?

Цзян Чжису цокнула языком.

Радуйся, что хоть что-то есть, ещё и нос воротишь. Ты знаешь, до чего эта штука сложная?

Будь всё так просто, я бы и сама с радостью сотворила тебе какого-нибудь стража за спиной или, на худой конец, смастерила продвинутый интерактивный ИИ. Думаешь, я не сделала этого потому, что не хотела?

Се Наньу тихо повторил:

А-ай?

Это такая очень умная кибернетическая зверюшка, духовная отдушина для опустошённого человека и спасательный круг для забитого работой трудяги.

Се Наньу задумчиво примолк, но явно ничего не понял и углубляться в это не стал, довольно быстро спрятав ладонный дух, и с предельной торжественностью произнёс:

Большое спасибо, глава.

Пустяки, дело житейское.

Цзян Чжису потёрла нос: даже если пару дней назад она была готова биться в истерике, в этот момент следовало сохранить лицо, скрыв свои заслуги и притворившись, будто на подоле её юбки всего лишь упала малая пылинка.

Она с силой потянулась и вместе с Се Наньу спустилась вниз.

По дороге она вдруг кое о чём вспомнила.

Страж Се, раз уж Технике Связывания Душ ты научился, значит ли это, что ты скоро покинешь Секту Чаншэн?

Меж бровей Се Наньу едва заметно дрогнуло.

Прежде чем он успел раскрыть рт, Цзян Чжису вновь затараторила:

Может… давай о чём-нибудь договоримся?

Хоть твой уход и позволит нам изрядно уронить позиции в рейтинге, всё равно кажется, что без тебя как-то не хватает чувства безопасности. Не мог бы ты чуток повременить с уходом? Например… пока мы общими усилиями не скатимся ниже сотой строчки и не выйдем из Союза Сект?

Камень с души Се Наньу тут же рухнул вниз, и он тихонько усмехнулся:

Хорошо.

Затем он переспросил:

Раз глава оказала мне столь огромную услугу, значит, я у тебя в долгу. Если в будущем тебе что-то понадобится, я обязательно…

На самом деле мне нужно кое-что прямо сейчас.

Цзян Чжису перебила его на полуслове и несколько раз громко откашлялась.

Пройдя через долгую прелюдию, она с непоколебимой решимостью произнесла:

В тот день на приветственном пиру Ши Чанъи говорил, что в детстве тебя растили как маленькую девочку, поэтому…

На её лице появилось выражение глубокой веры в собственную правоту:

Можно мне посмотреть на тебя в женском платье?

…

Женского платья, разумеется, не предвиделось.

Се Наньу сделал вид, будто ничего не заметил, и спокойно вернулся в свои покои.

Уже стемнело, в вышине висела полная луна, вокруг царила тишина.

Закончив с простыми умываниями и переодевшись в свободную одежду, он уселся за столик и отпил теплого чаю.

Погодя он вновь призвал тот самый сгусток тускло-синего сияния души.

Мерцающий то ярче, то тусклее призрачный свет рождал на дне его глаз серебристый отблеск.

Он вспомнил бесчисленные ночи, когда тосковал об этой Технике Связывания Душ, но никогда не думал, что в день, когда желание наконец исполнится, лицо, отражающееся при её сотворении, перестанет быть лишь лицом покойной матери.

После того дня Цзян Чжису мертвецким сном спала несколько суток подряд, пока наконец не восполнила те душевные силы, что растеряла за ночами кропотливого изучения Техники Связывания Душ.

Цзялань помогла ей снять паровую маску для глаз и принесла несколько тарелок сладостей.

Напоследок она напомнила:

Глава Ши всё ещё ждёт вашего ответа.

Цзян Чжису на мгновение прервала трапезу, занеся в рот кусочек лакомства из драконьей бороды.

Всё было довольно просто.

Видя, что уговорить Се Наньу вернуться пока никак не удаётся, Ши Чанъи отступил на шаг назад, решив выжать хоть какую-то пользу из этой поездки, и попросил её помочь разыграть небольшой спектакль: сделать вид, будто она согласна на помолвку, созвать толпы гостей, поднять шумиху, а в назначенный день просто сбежать со свадьбы.

Тогда старейшины Врат Циньюнь неизбежно придут в ярость и станут презирать Секту Чаншэн.

Сам же Ши Чанъи сможет заявить, что из-за этого у него развилась психологическая травма, и временно отклонять любые подобные предложения о браке.

Я знаю, что глава Цзян не стремится к первенству среди сект, и у меня непременно найдётся способ помочь Секте Чаншэн опустить позиции в рейтинге и разрешить нынешние трудности.

Вот те на, оказывается, этот рейтинг всё-таки можно подстроить.

А она-то думала, что это честная естественная таблица.

Как же наивна она была.

Впрочем, если подумать, это ведь неплохой выход, куда лучше, чем продолжать барахтаться вслепую.

К тому же, после того как она в прошлый раз забыла отменить расторжение помолвки в Союзе Сект, из-за чего Се Наньу вновь незаслуженно выслушал столько сплетен за спиной, у неё на душе всё ещё оставался неприятный осадок.

Но что, если она, как и предложил Ши Чанъи, прямо посреди свадебной церемонии сбежит из-под венца?

Один расторг помолвку, от другой сбежали со свадьбы.

Тогда ученики Врат Циньюнь больше не смогут попрекать Се Наньу тем, что его бросила невеста, а Ши Чанъи превратится в новую мишень для насмешек, потеряв лицо куда сильнее.

Задумка просто великолепная.

Пару дней назад Цзян Чжису спешила поскорее вернуться, чтобы отдохнуть и отоспаться, но теперь, поразмыслив над всем в спокойной обстановке, она находила этот план всё более осуществимым.

Раз так, не стоит затягивать.

Она тут же велела Цзялань пригласить Ши Чанъи, чтобы уладить все детали.

В знак искренности намерений они даже оставили друг другу страховку.

Глава Цзян, прошу меня извинить.

Ши Чанъи сложил руки в приветствии.

Это проклятие не причинит вреда главе, но если глава Цзян нарушит слово, Ши сможет забрать у вас пятьдесят лет культивации.

Цзян Чжису лишь отмахнулась, не придавая этому особого значения.

А какое же проклятие наложит на Шиглаву глава Цзян?

О, у этого дела солидная история, я только что его изобрела: если ты нарушишь слово, то при каждом чихе будешь втягивать в себя собачью шерсть со всей округи в радиусе десяти ли.

Лицо Ши Чанъи скривилось:

Глава... глава Цзян поистине... отличается оригинальностью.

http://bllate.org/book/23044/2462653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода