×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Между Фу Ибо и ней изначально существовали лишь деловые отношения — они помогали друг другу, не более того. Вэнь Яцзы смотрела на отца, лицо которого было залито слезами, и умоляюще заговорила:

— Папа, я люблю его. По-настоящему люблю. Ты так сильно меня любишь — сделай это ради меня: прости его хоть раз. Отпусти его, пожалуйста! Обещаю, больше никогда с ним не встречусь. Ведь я скоро уезжаю за границу! Если ты его покалечишь, я выйду за него замуж. Папа, отпусти его… и отпусти меня. Мне так больно на душе.

Хо Цзюньсу, услышав эти слова — «я люблю его», — почувствовал, что этого уже достаточно. Голос Вэнь Яцзы звенел у него в ушах, но вдруг всё потемнело, и он больше ничего не слышал.

Вэнь Яцзы вскрикнула, увидев, как Хо Цзюньсу теряет сознание. Не обращая внимания на то, что охранники всё ещё бьют его, она бросилась к нему и начала хлопать по щекам:

— Цзюньсу! Цзюньсу! Очнись!

Охранники семьи Вэнь, заметив, что их мисс защищает Хо Цзюньсу, тут же прекратили нападение и растерянно переглянулись, ожидая указаний от своего господина.

Отец Вэнь молча покачал головой, давая знак отступить, а затем строго произнёс, обращаясь к дочери, всё ещё стоявшей на коленях:

— Надеюсь, в следующий раз ты хорошенько подумаешь о последствиях и сделаешь выбор, о котором не придётся сожалеть. Управляющий, возвращаемся.

Охранники Хо, увидев, что семья Вэнь уходит, поспешили поднять своего молодого господина. Один из них с дрожью в голосе обратился к Вэнь Яцзы:

— Мисс Вэнь, с тех пор как вы ушли, наш молодой господин ни во что не мог вникнуть и почти не ел. По дороге сюда у него уже началась сильная боль в желудке, а теперь ещё и избили… Мисс Вэнь, пожалуйста, простите нашего молодого господина.

Вэнь Яцзы прикусила губу, её глаза наполнились слезами. Она слегка нахмурилась и сказала:

— Сначала отвезите его в больницу! Я сейчас сварю ему суп и приду.

Охранники Хо ни за что не хотели её отпускать:

— Мисс Вэнь, этим займутся другие! Если наш молодой господин очнётся и не увидит вас, ему будет очень больно. Вы же так сильно любите его — разве вы сможете смотреть, как он страдает?

Вэнь Яцзы не нашлась, что ответить, и в конце концов неохотно кивнула:

— Ладно, поехали.

Хо Цзюньсу проснулся и уставился в потолок, ощущая полную растерянность. Сегодняшние события потрясли его до глубины души — он вот-вот станет отцом. Но ни семья Вэнь, ни сама Вэнь Яцзы не хотели его прощать.

В этот момент Вэнь Яцзы вошла в палату и увидела, как Хо Цзюньсу лежит и смотрит в потолок. Она молча села на стул у кровати.

Хо Цзюньсу подумал, что это его охранник, и строго сказал:

— Никому не говорить об этом случае деду.

Вэнь Яцзы спокойно ответила:

— Господин Хо уже в пути сюда.

— Вы… Яцзы! — воскликнул Хо Цзюньсу, резко садясь на кровати, но тут же застонал от боли, рванув раны. Однако радость на лице он скрыть не мог.

Вэнь Яцзы подошла и поддержала его:

— Врач сказал, что тебе нужно лежать. Почему ты не защищался?

Охранники Хо отлично умеют драться — если бы он сопротивлялся, его бы не избили до такой степени.

Хо Цзюньсу слегка улыбнулся и с нежностью посмотрел на неё:

— Если бы я защищался, разве услышал бы те слова? Разве ты пришла бы ко мне?

Вэнь Яцзы приподняла бровь. Она не ожидала, что Хо Цзюньсу пойдёт на такой хитрый ход — отлично, это вполне в его стиле. Он всегда был коварным и расчётливым.

— Раз тебе ничего не угрожает, я пойду. Дедушка Хо скоро приедет в больницу и заберёт тебя.

С этими словами она повернулась, чтобы уйти, но Хо Цзюньсу, сидя на кровати, обхватил её руками:

— Яцзы, не уходи. Останься со мной.

Вэнь Яцзы нахмурилась и обернулась, явно раздражённая:

— Кем ты меня считаешь? Господин Хо, мы же расторгли помолвку.

Но Хо Цзюньсу крепко держал её:

— Ты же сказала, что любишь меня. Как ты можешь уйти? Яцзы, вернись. Нашему ребёнку нужен отец.

Вэнь Яцзы стиснула зубы, сдерживая эмоции:

— Господин Хо, отпустите меня, пожалуйста.

Хо Цзюньсу вдруг стал вести себя как упрямый ребёнок, крепко обнимая её:

— Не отпущу! Ни за что не отпущу!

Вэнь Яцзы глубоко вздохнула, а затем её лицо смягчилось. Она нежно посмотрела на него:

— Цзюньсу, не обнимай так крепко… ведь внутри ещё ребёнок.

Хо Цзюньсу тут же ослабил объятия — он боялся причинить вред малышу в её утробе.

Вэнь Яцзы, увидев, что он отпустил её, лукаво улыбнулась и толкнула его:

— Катись подальше! Думаешь, немного пострадав, ты заставишь меня простить тебя? Мечтай не смей!

Хо Цзюньсу от удара ударился головой об изголовье кровати и вскрикнул от боли. На этот раз он не притворялся — рана действительно задела кость, и выражение его лица исказилось от настоящей боли.

Вэнь Яцзы, увидев, как он морщится, тут же подошла:

— Что случилось? Ударился? Прости, я не хотела…

Хо Цзюньсу, заметив её обеспокоенность, широко улыбнулся и снова притянул её к себе:

— Обманул тебя, Яцзы. Теперь ты никуда не денешься.

Вэнь Яцзы в ярости процедила сквозь зубы:

— Подлый! Бесчестный! Негодяй! Отпусти меня!

Но Хо Цзюньсу крепко держал её, на этот раз обхватив чуть выше живота — так, чтобы не навредить ни ребёнку, ни ей самой.

— Не отпущу. Если отпущу — убежишь. Яцзы, пожалуйста, не покидай меня.

Вэнь Яцзы глубоко вздохнула и холодно ответила:

— Нет.

На этот раз её решение было окончательным. Даже узнав о ребёнке, она не вернётся к нему.

Хо Цзюньсу попытался использовать ребёнка, чтобы смягчить её:

— Яцзы! Ребёнок не может расти без отца.

Вэнь Яцзы снова глубоко вдохнула:

— Почему без отца? Я выйду замуж за Фу Ибо — он и будет отцом моего ребёнка.

Говоря это, она слегка дрогнула.

Лицо Хо Цзюньсу потемнело:

— Ты думаешь, я позволю тебе выйти за него? Вэнь Яцзы, твой муж в этой жизни может быть только из рода Хо!

Вэнь Яцзы безразлично пожала плечами:

— Отлично! Тогда я найду себе другого Хо! Но мужем Вэнь Яцзы никогда не станет Хо Цзюньсу.

Хо Цзюньсу стиснул зубы:

— Вэнь Яцзы, ты обязательно должна так меня злить?

Вэнь Яцзы холодно усмехнулась:

— Господин Хо, вы ошибаетесь. Это не я вас злю — это вы злите меня!

Она больше не собиралась легко идти на компромиссы. Их отношения приносили только взаимную боль — они слишком похожи и просто не подходят друг другу.

В этот момент в палату постучался управляющий дома Вэнь. Увидев, как их мисс крепко обнимает Хо Цзюньсу, он с отвращением взглянул на молодого господина. Этот парень снова и снова причинял боль их мисс, а теперь ещё и вёл себя так нагло.

— Мисс, господин велел мне отвезти вас домой. Молодой господин Хо, люди господина Хо уже прибыли в город Гуанчжоу и скоро будут здесь. Прошу вас, отпустите мою госпожу.

Управляющий говорил спокойно и уверенно, без страха глядя на Хо Цзюньсу, но в его голосе чувствовалось раздражение.

Хо Цзюньсу вызывающе посмотрел на него и с насмешливой ухмылкой произнёс:

— А если я скажу: не отпущу? Что ты сделаешь?

Вэнь Яцзы потерла виски. Управляющий ещё больше разочаровался в Хо Цзюньсу и спокойно заметил:

— Я думал, после всего этого вы станете зрелее и серьёзнее. Но, видимо, ошибся. Жаль, что вы не оправдали надежд нашего господина. Думаете, если будете удерживать нашу мисс силой, она останется с вами?

Хо Цзюньсу постепенно ослабил объятия. Вэнь Яцзы облегчённо выдохнула и подошла к управляющему. На прощание она бросила взгляд на Хо Цзюньсу, который сидел, опустив голову и погружённый в свои мысли, и вышла из палаты.

Хо Цзюньсу поднял глаза, провожая её взглядом, и в его взгляде мелькнула боль и смятение.

«Зрелость и серьёзность? Хорошо. Я стану таким, каким вы хотите меня видеть».

Вскоре после ухода Вэнь Яцзы в палату вошёл господин Хо с охраной. Увидев сына с избитым лицом, он слегка нахмурился, но ничего не сказал.

— Сунь Вэй, принеси мою одежду, — приказал Хо Цзюньсу, поднимаясь с кровати и с отвращением глядя на больничный халат.

— Есть, молодой господин, — ответил Сунь Вэй.

Господин Хо, наблюдая, как внук ведёт себя, будто ничего не случилось, постепенно разгладил брови:

— План с жертвенностью провалился? Похоже, на этот раз Яцзы твёрдо решила уйти от тебя.

Хо Цзюньсу нахмурился, услышав насмешливый тон деда:

— Да, полный провал! Дедушка, прости меня! Похоже, твой правнук будет носить чужую фамилию.

Лицо господина Хо тут же изменилось. Он схватил внука за руку:

— Что ты имеешь в виду?

Губы Хо Цзюньсу сжались в тонкую линию:

— То, что я сказал.

В этот момент Сунь Вэй принёс одежду. Господин Хо, глядя, как внук уходит, торопливо сказал своему управляющему:

— Пойдём! Едем в дом Вэнь.

Он и так не хотел отдавать Яцзы другому, а теперь, когда она носит ребёнка рода Хо, тем более не позволит. Отлично, отлично. Этот ребёнок появился как раз вовремя.

Управляющий кивнул и помог господину Хо выйти.

Когда Хо Цзюньсу переоделся и вышел из палаты, деда уже не было. Сунь Вэй стоял рядом, почтительно ожидая приказаний.

Хо Цзюньсу слегка улыбнулся: «Раз дед в деле, семья Вэнь обязана проявить уважение».

— Поехали. Возвращаемся в город Хуэйчжоу.

Теперь он перенесёт деловой центр клана Хо в Гуанчжоу.

Отец Вэнь считает, что я недостаточно зрел и серьёзен? Что ж, я покажу ему, на что способен.

Вэнь Яцзы вернулась домой и сразу легла на кровать. В голове крутился образ Хо Цзюньсу — всё, что связано с ним, вызывало смятение. Она не могла уснуть, но чувствовала сильную усталость.

Мать Вэнь, видя, как дочь страдает, спросила управляющего:

— Сказала ли мисс что-нибудь, когда вернулась?

Управляющий покачал головой:

— Нет, мисс ничего не сказала.

В этот момент стражник доложил:

— Госпожа, прибыл господин Хо и просит встречи с господином.

Мать Вэнь нахмурилась, глубоко вздохнула и приказала:

— Быстро пригласите его. Управляющий, позовите господина в кабинет.

Господин Хо лично приехал в дом Вэнь — семья Вэнь обязана была проявить уважение. Ведь он был закадычным другом покойного отца Вэнь.

Мать Вэнь спустилась вниз и увидела, как господин Хо сидит на диване с довольной улыбкой. Она сразу поняла: он узнал о беременности Яцзы и приехал ради ребёнка.

— Господин Хо, прошу вас, садитесь. За инцидент с вашим внуком нам очень жаль. Вэнь был слишком импульсивен.

На лице господина Хо не было гнева. Напротив, он весело рассмеялся:

— Ничего страшного! Мне как раз не хватало кого-то, кто бы приручил этого негодника! Вэнь отлично справился.

Улыбка матери Вэнь стала натянутой. К счастью, вскоре в гостиную вошёл отец Вэнь:

— Дядюшка Хо, давно не виделись!

Господин Хо кивнул:

— Вэнь, давно не виделись.

При этом он незаметно огляделся, надеясь увидеть Яцзы, но её нигде не было, и в его глазах мелькнуло разочарование.

http://bllate.org/book/2304/255036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода