×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юньли покачала головой. На самом деле родные не мучили её особенно — эта боль была вполне терпимой, да и приходила всего раз в месяц, так что она давно к ней привыкла.

Просто сейчас ей было больно по-другому: она искренне поверила, что он бросил её и больше не вернётся.

Чэнь Цзяюй чуть приподнял бровь и посмотрел на девушку, прижавшуюся к нему. По её лицу он сразу понял: за время его отсутствия она снова начала строить в голове всякие глупости.

— Я же говорил, что не дам тебе ни единого шанса пожалеть. Только что в твоей головке мелькнуло сожаление?

Лу Юньли прикусила губу:

— Ты что, у меня в животе живёшь? Откуда ты всё знаешь?

Глаза Чэнь Цзяюя всегда были проницательны. Он умел читать мысли не только Лу Юньли, но даже бывалых стариков с биржи, закалённых десятилетиями сделок.

Он мягко потрепал её по голове:

— Спи.

Лу Юньли смотрела на его силуэт:

— Ты пойдёшь спать в соседнюю комнату?

Чэнь Цзяюй слегка улыбнулся:

— Как? Ты меня задерживаешь?

Лу Юньли решительно посмотрела на высокого мужчину перед собой:

— А если я попрошу тебя остаться, ты останешься?

Улыбка Чэнь Цзяюя замерла на лице, а затем стала ещё шире. Она наконец сделала ещё один большой шаг вперёд.

— Пойду принесу тебе вещи из твоей комнаты.

Лу Юньли на мгновение опешила, а потом покраснела и сказала, где лежат прокладки:

— Во втором ящике тумбочки.

Чэнь Цзяюй кивнул и вскоре вернулся с нужным.

Лу Юньли наблюдала, как он подошёл прямо к ней и собрался сделать следующий шаг, но тут она резко села:

— Не надо, я сама!

Ей казалось кощунством, что такой безупречный мужчина, как он, будет менять ей такие вещи. Да и самой ей было непривычно.

Чэнь Цзяюй отвёл её руку и уложил обратно на кровать. Снял с неё трусики, распаковал прокладку — и замер, слегка сконфуженный:

— Как это использовать…

Лу Юньли тоже на секунду опешила, а потом вырвала прокладку из его рук. Её лицо пылало, будто она в лихорадке.

— Я же сказала, что сама справлюсь!

Чэнь Цзяюй смотрел на её уши, покрасневшие, как маленькие морковки, и уголки его губ дрогнули в улыбке. Он наклонился и поцеловал мочку.

Уши были особой точкой Лу Юньли. От его поцелуя всё тело словно окаменело, и по коже пробежала приятная дрожь.

— Генеральный директор… я…

У неё месячные — неужели он всё ещё думает о… продолжении?

Чэнь Цзяюй поднял на неё тёмные глаза:

— Что?

Лу Юньли застыла с натянутой улыбкой:

— Ничего…

Видя её смущение, Чэнь Цзяюю показалось, что перед ним самый аппетитный десерт на свете. Только что утихший пыл вновь вспыхнул с новой силой — ещё яростнее, чем раньше.

— Пожалуй, я пойду спать в соседнюю комнату, — хрипло произнёс он.

Лу Юньли схватила его за руку:

— Почему? Я же только что просила тебя остаться.

Он ведь даже не ответил, останется ли. А ведь только что выглядел так радостно, а теперь вдруг уходит.

В груди у неё сжалось от разочарования, и она медленно опустила руку.

Чэнь Цзяюй глубоко вздохнул, сел на край кровати и притянул Лу Юньли к себе:

— Ты со своей роднёй мучаешь меня, да и сама не лучше. Лу Юньли, я ведь нормальный мужчина. Если ты будешь постоянно останавливать меня, у меня тоже есть предел терпения.

Лу Юньли прикусила губу и тихо пробормотала:

— Я не виновата, что они пришли. Я ведь тоже не в восторге.

Услышав её ворчание, Чэнь Цзяюй усмехнулся:

— Глупышка. Опять начала думать всякое. Я пойду в соседнюю комнату, чтобы не причинить тебе вреда. Иногда желания берут верх над разумом, и человек может сделать что-то необдуманное. Боюсь, не сдержусь и переступлю черту.

Лу Юньли замерла. Значит, он хочет уйти именно по этой причине. Ей стало стыдно — она ведь только что усомнилась в его искренности.

— Останься. Обещаю, буду лежать тихо, будто меня и нет. Мне страшно одной в комнате.

Каждый раз, как она закрывала глаза, перед ней возникал чёрный, мягкий и мерзкий червь.

Чэнь Цзяюй вздохнул с досадой, подтолкнул её чуть глубже в кровать, и Лу Юньли послушно подвинулась. Он откинул край одеяла и лёг рядом, и на лице девушки заиграла улыбка.

Она немного отодвинулась от него и, словно в задумчивости, протянула руку и сжала его ладонь, но тело держала на расстоянии.

Чэнь Цзяюй закрыл глаза, чувствуя себя совершенно бессильным.

Даже когда Лу Юньли просто лежала рядом, не двигаясь, это уже было искушением. А теперь они лежали в одной постели — как он может делать вид, будто её нет?

Лу Юньли заметила, что он не отказался от её руки, и в душе обрадовалась. Она незаметно придвинулась к нему поближе.

Чэнь Цзяюй, конечно, почувствовал все её движения. Он открыл глаза и пристально посмотрел на неё.

От его взгляда ей стало неловко, и она поспешно отползла в другую сторону:

— Прости, прости, случайно получилось.

Чэнь Цзяюй не выдержал, притянул её к себе:

— Лу Юньли, ты настоящая заноза.

Теперь она затихла в его объятиях — ведь почувствовала, как нечто твёрдое упирается в неё, словно готово пронзить её в любой момент, стоит только пошевелиться.

— Генеральный директор…

Она не успела договорить — он уже прижался к её губам.

Он нежно целовал её маленькие губки, будто наслаждался самым вкусным лакомством на свете.

Под натиском Чэнь Цзяюя Лу Юньли полностью обмякла. В голове крутилась лишь одна мысль: у Чэнь Цзяюя самые мягкие губы на свете.

Он почувствовал, как вновь разгорелся огонь, который только что утих. Отстранившись от её губ, он понял: сам себя мучает.

— Ты ведьма, чертовски мучительная.

Его голос стал хриплым. Он взял её руку и опустил вниз.

Лу Юньли почувствовала под ладонью нечто твёрдое, как сталь. Её лицо покраснело, будто варёный рак.

— Генеральный директор…

Она боялась, что он не сдержится и всё-таки переступит черту.

Чэнь Цзяюй закрыл глаза, глубоко вдохнул и прижал Лу Юньли к себе:

— Ты разожгла огонь — тебе и гасить.

Он положил её руку на своё возбуждение и направил движения.

Лу Юньли почувствовала, будто голова у неё взорвалась. Она зажмурилась и покорно позволила ему двигать её руку. Эта сцена была слишком откровенной — она не смела смотреть.

Но он, конечно, не собирался щадить её. Наклонившись, он начал целовать мочку уха, и его голос стал ещё хриплее:

— Открой глаза и смотри на меня.

Лу Юньли почувствовала обиду. У неё сейчас месячные, а он не даёт ей покоя, заставляет делать самое постыдное и ещё не разрешает закрывать глаза! Это просто невыносимо… но в то же время невозможно отказать.

Она послушно открыла глаза. В них уже стояли слёзы, и она смотрела на его прекрасное лицо, совсем рядом. От стыда лицо стало ещё краснее, и она снова зажмурилась.

Чэнь Цзяюю показалось, что она невероятно мила в своём смущении, и он перестал требовать, чтобы она смотрела. Вместо этого он поцеловал её веки.

Её ресницы дрогнули, и она сама открыла глаза, обиженно глядя на него:

— Генеральный директор, сколько ещё?

Рука уже совсем не слушалась — так устала.

— Зови меня Цзяюй, — прошептал он, прикусывая её ухо и дыша ей в шею. От его горячего дыхания тело Лу Юньли непроизвольно дрожало.

Она тихо позвала:

— Цзяюй…

В тот же миг на её ладонь хлынула горячая, липкая жидкость.

Силы будто покинули Чэнь Цзяюя, и он тяжело навалился на неё, тяжело дыша.

То, как она произнесла его имя, стало для него величайшим вознаграждением.

На руке Лу Юньли всё было липким. Она смутилась:

— Ты… как ты мог… прямо на мою руку!

Чэнь Цзяюй немного пришёл в себя, оперся на локти и посмотрел на её руку. Уголки его губ дрогнули:

— В будущем я не только на твою руку буду кончать…

Он провёл пальцем по её животу и, не касаясь тела, указал на самое сокровенное место:

— Ещё сюда… и в рот тоже…

Его длинный палец вернулся и коснулся её губ.

Лу Юньли тут же отвела лицо. Она не ожидала от него такой откровенности.

Но то, как он спокойно произносил такие пошлости, выглядело чертовски привлекательно. Глядя в его тёмные, как чернила, глаза, она окончательно сдалась.

Она полностью отдала ему своё сердце — добровольно и без остатка.

Чэнь Цзяюй собрался поднять её и отнести в ванную.

Лу Юньли почувствовала усталость. Если даже от руки так устала, то что будет, когда он… на самом деле?

Она взяла салфетку и вытерла с руки его «потомство», потом упрямо устроилась на кровати:

— Хочу спать. Очень-очень.

Чэнь Цзяюй посмотрел на неё с жалостью и вздохнул:

— Ладно, спи. Я пойду в душ.

Она зевнула и кивнула, глядя, как он зашёл в ванную. Её взгляд стал мутным, и она медленно провалилась в сон.

Когда он вышел, то увидел, как она спит на краю кровати. Она выглядела такой трогательной.

Чэнь Цзяюй подошёл, поднял её. Лу Юньли полусонно открыла глаза.

— Так ты упадёшь на пол.

Узнав его, она снова закрыла глаза.

Чэнь Цзяюй усмехнулся. Эта маленькая ведьма, видимо, действительно устала. Он поцеловал её в щёчку и лёг рядом, обняв.

Лу Юньли перевернулась и обвила его талию, прижавшись щекой к его груди.

И тут он услышал её шёпот:

— Чэнь Цзяюй, ты не должен меня предавать. Не заставляй меня разувериться в любви.

После этих слов она замолчала, лишь крепче прижимаясь к нему, и вскоре уснула.

— Хорошо, — ответил он.

Лу Юньли, услышав его ответ, всё равно не почувствовала полной уверенности. Она прикусила губу, но больше ничего не сказала, лишь плотнее прижалась к Чэнь Цзяюю и погрузилась в глубокий сон.

http://bllate.org/book/2304/254975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода