×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До сих пор она так и не узнала, что именно сказала Лю Цзинъи Чжао Лин, чтобы та решительно отстранилась от Хо Цзюньсу.

Да, Чжао Лин ушла — но унесла с собой и его сердце.

Хо Цзюньжу своими глазами видела, как брат сошёл с ума: он схватил её за плечи и велел немедленно найти Чжао Лин и всё объяснить. Однако той и след простыл.

Чжао Лин словно испарилась. Хо Цзюньсу надолго впал в уныние, а потом и вовсе ни разу больше не заговорил с сестрой по-доброму.

Хо Цзюньжу устало потерла виски, наугад схватила первую попавшуюся книгу и вышла из кабинета. Дверь соседней комнаты была наглухо закрыта. В её глазах мелькнула ярость и решимость, после чего она вернулась в свою спальню.

Вэнь Яцзы первой заняла ванную, но стекло в этой гостевой ванной оказалось прозрачным — снаружи можно было смутно разглядеть её изящные формы.

Хо Цзюньсу глубоко вздохнул, глядя на силуэт за стеклянной стеной. «Похоже, дедушка действительно постарался, — подумал он. — Решил устроить мне такую „ночку“ с Вэнь Яцзы». Никогда ещё он не был так благодарен своему деду. Иметь такого дедушку — настоящее благословение! Вся его будущая интимная жизнь, похоже, зависела именно от этого старика.

Вэнь Яцзы ничего не заметила, но вдруг почувствовала на себе горячий, пристальный взгляд. Обернувшись, она с ужасом обнаружила, что стена ванной — стеклянная… и оттуда можно смутно видеть, что происходит снаружи.

Она глубоко вдохнула, быстро смыла с тела остатки пены и, обернувшись полотенцем, вышла наружу. Как и ожидалось, Хо Цзюньсу сидел лицом к ванной, вытянув длинные ноги и с наглой ухмылкой глядя на неё.

— Хо Цзюньсу! Это ты велел так устроить ванную?! — сквозь зубы процедила она, глядя на этого мерзавца с лукавой улыбкой.

— Как ты можешь сомневаться в искренних стараниях дедушки? — с невинным видом возразил Хо Цзюньсу.

Вэнь Яцзы снова глубоко вдохнула. Раз уж её и так увидели — нечего теперь кокетничать. В конце концов, два года назад они уже успели сделать друг с другом всё, что только можно и нельзя.

При этой мысли она раздражённо пнула его ногой:

— Ты ещё не помылся? Воняешь рыбой!

Хо Цзюньсу вскочил с кровати, но вместо того чтобы уйти, начал прямо перед ней раздеваться. Вэнь Яцзы спокойно уселась на то место, где он только что сидел, и с невозмутимым видом наблюдала за этим зрелищем — ни тени смущения на лице.

Он только что подглядел за ней в душе, так что теперь она с чистой совестью могла наслаждаться его «стриптизом».

Хо Цзюньсу собирался подразнить её, но сам оказался в неловком положении из-за её откровенного, бесстыдного взгляда.

— Вэнь Яцзы, ты вообще понимаешь, что такое стыд?

— А за что мне стыдиться? — улыбнулась она. — Это ведь не я раздеваюсь перед другими. Стыдиться должен ты, господин Хо.

Господин Хо растерялся и, скрежеща зубами, бросился на неё, лежащую на кровати.

Вэнь Яцзы позволила ему прижать себя к постели, но когда его губы приблизились к её рту, она ловко прикрыла рот ладонью:

— Ты ещё не чистил зубы после ужина. Воняешь! Не дам тебя целовать.

Никто ещё никогда не говорил Хо Цзюньсу, что у него вонючее дыхание. Он на миг замер, оскорблённый, потом поднялся с кровати и, ткнув пальцем в лежащую перед ним красавицу, процедил:

— Ты у меня ещё пожалеешь!

Вэнь Яцзы оперлась на локоть, томно выгнула спину и, подмигнув ему, томным, соблазнительным голосом прошептала:

— Жду.

Хо Цзюньсу ворвался в ванную, мечтая ускорить время. Два года без женщин — и вдруг такой соблазн!

Вэнь Яцзы лежала на кровати и с улыбкой наблюдала, как он торопливо моется. В голове уже зрел план, как наказать Хо Цзюньсу.

Когда он вышел из ванной, Вэнь Яцзы всё ещё лежала в той же позе, в которой он её оставил, и с улыбкой смотрела на него.

Он больше не мог ждать. Каждая клетка его тела требовала её — именно сейчас, этой ночью.

Наклонившись, он приблизился к ней.

Вэнь Яцзы с улыбкой смотрела на него. Его лицо по-прежнему было чертовски красивым, а кожа — нежной, как у девушки. Неудивительно, что два года назад она влюбилась в него с первого взгляда и с тех пор не могла выбраться из этой любовной петли.

Хо Цзюньсу глубоко вдохнул. Она будто нарочно замедлила движение, делая всё медленно, плавно и нежно. Но он, охваченный страстью, не был настроен на нежности. Его ладонь легла ей на затылок, и он впился в её губы.

Спустя два года её губы всё так же сладки — будто созданы, чтобы свести с ума. Мягкие, сочные, словно нектар.

Вэнь Яцзы давно знала: у Хо Цзюньсу самые мягкие губы на свете.

Любимый человек, за которого она тосковала два года, теперь был рядом. Вэнь Яцзы почувствовала покой и умиротворение.

Хо Цзюньсу упал на кровать и перетянул её на себя — так, что казалось, будто это она сама его обнимает.

Её ясные глаза пристально смотрели на него. Хо Цзюньсу прикрыл ей ладонью глаза.

В ту же секунду, как мир погрузился во тьму, в глазах Вэнь Яцзы мелькнула хитрость. Её тонкие пальцы начали блуждать по его телу, всё ниже и ниже.

Она почувствовала, как под её рукой наливается твёрдостью мужское естество. Уголки её губ приподнялись в усмешке, и её пальцы продолжили путь вниз.

Когда её рука сжала его, Хо Цзюньсу почувствовал, будто дыхание перехватило. Он резко перевернулся и прижал её к постели:

— Ты сама разожгла огонь — сама и туши, а?

Вэнь Яцзы моргнула:

— Конечно. Если только ты не боишься, что твоя сестра в соседней комнате услышит.

— Двери и окна закрыты, она ничего не услышит! — процедил он сквозь зубы.

— Наши-то закрыты, а у неё? — усмехнулась Вэнь Яцзы. — И я не хочу, чтобы, занимаясь с тобой самым близким, я всё время думала о твоей сестре.

Хо Цзюньсу глубоко вдохнул, скрипя зубами:

— Вэнь Яцзы! Ты специально издеваешься?!

Она почувствовала, как то, что держала в руке, сникло, и лёгким движением похлопала его:

— Да, господин Хо, я издеваюсь. А ты разве нет?

Хо Цзюньсу почувствовал, что его разыграли. Но, глядя на её упрямое личико, не мог заставить себя применить силу. С тяжёлым вздохом он перевернулся на другой бок, отвернувшись от неё.

— Да! Ты права! Я идиот! — бросил он. — Идиот, который два года искал тебя. Идиот, который обрадовался, узнав, что ты — Вэнь Яцзы.

Нет на свете мужчины глупее него, Хо Цзюньсу.

Как только его вес исчез с неё, Вэнь Яцзы почувствовала пустоту. Она могла простить ему бывшую девушку, но не могла смириться с тем, что раньше он любил свою сестру.

Как сказала Лю Цзинъи: они так долго жили под одной крышей… Возможно, успели сделать всё — и то, что можно, и то, что нельзя. Между ними была та особая, почти родственная гармония и непроницаемая для посторонних слаженность, которой Вэнь Яцзы так завидовала.

Именно поэтому два года назад она ушла — чтобы не превратиться в женщину, которую он возненавидит. В её крови текла кровь разбойников: если чего-то не можешь получить — забирай силой. Но она сдержалась. Думала, что, оставаясь в Гуанчжоу, никогда больше не встретит его. А ведь встретила.

В тот день на улице, когда он бросился к ней, её сердце на миг остановилось. Она нарочито спокойно приказала своим людям «отбить ему руки» — но каждое слово отзывалось болью в груди. Как она могла причинить ему вред?

Увидев, что он отвернулся, Вэнь Яцзы почувствовала горечь:

— Хо Цзюньсу, ты мерзавец! Больше я не хочу спать с тобой!

Спина Хо Цзюньсу напряглась. Он резко повернулся и, глядя на неё с яростью, ответил:

— Прости, мисс Вэнь, но не только сегодня ночью ты будешь спать со мной. В ближайшие дни ты будешь спать со мной каждый вечер. И скоро все, кого ты встретишь, будут называть тебя миссис Хо.

— Хо Цзюньсу, — скрежетнула она, — я не понимаю, как ты можешь отделять секс от любви. Твоя сестра — в соседней комнате, а ты всё равно можешь прижать меня к постели. Ты слишком много думаешь обо мне. Моё сердце тоже из плоти и крови — я не могу быть безразличной ко всему этому.

Хо Цзюньсу хотел что-то сказать, но лишь глубоко взглянул на неё.

То, что он раньше любил Хо Цзюньжу, — правда. Но теперь он сам не знал, что чувствует к ней.

Он лишь знал одно: Вэнь Яцзы значила для него не меньше, а может, даже больше, чем Хо Цзюньжу.

Но как объяснить это Вэнь Яцзы? Зная её характер, стоит только сравнить её с Хо Цзюньжу — и она устроит ад.

Увидев его нерешительность, Вэнь Яцзы поняла: Хо Цзюньжу — тема, о которой он не может говорить. Ей стало досадно от одного его вида, и она резко повернулась к нему спиной.

Хо Цзюньсу вздохнул и, подвинувшись ближе, обнял её сзади.

Вэнь Яцзы нахмурилась, но не отстранилась:

— Извини, господин Хо, но сейчас я не хочу заниматься этим.

— Я тоже не говорил, что хочу, — ответил он, не разжимая объятий.

Вэнь Яцзы фыркнула и вскоре уснула.

Эта ночь стала для неё самой спокойной за два года. И для Хо Цзюньсу — тоже.

На следующее утро Вэнь Яцзы проснулась первой. Она обнаружила, что лежит лицом к Хо Цзюньсу, а её руки и ноги обвивают его, словно коала обнимает дерево. Она замерла.

Осторожно попыталась освободить ногу и выскользнуть из-под его руки, но он тут же крепко притянул её к себе. Его голос был хриплым и сонным:

— Не двигайся. Давай ещё немного поспим.

Вэнь Яцзы послушно замерла и, глядя в потолок, тихо сказала:

— Сегодня я должна вернуться в Гуанчжоу.

Хо Цзюньсу не шевелился, лишь крепче прижал её к себе.

— У меня живот уже голодный до дыр, — пожаловалась она. — Пощупай, если не веришь.

Она взяла его руку и положила себе на живот, не подозревая, что утром, после неудовлетворённой ночи, Хо Цзюньсу особенно восприимчив к таким прикосновениям.

Он открыл глаза, в которых плясали кровавые нити, и почувствовал, как его тело мгновенно вспыхнуло жаром.

— Хо Цзюньсу, нет! Я просто хотела, чтобы ты пощупал мой живот! Не надо так…

— Вэнь Яцзы, — прищурился он, как хищник, — ты нарочно?!

— Клянусь! — подняла она руку. — Я не нарочно! Хо Цзюньсу, я правда голодна. Слышишь, как урчит? Мне ещё лететь в Гуанчжоу — ты же не хочешь, чтобы я улетела натощак?

Хо Цзюньсу вздохнул. Он действительно не мог отпустить ту, кого так долго искал.

— Останься ещё на несколько дней. Как только я закончу все дела, сразу приеду к вам и сделаю официальное предложение.

Вэнь Яцзы перевернулась на другой бок:

— Хо Цзюньсу, пожалуйста! Ты же сам сказал, что занят. Зачем тогда держать меня здесь? Ты думаешь, только у тебя дел по горло? У меня тоже полно работы!

http://bllate.org/book/2304/254968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода