×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Past Conspiracy / Тайны прошлого: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Откуда мне знать, куда ты собралась? — с трудом сдерживая боль, процедила девушка.

— Вот как? Тогда, пожалуй, я позову профессионала, чтобы он тебя допросил, — произнесла Е Э и небрежно бросила на пол небольшой белый пакетик.

— В этой стране за пятьдесят граммов до смертной казни недалеко, а в том пакетике все шесть, как думаешь, на сколько лет ты наговорила? — снова добавила Е Э.

— Ты! — Девушка никак не ожидала, что этот с виду интеллигентный и вежливый мужчина окажется настолько коварным.

Е Э поднялась, подошла к платяному шкафу и, роясь в вещах, сказала: — Забыла сказать, про звонок в полицию я соврала. Но вот если бы копы узнали, что здесь, дома, старшеклассница балуется героином, это точно попало бы на первые полосы.

— Подлая и бесстыдная тварь! — возмущенно выкрикнула девушка. Теперь она отчетливо понимала: этот мужчина перед ней был куда злобнее, страшнее и безжалостнее всех ее прежних обидчиков.

В этом мире верхушка наркокартелей сама не употребляет наркотики — они их только продают. Они прекрасно знают разрушительную силу этой дряни, точно так же, как торговцы оружием никогда сами не идут на поле боя, а лишь сбывают пушки тем, кто воюет.

— Имя.

— Б-Бай Си.

— Шайка?

— Черные Торговцы.

— Стаж в организации?

— Шесть лет, вступила в Черные Торговцы в десять.

— Неудивительно. Сейчас большинство тех, кто вступает к Черным Торговцам, попадают под жесткий контроль.

Е Э подошла к Бай Си и помогла ей перерезать веревки, которыми были связаны ее ноги, но Бай Си лишь холодно смотрела на нее. Заметив такой взгляд, Е Э присела на корточки и плавно подалась вперед, сокращая дистанцию. Бай Си даже почувствовала прохладное дыхание Е Э — да-да, именно ледяное, ведь температура тела Е Э сейчас была необычайно низкой.

Е Э шепнула ей на ухо: — Пожалуй, ты проводишь меня до штаб-квартиры Черных Торговцев.

Из-за того, что Е Э приблизилась вплотную, лицо Бай Си покрылось тонким слоем легкого инея.

— Ч-что ты собираешься делать?

— Вставай.

Подчинившись голосу Е Э, Бай Си попыталась медленно подняться, и Е Э приобняла ее за тонкую талию.

— Так, не двигайся.

После этих слов Бай Си действительно не смела шевельнуться, она даже дышала через раз. Но она чувствовала, как правая рука Е Э обнимает ее за талию, а левая придерживает за голову. Можно сказать, что сейчас жизнь и тело Бай Си полностью зависели от прихоти Е Э.

В тот момент, когда Бай Си уже не знала, что и думать, в шею кольнула острая боль, но тут же странное, пьянящее чувство наслаждения вызвало у нее тихий стон. При этом она прекрасно понимала, что именно делает Е Э.

Ее румяное лицо побледнело, дыхание стало тяжелым и прерывистым, конечности постепенно слабели, а сознание рассеивалось, пока она окончательно не провалилась в сон.

Е Э прекратила пить кровь Бай Си, оставив на ее шейке два маленьких следа от укусов.

— Вкус сестрицы, — пробормотала она, после чего дала ей выпить зелье, предназначенное для людей, потерявших много крови. В тот же самый момент волосы Е Э удлинились до самых бедер, а ее тело стало приобретать все более женственные черты.

Из-за своей особой конституции Е Э нуждалась в чужой крови для поддержания жизненных сил, совсем как вампир, однако способность менять пол была ее врожденным даром.

Е Э уложила Бай Си на кровать и переодела ее в другую одежду. Искусность и скорость, с которыми она это проделала, были просто образцом для подражания.

Потратив какое-то время на сборы одежды и вещей Бай Си, всё, что было связано с Черными Торговцами, включая наркотики, она оставила на месте, а то, что следовало взять с собой, закинула в пространственное магическое кольцо. Е Э подхватила Бай Си на руки и ушла. Не успели они отойти далеко, как в квартире вспыхнул страшный пожар, причем этот пожар был из ряда вон выходящим. Всё внутри выгорело дотла, причем пламя распространялось с невероятной скоростью. Пожарные расчеты прибыли на место через пять минут после начала возгорания, но к моменту их приезда огонь уже почти потух. В конце концов эксперты вынесли вердикт: самовозгорание по неизвестным причинам, очага возгорания обнаружить не удалось.

— Как это — нет очага? Да разве такое возможно?! — возмущенно воскликнул один из пожарных.

— Правда. Мы всё вдоль и поперек проверили, очага нет. И линии воды, электричества и газа по какой-то странной причине вообще не повреждены огнем.

— Т-то есть как это возможно?

— Разве что... весь этот гребаный номер целиком и был очагом возгорания.

— А?! Весь номер?! Разве такое бывает?

— Свяжитесь с Ассоциацией магов, пусть они взглянут. Если это маг огня баловался поджогами, дело принимает жуткий оборот.

— Есть!

Зеваки вокруг один за другим доставали телефоны и принимались снимать видео, а в интернете лавиной росли всевозможные посты.

— Странный пожар: пожарные без страха и упрека ищут правду!

— Поджог без очага возгорания озадачил пожарных! Ассоциация магов спешит на помощь, давайте выразим им благодарность!

Разумеется, находились и негативные комментарии — такие тролли водятся везде, и вскоре в сети разгорелась жаркая словесная баталия.

А сам поджигатель к тому времени уже давным-давно скрылся. Тот, кто крутится по обе стороны закона — и в черных, и в белых кругах, — легко может навлечь на себя охоту со стороны обеих фракций. Е Э сейчас вовсе не улыбалось светиться перед правительством Шэньчжоу, ведь его главной целью был черный рынок Города Бруней.

Е Э не стал возвращаться в Поместье Е, а вместо этого снял номер в отеле. По данным разведки, полученным от Бай Си — а она теперь, само собой, неотступно следовала за Е Э, — мажоритарным акционером этого отеля являлся один из теневых боссов Черных Торговцев. Когда Бай Си впервые увидела Е Э в женском обличье, она испытала целую гамму непередаваемых чувств.

В настоящее время объем торгов на черном рынке неуклонно падал: те, у кого был товар, не смели его выставлять, а богачи не решались покупать. Шэньчжоу проводил политику нулевой терпимости к черному рынку и преступному миру, и рисковать не отваживался никто.

— У-уважаемый, к-сейчас у нас остался только один номер для влюбленных, по очень доступной цене, отзывы постояльцев о нем просто отличные...

В эпоху сетевых технологий всё было иначе: на всё имелись отзывы клиентов, к тому же большинство номеров здесь были полуавтоматизированными.

— Ладно, пусть будет этот, — Е Э протянул администратору удостоверение личности.

— Эй, это вроде как мое удостоверение, нет? — сонно пробормотала Бай Си, прислонившись к Е Э.

Е Э забрал документ обратно и спрятал в пространственное магическое кольцо со словами: — Ты и сама вся моя, не говоря уже о какой-то карточке.

Хотя Е Э говорил с абсолютно невозмутимым лицом, звучало это так, будто они напоказ демонстрируют свои романтические отношения.

— К-кто это тут твоя?! Хватит вечно меня лапать!

— Сестрица так мечтает быть мужчиной, жаль только, небеса подкачали. — Е Э приобнял Бай Си и увлек за собой в номер. Администратор за стойкой в этот момент прикрыла рот рукой, тихонько хихикая.

Прислонившись к Е Э, Бай Си и впрямь собиралась вырубиться прямо на ходу, но бдительность не теряла. Нащупав на ощупь одежду спутника, она ухватилась за нее, но вместо ткани пальцы наткнулись на что-то упругое и мягкое.

— Да я тебе, стервецу, эту лапу оторву!

Бай Си вцепилась не куда-нибудь, а прямо в область сердца. От этого движения сон у нее пропал в один миг, вылетев из головы со всеми потрохами. Когда зрение наконец сфокусировалось, она увидела перед собой вовсе не какого-нибудь писаного красавца, а самую настоящую сногсшибательную девушку с утонченной фигурой и безупречно гладкой кожей.

Она ведь только что совершенно забыла о том, что Е Э сейчас — женщина! Этот мир окончательно сошел с ума.

http://bllate.org/book/23038/2461730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода