× Вроде все работает)

Готовый перевод Straight Man in ABO World Must Raise a Baby / Прямой парень в мире Омегаверс: неожиданное отцовство: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не выдержав молчаливого давления во взгляде Сюэ Юлина, Е Цзюнь был вынужден повернуться и открыть сверхбольшую крышку котла на печи.

Внутри, на бамбуковой пароварке, стояли миска лапши и ещё одна миска с мясом и овощами.

Стоит признать, что Е Цзюнь всё же обладал чуткостью: он знал, что все здесь проголодались донельзя, и сейчас у них в мыслях не было никакого стеснения.

И правда, люди за столом уже почти опустошили тарелки, громко и с аппетитом уплетая еду.

Шу Вэньцин как раз дососала последнюю прядь лапши, и дно её миски блестело так, что в нём можно было отразиться. Но стоило ей повернуть голову, как она увидела, что в миске, которую только что принёс Сюэ Юлин, куски рыбы и креветки навалены настоящей горкой.

Она схватила палочки и уже собиралась протянуть руку, чтобы отнять лакомство, как Сюэ Юлин неторопливо поднял палочки, заблокировал её атаку, бесцеремонно отбил палочки Шу Вэньцин и переложил аппетитные на вид кусочки рыбы в миску Е Юй.

Е Юй поскрёб маленькой ручкой щёчку и сладко произнёс:

— Спасибо, дядя!

Увидев это, как Шу Вэньцин могла продолжать отбирать еду у ребёнка?

Она бросила палочки, фыркнула и принялась буравлить взглядом то Е Цзюня, то Сюэ Юлина, явно замышляя что-то своё.

От её взгляда Е Цзюню стало не по себе, и доедать лапшу ему пришлось, повернувшись к ней спиной.

Вскоре Му Ли вышел из дома и специально заглянул на маленькую кухню во дворе, чтобы оценить обстановку.

— Тунтун, иди с папой кушать...

Не успела фраза затихнуть, как он заметил пустые миски и тарелки на столе — судя по всему, трапеза закончилась совсем недавно.

Тунтун подпёрла лицо обеими руками и прищурилась, давая еде улечься.

— Хм, пока ты тут готовишь, я бы уже с голоду умерла!

С этими словами она схватила за руку свою новую подругу Ши Ши, покинула маленькую кухню и убежала играть во двор.

Маленький человечек внутри Му Ли кипел от праведного гнева.

Да что с этим Е Цзюнем не так?! Везде сует свой нос! Из-за него все планы наладить отношения с Тунтун пошли прахом!

А этот Сюэ Юлин? Почему его вечно тянет околачиваться рядом с Е Цзюнем?

Стоит попытаться поговорить с ним с глазу на глаз, как свободной минутки не находится.

Однако в кухне было установлено немало камер, и под прицелом объективов Му Ли оставалось лишь изображать полное неведение насчет происходящего, сжав зубы и благодаря Е Цзюня:

— Я возился на кухне внутри дома и даже не заметил, как вы тут сели перекусить.

Му Ли изо всех сил изображал крайнее смущение, потирая руки:

— Спасибо, что приютили Тунтун и накормили её. Если вам самим не хватит, можете попробовать то, что приготовил я.

Сюэ Юлин поднёс палочки с лапшой ко рту, но стоило ему услышать эти слова, как рука бессознательно потянулась опустить их обратно.

Сюэ Юлин: «……»

Проклятая рука, шевелись быстрее!

Видя это, Му Ли повторил своё приглашение.

Омега с видом полной невинности подул на покрасневшие пальцы, а затем принялся рассеянно теребить прядь волос.

Пальцы он обжёг о поднимавшийся от крышки котла пар, когда случайно приподнял её.

Раньше на съёмочной площадке стоило Му Ли хоть чуть-чуть оцарапать кожу, как Сюэ Юлин тут же бросался расспрашивать о его самочувствии и окружать заботой. Он просто не верил, что этот человек сможет спокойно усидеть на месте!

Сила сценария вновь вмешалась в волю Сюэ Юлина, вызывая у него глухое раздражение.

Заметив, что тот хмурится над миской лапши, Е Цзюнь не удержался от вопроса:

— Лапша остыла? Хочешь, я подогрею?

Сюэ Юлин внезапно почувствовал, что внутреннее напряжение отпустило.

Он бросил взгляд на руку Е Цзюня, на которой всё ещё белел аккуратный слой тонкой марлевой повязки, и покачал головой:

— Не нужно. Тебе нельзя мочить руку, посуду я потом помою сам.

Он полностью проигнорировал слова Му Ли!

Видя, что Сюэ Юлин обладает холодным снаружи, но тёплым внутри характером, Е Цзюнь решил больше с ним не церемониться:

— Ну тогда просто отлично.

Проходя мимо Му Ли, Е Цзюнь словно только сейчас вспомнил о его существовании и широко улыбнулся:

— Прости уж, поскольку мне не досталось продуктов высшей категории за первое место, твою порцию я готовить не стал. Если подумать, всё благодаря тому толчку, когда ты в меня врезался — иначе мне пришлось бы возиться с огромным котлом на всех. Так что извини, что не пригласил обедать, не держи зла!

Му Ли дернул уголком рта и выдавил на редкость натянутую улыбку:

— Что ты... как можно...

Если бы не эта кулинарная бездарность Шу Вэньцин, которая вечно путалась у него под ногами, его собственный обед вышел бы ничуть не хуже, чем у Е Цзюня!

— Кстати, держи.

Е Цзюнь достал телефон, на экране которого красовался QR-код.

Му Ли изумленно моргнул:

— Ты хочешь добавить меня в друзья?

Молча хлюпавший лапшой неподалёку Сюэ Юлин резко поднял голову.

М?

Альфа насторожился.

Отношения между ними не то чтобы плохие, но и дружескими их не назовёшь. С какой стати ему вдруг добавлять Му Ли в контакты?

А как же он сам?

Веки Сюэ Юлина опустились, а во взгляде зашевелился предвестник бури.

Тут Му Ли с заминкой произнёс:

— Разве так можно... Мой муж очень ревниво относится к моему кругу общения. Даже если ты омега, это заставит его ревновать.

[Что он вообще несёт? Пытается показать, как сильно муж к нему привязан? Да всем плевать!]

[Это же чистое ограничение личной свободы! Твой муж что, властный президент?]

[Именно так, когда они только поженились, все жёлтые газетенки только и делали, что трубили о баснословном богатстве его альфы]

[Да какой же Е Цзюнь мягкотелый? Почему ему кажется, что любой может о него вытереть ноги?]

К всеобщему удивлению, Е Цзюнь с лёгким раздражением оборвал его:

— Меня не интересуют твои ролевые игры в запреты с собственным мужем. Присмотрись внимательно, это QR-код для перевода денег.

Му Ли опешил:

— А?

На этом моменте буря окончательно рассеялась.

Сюэ Юлин с прежним удовольствием продолжил втягивать лапшу.

Шу Вэньцин справедливо подсказала Е Цзюню: раз все пришли сюда ради съёмок в шоу, и условия неизбежно разнятся из-за кучи факторов, единственный способ сгладить это неравенство — деньги.

Но он не был алчным человеком, ему просто требовалась справедливость.

Увидев такой манёвр, Му Ли, напротив, внутренне даже вздохнул с облегчением.

Какой же тупица! Открыто заговорить о деньгах прямо перед камерами — да он сам даёт хейтерам повод для травли!

Намеренно подыгрывая, Му Ли закивал:

— Конечно-конечно! Ты помог мне присмотреть за дочкой, сколько бы ни попросил — всё справедливо!

Было бы идеально, если бы у зрителей сформировался образ бесцеремонного скряги.

Сюэ Юлин всегда дорожил своей репутацией и отличался чистоплотностью в связях, вряд ли он захочет и дальше водиться с таким человеком, верно?

Кто бы мог подумать, что Е Цзюнь снова сыграет не по правилам.

Он цокнул языком и произнёс:

— Угостить Тунтун обедом было моим добровольным решением, за это я денег не беру. А вот то, что ты мне должен — это стоимость антисептика и марлевого бинта. Ровно десять юаней.

— Де-десять юаней?! — Му Ли наконец не выдержал и тоже посмотрел на него как на умалишённого.

Он тут со всей помпой выставил QR-код для перевода ради каких-то десяти юаней за медицинские расходы?!

У него что, с головой не в порядке?

[Этот братишка-омега — прямой и открытый человек, мухи отдельно, котлеты отдельно]

[Заголовки для статей уже можно готовить: парень требует компенсацию аж в десять юаней?]

[Я сегодня макулатуру сдал больше чем на двадцать юаней...]

[Отлично, этот омега успешно привлёк моё внимание (жест властного президента с поглаживанием подбородка)]

[Он же вроде говорил, что занимается перформансом? С каких пор перформанс включает вымогательство?]

[У Му Ли глаза слепые, а у вас что, тоже?]

— Разумеется, мне нужно нечто большее, чем просто десять юаней, — закончил Е Цзюнь.

Выражение лица Му Ли стало сложным, но во взгляде промелькнуло нечто вроде догадки.

Это читалось как: я так и знал, что всё не так просто.

Не успел он перевести дух, как Е Цзюнь продолжил:

— Я попросил у съёмочной группы запись с камер, и хотя в тот момент мы все были с завязанными глазами, ты действительно врезался в меня. Съёмочная группа эти расходы не возмещает, так что требовать я буду с тебя. Но я не мелочный человек и не собираюсь устраивать цирк — так что за лекарства можешь не платить...

Му Ли приоткрыл рот:

— Я...

— Но! Ты обязан объясниться перед моим сыном!

Е Цзюнь неожиданно схватил Му Ли за плечи и дважды сильно тряхнул.

— Ты должен сказать ему, что налетел на меня с огромной, просто колоссальной силой! Я не бумажный змей! И тем более не мяч! Я просто поскользнулся и неудачно встал!

Его глаза горели неподдельным, почти пламенным упорством.

Му Ли: «……»

То есть всё дело было в том, чтобы не уронить родительский авторитет в глазах сына?!

Его голос слегка дрогнул, и он обречённо, с глухим отчаянием кивнул:

— Хорошо.

Зрители в трансляции покатились со смеху.

[Спасите! У меня пресс от смеха болит!]

[Е Цзюнь, ну до чего же ты милый! (жест с подпиранием щек и фанатичным взглядом)]

[Да он вообще не из-за десяти юаней за лекарства завёлся, а чтобы восстановить своё достоинство и статус в глазах ребёнка. Клянусь, я рыдаю!]

[Ого, закрутить такую интригу ради вот этого?]

[Просьба к классу ответить: какова была роль QR-пода в данной сцене?]

[Эм? Разве учебный год ещё не начался? Куда это меня занесло?]

Раздался звонкий электронный сигнал: кто-то прямо через экран телефона отсканировал код, зажатый в руке Е Цзюня.

Они с Му Ли одновременно повернули головы и увидели, что Сюэ Юлин с абсолютно невозмутимым видом вбивает какую-то сумму на своём смартфоне.

Е Цзюнь:

— Погоди-ка...

— Это предоплата за продукты на ближайшие дни, запиши и меня тоже.

Альфа спокойно убрал телефон в карман, хлопнул в ладоши и объявил:

— Всё, собрание окончено!

[Учитель, его роль заключалась в получении платежа.]

http://bllate.org/book/23036/2461435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Straight Man in ABO World Must Raise a Baby / Прямой парень в мире Омегаверс: неожиданное отцовство / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода