×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Villain, I'm Here to Save You / Антагонист, я пришёл тебя спасти: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чжиянь ущипнул Цзи Цзяюя за щеку: Я надену это на тебя!

Другие дети из приюта смотрели на них с нескрываемой завистью. Многие прятались вдалеке, украдкой наблюдая за происходящим. Линь Чжиянь опустил взгляд. Если бы он мог, то приготовил бы подарки для каждого ребенка здесь, но…

Янь-янь, раздай это всем! — Хэ Чуньфэнь протянула ему пакет.

Пакет был черным, и Линь Чжиянь, не видя, что внутри, с любопытством заглянул в него — там лежали коробочки с шоколадом. Он не понимал, зачем Хэ Чуньфэнь принесла именно шоколад, но осознание того, что подарки достанутся всем детям, немного успокоило его на душе.

Воспитанники приюта вели себя очень дисциплинированно: они выстроились в длинную очередь и по очереди забирали шоколад из рук Линь Чжияня. Никто не толкался и не пытался выхватить лишнее — их послушание вызывало щемящую жалость.

Неизвестно, о чем говорила директор, но Хэ Чуньфэнь время от времени улыбалась и кивала. Она была поистине красива, особенно когда улыбалась — мягко и трогательно. Если бы в свое время она не стала любовницей, то наверняка построила бы очень счастливую семью.

Увы, сослагательного наклонения не существует. Такова реальность.

Цзи Цзяюй помогал рядом и, воспользовавшись моментом, развернул конфету и сунул ее в рот Линь Чжияню: Вкусно?

Линь Чжиянь скривился, изображая обиду. Он не любил шоколад, но раз уж его угостил Цзи Цзяюй…

М-м, немного горчит! — Раздав последнюю порцию, Линь Чжиянь убрал мусор, а затем, словно в ответ, развернул конфету и вложил ее в рот Цзи Цзяюю.

Их взгляды встретились. Линь Чжиянь показал язык: Вкусно?

Да. — Цзи Цзяюй смаковал лакомство: в горечи чувствовалась легкая сладость. На его губах оставалось тепло кончиков пальцев Линь Чжияня, а на пальцах последнего — тепло его губ.

Ну что ж, тогда до свидания, директор! Через некоторое время я снова привезу Линь-линя! — Хэ Чуньфэнь лучезарно улыбнулась. — Янь-янь, Линь-линь, пошли, пора домой!

Еще вчера вечером Линь Чжиянь прибрался в комнате, готовясь к тому, что Цзи Цзяюй вернется и будет жить с ним.

Здесь всё для тебя. Мама купила нам еще кучу одежды! — Линь Чжиянь распахнул шкаф, где в ряд висели новые вещи. — Все это твое.

На самом деле Хэ Чуньфэнь не покупала одежду для Цзи Цзяюя — это были вещи, которые Линь Чжиянь отложил сам, решив, что они подойдут Цзи Цзяюю. Цзи Цзяюй поджал губы, касаясь пальцами вешалок. Его сердце снова дрогнуло. Линь Чжиянь был добр к нему от всей души.

Тогда… — Цзи Цзяюй пристально посмотрел на лицо Линь Чжияня, вспоминая тот день, когда они уезжали из приюта, и слова, прошептанные тогда прямо ему на ухо. — Братик! — Цзи Цзяюй улыбнулся. — Мне очень нравится эта одежда.

Хотя фасоны были довольно забавными. Линь Чжиянь довольно оскалил свои маленькие клыки, выглядя очень гордым собой.

Что вы там делаете на втором этаже! Спускайтесь помогать! — донесся снизу зычный голос Хэ Чуньфэнь.

Линь Чжиянь был искренне рад, что они живут в небольшом коттедже, а не в многоквартирном доме — иначе соседи давно бы уже подали жалобу.

Пойдем, пойдем, скорее вниз! — Линь Чжиянь подтолкнул Цзи Цзяюя к лестнице. — У мамы в последнее время не лучший характер, лучше нам быть послушными.

Цзи Цзяюй не нашелся что ответить. Разве не ты, родной сын, ведешь себя хуже всех?

Хэ Чуньфэнь лепила пельмени и, увидев двух «пожирателей золота», тут же позвала их: Идите лепить вместе! Пельмени нужно лепить всей семьей, тогда они будут вкуснее!

Линь Чжиянь засучил рукава и вымыл руки, действуя быстро и слаженно: Линь-линь, давай со мной!

Цзи Цзяюй кивнул и принялся старательно учиться. Хэ Чуньфэнь давала советы и с удивлением обнаружила, что у Линь Чжияня неплохо получается.

У Янь-яня очень красиво выходит! — Хэ Чуньфэнь присмотрелась. — Даже с узором по краям.

Линь Чжиянь внутренне возликовал. Может, в чем-то другом он и не силен, но кулинария была его главным предметом гордости. Просто сейчас было еще не время блистать.

В пельмени, особенно новогодние, нужно обязательно положить монетки, — Хэ Чуньфэнь достала три тщательно вымытые монеты. — Каждому по одной.

Она смешала три «счастливых» пельменя с остальными. Посмотрим, кому из нас сегодня улыбнется удача!

Линь Чжиянь съел целую миску, но так и не наткнулся зубами ни на одну монетку. Хэ Чуньфэнь отложила палочки и, подперев подбородок рукой, вместе с Линь Чжиянем уставилась на Цзи Цзяюя: Ешь помедленнее!

Все три монетки оказались в его миске, и они боялись, как бы он не проглотил одну из них, торопясь.

Линь Чжиянь: Одна!

Хэ Чуньфэнь: Уже две!

Они в изумлении наблюдали, как Цзи Цзяюй выкладывает на стол третью монетку.

Цзи Цзяюй: Все три были у меня в миске!

http://bllate.org/book/23028/2460087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Villain, I'm Here to Save You / Антагонист, я пришёл тебя спасти / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода