×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Villain, I'm Here to Save You / Антагонист, я пришёл тебя спасти: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чжиянь смеялся недолго, вскоре он умолк.

Имя Сун Линь всё ещё не давало покоя, ответ никак не находился.

Он выскочил из-под одеяла, и Цзи Цзяюй, застигнутый врасплох, невольно вздрогнул — в комнате было прохладно.

Линь Чжиянь виновато улыбнулся:

— Прости, забыл, что ты здесь!

Он прибавил температуру на кондиционере и сел за рабочий стол, записывая имена персонажей в столбик. Затем принялся выстраивать между ними связи.

Но именно этот Сун Линь никак не вписывался в картину. Где же он допустил ошибку?

Линь Чжиянь нахмурился, раздраженно взъерошил волосы, а потом разорвал лист бумаги на мелкие кусочки и смыл их в унитаз.

Цзи Цзяюй наблюдал за всем этим. Он не понимал сути происходящего, но интуиция подсказывала: всё, что сейчас делает Линь Чжиянь, так или иначе связано с ним самим.

— Давай спать, завтра утром едем в парк аттракционов, — произнес Линь Чжиянь без тени энтузиазма.

Помимо того, что в душе ему было девятнадцать, он просто не любил многолюдные места.

Цзи Цзяюй интересовался этим ещё меньше, но раз уж Хэ Чуньфэнь решила их туда повести, ему оставалось только подчиниться.

Лежа в постели, Линь Чжиянь только закрыл глаза, как тут же распахнул их снова.

Он был просто идиотом! Как он мог ломать голову над таким простым вопросом целый вечер?

Если Цзи Цзяюй взял себе имя Сун Линь, значит, этот человек и есть сам Цзи Цзяюй!

Всё встало на свои места, и сюжет оригинальной книги всплыл в памяти.

У Цзи Цзяюя была вторая личность — Сун Линь. Под этим именем он слыл добродетельным человеком, филантропом, который ежегодно жертвовал огромные суммы денег.

В оригинале же это описывалось как способ отмывания денег, к которому прибегал Цзи Цзяюй.

Никто не знал, почему он выбрал именно имя Сун Линь.

Боковым зрением Линь Чжиянь заметил, что Цзи Цзяюй уже погрузился в сон. Его длинные ресницы слегка подрагивали в такт дыханию.

Сун, Линь.

Хэ Чуньфэнь с самого утра хлопотала на кухне, напевая себе под нос песенку.

Приходящая уборщица, которая заглядывала каждый день, слегка удивилась:

— Вы сегодня в таком прекрасном настроении, случилось что-то хорошее?

Хэ Чуньфэнь улыбнулась, одновременно кивнув и покачав головой:

— Можно и так сказать!

Линь Чжиянь стоял на повороте лестницы, подслушивая их разговор.

— Что значит можно? Либо да, либо нет, — поддразнила её уборщица.

Хэ Чуньфэнь протерла стол и расставила приборы.

— Почему на один комплект больше? Отец Янь-Яня вернулся?

Улыбка на мгновение застыла на губах Хэ Чуньфэнь, но тут же вернулась на место:

— Нет, это друг Янь-Яня гостит у нас несколько дней!

Линь Чжиянь опустил взгляд. Он вдруг понял, почему Хэ Чуньфэнь предпочитает нанимать приходящую уборщицу, а не постоянную няню.

Только посмотрите на этих сплетниц — вечно лезут не в своё дело.

— Понятно! У меня всё прибрано, я пойду!

Когда гостья удалилась, Хэ Чуньфэнь обессиленно опустилась на стул:

— Только решила забыть прошлое, как кто-то обязательно расковыряет старые раны!

— Ладно, с незнающего спроса нет, — пробормотала она себе под нос. — Пойду разбужу двух моих милашек, пора завтракать!

Линь Чжиянь тут же шмыгнул обратно в комнату, умылся и, выйдя в коридор, как раз столкнулся с Хэ Чуньфэнь, которая направлялась к ним.

— Мам! — Линь Чжиянь притворился сонным, его голос звучал мягко и невнятно.

— Проснулся? А Линь-Линь ещё спит?

— Угу.

— Спускайся вниз, я сама его разбужу, — Хэ Чуньфэнь потрепала сына по волосам. — Ишь, какое гнездо на голове! У Линь-Линя руки не слушаются, помогу ему одеться и умыться. Если проголодался, ешь без меня!

От прежней подавленности Хэ Чуньфэнь не осталось и следа.

Говорят, женщина слаба, но мать сильна — и это была чистая правда.

Хотя Линь Чжиянь не был её родным сыном, Хэ Чуньфэнь никогда не выплескивала на него свои негативные эмоции.

За это Линь Чжиянь был готов отдать ей должное.

— Хорошо, — он протер глаза и, «шатаясь», поплелся вниз.

Хэ Чуньфэнь легонько похлопала по одеялу:

— Линь-Линь, вставай!

Цзи Цзяюй не проснулся, и она приложила чуть больше усилий, повысив голос:

— Линь-Линь, пора вставать!

Цзи Цзяюй открыл глаза.

— Тётя! — он с силой зажмурился, пытаясь сфокусировать взгляд.

— Да, просыпайся, — Хэ Чуньфэнь помогла ему выбраться из-под одеяла.

Сонливость мгновенно слетела с Цзи Цзяюя. Он напрягся, застыв в неподвижности, и даже дышал едва слышно.

Только когда Хэ Чуньфэнь закончила одевать его, он смог выдохнуть и расслабиться.

Это вызвало у Хэ Чуньфэнь новую волну жалости — она снова вспомнила собственное детство.

— Иди умывайся и спускайся завтракать, а то опоздаете!

— Угу, — Цзи Цзяюй послушно кивнул и, помогая себе руками и ногами, направился в ванную.

http://bllate.org/book/23028/2460080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода