×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Weren’t You Going to Fake Your Death? Why Panic When I Find Someone Else? / Ты же хотел инсценировать смерть? Почему тебя волнует, что я нашёл другого?: Глава 004. Он будет копить деньги, чтобы женить Хуайаня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Сяочуань боялся, что Чжоу Линь окажется человеком чувствительным и ранимым и не захочет оставаться в доме Цзян.


Поэтому он прямо и открыто рассказал ему, что думает.


— Сяо Ань, я на несколько лет старше тебя, значит, отныне буду твоим старшим братом. Не чувствуй себя обязанным. Считай меня родным братом и спокойно живи здесь.


Услышав это, Чжоу Линь на мгновение застыл.


Его обычно быстрый ум вдруг перестал работать, словно простодушие Цзян Сяочуаня залепило мозги.


Старший брат?


Постой!


Так вот что Цзян Сяочуань имел в виду, когда говорил, что будет заботиться о нём всю жизнь: как старший брат?


А он-то подумал…


Чжоу Линь впервые в жизни понял, что сам себе что-то надумал. Он поджал бледные тонкие губы, а белоснежные кончики ушей незаметно тронул лёгкий румянец.


Но очень скоро он всё обдумал.


Времени впереди много. Возможностей заставить Цзян Сяочуаня полностью ему довериться будет достаточно.


К тому же отношения братьев не обязательно хуже.


Будь они возлюбленными, близости, конечно, было бы больше и выведать сведения о знаке доверия проще. Но Цзян Сяочуань всё-таки простой деревенский человек, с такими трудно рассуждать. Когда дело закончится, избавиться от него, возможно, окажется сложно.


А с братом проще. В крайнем случае потом дать ему денег в качестве платы за доброту — и достаточно.


Подумав об этом, Чжоу Линь слегка улыбнулся.


— Брат Сяочуань, спасибо.


— Ах да, при признании родства ведь нужно дарить подарок.


Цзян Сяочуань с улыбкой вытянул из-под ворота красный шнурок. Он уже немного выцвел. Внизу висел короткий серебряный бамбук толщиной с мизинец, слабо поблёскивавший в свете лампы.


— Сяо Ань, у меня нет ничего ценного. Отдам тебе этот амулет «Бамбук спокойствия». Пусть он старый, зато его освятил мастер в храме — очень действенная вещь.


Говоря это, Цзян Сяочуань подошёл и повязал красный шнурок Чжоу Линю на шею.


— Тебе в жизни досталось мало покоя. Носи его. Пусть он хранит тебя, чтобы всю оставшуюся жизнь всё шло гладко и спокойно.


У Чжоу Линя были длинные чёрные волосы, распущенные по спине, и завязать шнурок мешало. Цзян Сяочуань осторожно собрал прядь и перенёс волосы вперёд на грудь Чжоу Линя.


Двигался он очень бережно, боясь повредить густые чёрные волосы младшего брата.


Только после этого он продолжил завязывать красный шнурок на белой длинной шее Чжоу Линя.


Чжоу Линь опустил взгляд на грубоватый серебряный бамбук у груди, вспомнил выцветший красный шнурок и почувствовал на своих волосах воображаемое прикосновение грубых ладоней Цзян Сяочуаня. В красивых глазах на мгновение мелькнуло отвращение.


— Готово, Сяо Ань.


Но когда Цзян Сяочуань снова оказался перед ним, Чжоу Линь уже бережно поглаживал короткий серебряный бамбук и мягко улыбался.


— Брат Сяочуань, я обязательно буду очень беречь его. Спасибо. Ты так добр ко мне.


— Только мне, кажется, нечего подарить тебе в ответ.


Чжоу Линь затруднённо нахмурился.


— Я потом обязательно восполню подарок брату Сяочуаню.


Цзян Сяочуаню стало тепло на душе. Даже если Чжоу Хуайань не мог дать ему ничего, одного такого намерения было достаточно.


Он махнул рукой и рассмеялся:


— Ничего. Где это видано, чтобы младший брат обязательно дарил что-то старшему?


— Ладно, уже поздно. Отдыхай.


С этими словами Цзян Сяочуань развернулся к двери.


Но Чжоу Линь остановил его:


— Брат Сяочуань, ты не будешь спать в этой комнате?


Цзян Сяочуань подсознательно обернулся.


И увидел, что Чжоу Линь снимает одежду. Полы распахнулись, открывая белое тело, будто искусно вырезанное из нефрита.


Чжоу Линь был сухощаво-мускулистым: все мышцы на месте, но ровно столько, сколько нужно. Широкие плечи, узкая талия, выдающиеся пропорции — стоял он там словно изгнанный с небес бессмертный.


Чжоу Линь всё ещё не верил, что Цзян Сяочуань совсем ничего к нему не чувствует.


Поэтому решил проверить.


Цзян Сяочуань бросил взгляд и нахмурился.


Этот Хуайань слишком белый.


Белее многих девушек.


С такой белой кожей ему потом трудно будет свататься.


Девушкам в их посёлке нравились крепкие, загорелые мужчины. А у такого нежного белокожего красавца, как Хуайань, преимуществ почти нет.


Увидев, что Цзян Сяочуань нахмурился, Чжоу Линь вдруг ощутил неуверенность.


Почему он хмурится?


Неужели тело у него некрасивое?


Или он в последние дни слишком мало тренировался и успел обрасти жиром?


Чжоу Линь невольно опустил взгляд на себя.


Рельефные мышцы, плавные и отчётливые линии.


Всё по-прежнему идеально.


Пока Чжоу Линь нервничал, Цзян Сяочуань уже принял решение.


Он будет копить деньги, чтобы женить Хуайаня.


А себя можно не считать. Похоже, ему просто не судьба иметь жену.


Цзян Сяочуань улыбнулся и сказал:


— Я во сне сильно ворочаюсь. Боюсь пнуть тебя. Посплю в соседней комнате.


Соседняя комната раньше принадлежала матери Цзян Сяочуаня. Много лет она стояла пустой, но Цзян Сяочуань обычно прибирал там, поэтому спать было можно.


Однако мать умерла именно в этой комнате. Цзян Сяочуань боялся, что Хуайаню будет не по себе, поэтому лучше уж он сам там переночует.


Собственной матери он всё равно не боялся.


Чжоу Линь и сам не любил делить постель с другими. Он спросил только ради проверки. Убедившись, что Цзян Сяочуань действительно им не интересуется, настаивать не стал.


Но для вида всё равно несколько раз предложил самому уйти в соседнюю комнату.


Как Чжоу Линь и предполагал, Цзян Сяочуань не согласился.


— Ты спи здесь. Эту комнату два года назад ремонтировали, здесь светло, хорошо проветривается и есть кан. Зимой не замёрзнешь.


Сказав это, Цзян Сяочуань посмотрел на красные знаки счастья, которыми сам обклеил комнату, и причмокнул.


— Если тебе неприятно на них смотреть, сегодня потерпи одну ночь. Завтра я всё сниму.


Не только Хуайаню — теперь и ему самому эти украшения казались неприятными.


Семья Чжоу поступила по-свински.


Цзян Сяочуань больше ничего не сказал. Вышел, прикрыл за собой дверь.


Чжоу Линь смотрел через окно на удаляющуюся спину Цзян Сяочуаня и прищурился.


Едва Цзян Сяочуань ушёл, Чжоу Линь перерыл всю комнату вверх дном.


Чуть не каждый мышиный лаз проверил.


В итоге нашёл только свёрток из цветастой ткани в деревянном сундуке.


Он лежал под одеждой, и Чжоу Линь решил, что там что-то важное. Но внутри оказалось лишь с десяток лянов серебра мелкими слитками.


Чжоу Линь бросил свёрток обратно.


Логично. Настолько важную вещь, как знак доверия, Цзян Сяочуань не стал бы просто валять в сундуке.


К тому же, если бы в комнате хранилось что-нибудь действительно ценное, Цзян Сяочуань не оставил бы его здесь так спокойно.


Кто способен безоговорочно доверять незнакомцу, которого видит первый день?


Так где же этот знак доверия?


Его стоимости хватило бы Цзян Сяочуаню и трём поколениям потомков, чтобы жить, ни в чём не нуждаясь. Значит, Цзян Сяочуань наверняка хранит его вместе с самыми ценными вещами.


Дом Цзян вроде и небольшой, а вроде и не маленький.


Искать в нём тоже непросто.


Раз так, сначала нужно добиться полного доверия Цзян Сяочуаня, а потом выведать, где тот хранит самое важное.

http://bllate.org/book/23022/2638661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода