×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrated into the Hated Character, I Drag the Male Lead Gong to Study / Став всеобщим изгоем, я потащил главного героя учиться: Розділ 014. Засада

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Чэнцзинь не собирался участвовать в «дружеском» обсуждении четырёх радужных братцев.


Вернувшись в класс, он обнаружил, что Фэн Цзе там нет. Даже подумав пальцами ног, Цзян Чэнцзинь мог догадаться: после уроков Фэн Цзе наверняка приведёт людей, подкараулит его в каком-нибудь переулке и изобьёт, чтобы выпустить злость.


Но Цзян Чэнцзинь совершенно спокойно пошёл к своей парте.


Он знал: с такими людьми, как Фэн Цзе, постоянная слабость лишь заставляет их становиться всё наглее. Конечно, идти напролом тоже не самый разумный выбор, но с того момента, как прежний хозяин тела столкнулся с Фэн Цзе, вариантов было всего два: либо продолжать быть трусом и позволять себя травить, либо самому избить его.


Цзян Чэнцзинь никогда не любил терпеть обиды. Он выберет второе: изобьёт Фэн Цзе. Одного раза не хватит — два. Двух не хватит — три…


Всё-таки он был человеком принципов.


Пока Цзян Чэнцзинь сидел невозмутимо, словно старый монах в медитации, совершенно не переживая о будущих неприятностях, Фу Чжихэна с другой стороны всё ещё допрашивал Чи Юцю.


— Брат Фу, как ты вообще посмел остаться с этим Цзян Чэнцзинем вдвоём в туалете?!


Фу Чжихэн почернел лицом и раздражённо ответил:


— Построй мне отдельный туалет.


Рядом Ван Вэньсюань смеялся так, что не мог остановиться. Схватившись за живот, он спросил:


— Брат… брат Фу, он с тобой ничего не сделал?


Фу Чжихэн совершенно не хотел с ними разговаривать. Поджав губы и сунув руки в карманы, он вернулся в класс.


Проходя мимо места Цзян Чэнцзиня, неожиданно встретился с ним взглядом.


Взгляд Цзян Чэнцзиня был лёгким и безразличным, а Фу Чжихэн… Фу Чжихэн сделал вид, что его взгляд тоже лёгкий и безразличный.


Десять лет назад, во втором классе старшей школы, по пятницам ещё можно было нормально уходить домой пораньше и наслаждаться обычными выходными.


Хотя он и попал в книгу, дорожные указатели здесь полностью совпадали с реальным миром, и Цзян Чэнцзинь чувствовал странную близость. Кроме того, что он внезапно помолодел на десять лет и из учителя превратился в ученика, для него почти ничего не изменилось.


Особенно этот переулок Гуанмин. Каждый раз, проходя по нему, Цзян Чэнцзинь чувствовал, будто вовсе не попал в книгу, а просто вернулся на десять лет назад; будто идёт не в дом прежнего хозяина тела, а обратно в приют.


Он вошёл в переулок. Тот был довольно широким и людным. Поскольку стоял пятничный день, школьников, вырвавшихся на свободу словно дикие лошади, было особенно много. На их фоне неторопливо шагавший Цзян Чэнцзинь выглядел куда степеннее.


А поскольку начинались выходные, Фу Чжихэн и его компания тоже решили расслабиться и договорились всю ночь провести в интернет-кафе.


Проходя мимо входа в переулок, они увидели впереди Цзян Чэнцзиня, а за ним — Фэн Цзе с ещё несколькими людьми.


Чи Юцю с любопытством вытянул шею.


— Они что делать собрались?


Фан Мяо прямо сказал, что тот тупой:


— Не видишь, что ли? Драться!


Ван Вэньсюань спросил:


— Брат Фу, пойдём посмотрим?


— Делать нечего? — равнодушно ответил Фу Чжихэн. — Если сейчас не пойдём, мест не останется.


С этими словами они направились в сторону, совершенно противоположную той, куда шёл Цзян Чэнцзинь.


Сам Цзян Чэнцзинь давно почувствовал неладное. Он специально дошёл до поворота переулка, затем развернулся к троим, всё это время шедшим за ним.


В центре стоял Фэн Цзе, развязно глядя на него.


— Цзян Чэнцзинь, ты теперь очень дерзкий, да?


Цзян Чэнцзинь осмотрел троих и бесстрастно наклонил голову.


— Вы тоже живёте по этой дороге?


Фэн Цзе выругался и приказал остальным навалиться вместе и избить Цзян Чэнцзиня до полусмерти.


Их было всего трое лишь потому, что Фэн Цзе совершенно не считал этого слабака Цзян Чэнцзиня серьёзным противником.


Он был уверен: то, что утром в туалете Цзян Чэнцзинь смог увернуться от его кулака, — случайность.


Сейчас он накормит его куда большим количеством ударов.


Жаль только, Цзян Чэнцзинь с рождения не любил питаться кулаками. Уложив двух статистов, он взмахнул школьной курткой, обвил ею шею Фэн Цзе и прижал его к стене.


— Ты в школу пришёл учиться или в бандиты подался? Родители вкалывают, чтобы оплачивать твою учёбу, а ты сюда драться ходишь?


«Учитель Цзян» полностью включил профессиональный инстинкт и перешёл в режим воспитания проблемного школьника.


Лицо Фэн Цзе было прижато к стене, поэтому говорил он невнятно:


— Ты, блядь… отпусти меня! Я тебя убью! Ты у меня дождёшься, это ещё не конец!


«Учитель Цзян» усилил хватку.


— Мы живём в правовом обществе. Убийство — преступление. Если ты совсем этого не понимаешь, я прямо сейчас отведу тебя в полицейский участок, пусть дядя полицейский тебя поучит. М-м?


Едва он договорил, как почувствовал движение воздуха за головой. Цзян Чэнцзинь шагнул в сторону, и человек позади, не успев остановить кулак, со всей силы ударил Фэн Цзе.


Цзян Чэнцзинь равнодушно улыбнулся.


— Что такое? Решили перебить друг друга?


Фэн Цзе скривился от боли, а ударивший его парень неловко пробормотал:


— П-прости, брат Цзе, я промахнулся.


Разумеется, Фэн Цзе не собирался смиряться. За один день он уже раз за разом терял лицо из-за Цзян Чэнцзиня и никак не мог отыграться. Он сжал кулак, яростно дёрнулся и резко ударил в лицо Цзян Чэнцзиня.


Тот снова уклонился, но во время движения оказался не готов к тому, что двое приведённых Фэн Цзе людей поймают момент. Они схватили Цзян Чэнцзиня за руки и крикнули:


— Брат Цзе, бей быстрее!


Фэн Цзе мрачно посмотрел на удерживаемого Цзян Чэнцзиня и процедил сквозь зубы:


— Тебе конец!


Он уже собирался ударить, когда у входа в переулок раздался ленивый голос:


— Эй, что делаете? Трое на одного?


Фэн Цзе посмотрел туда и увидел Фу Чжихэна. Тот стоял в устье переулка, и красные волосы под закатным солнцем выглядели ещё ярче и вызывающе.


Фэн Цзе только почувствовал раздражение. Сплюнув, он спросил:


— Опять ты? Решил его защищать?


Затем презрительно добавил:


— Ты тоже гомик?


Фу Чжихэн нахмурился.


— Ещё раз будешь нести такую чушь — веришь или нет, рот тебе разобью?


— А тогда какого хрена ты всё время ему помогаешь? — В школьном туалете один раз, теперь второй. Фэн Цзе не верил, что это просто совпадение.


Фу Чжихэн уже собирался спросить, не принадлежит ли эта дорога семье Фэн Цзе и почему по ней нельзя ходить другим, как увидел: удерживаемый двумя парнями Цзян Чэнцзинь воспользовался их секундным отвлечением. Он врезал обоим локтями, затем, используя их хватку как опору, резко развернулся, поднял колено и со всей силы ударил Фэн Цзе в грудь.


Чисто. Быстро. Без лишних движений.


Даже Фу Чжихэн невольно проникся уважением.


Кто бы мог подумать, что он так хорошо дерётся?


А Цзян Чэнцзинь действительно умел драться. Когда он сам учился в старшей школе, тоже было примерно в 2010 году. В то время многие, похоже, находились под сильным влиянием историй о молодых бандитах: стоило двум-трём людям сбиться в компанию, как они уже считали себя хозяевами района.


Ничем полезным они не занимались, зато любили цепляться ко всем вокруг: кто не понравился — собирались компанией и били.


А Цзян Чэнцзинь был одной из их любимых целей. Причина простая: ни отца, ни матери, вечно ходит с мрачной физиономией — кого ещё бить, если не его?


Поэтому в такой обстановке Цзян Чэнцзиню пришлось научиться драться для самозащиты.


Именно поэтому, услышав от Фу Чжихэна, что Фэн Цзе связан с бандитами, он ничуть не испугался: среди тех, кто когда-то бил его, настоящие бандиты тоже были.


И не только не забили его до смерти — их логово в итоге ещё и разнёс он сам.


Уложив всех троих, Цзян Чэнцзинь сохранил совершенно спокойное выражение лица.


Когда Фэн Цзе, бросив ещё целую кучу угроз, наконец убежал, Цзян Чэнцзинь обернулся к Фу Чжихэну и совершенно невозмутимо сказал:


— Один против троих. И без проигрыша.

http://bllate.org/book/23021/2541954

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу