×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated into the Hated Character, I Drag the Male Lead Gong to Study / Став всеобщим изгоем, я потащил главного героя учиться: Глава 012. Шалость

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Классная руководительница посмотрела на его разрисованную вдоль и поперёк тетрадь и на некоторое время замолчала.


— Может, это просто шалость между одноклассниками?


— Шалость?


Цзян Чэнцзинь был потрясён её объяснением.


— И вот это вы называете просто шалостью?


Услышав его тон, классная руководительница недовольно нахмурилась. Она посмотрела на время, и в её голосе постепенно появилось раздражение.


— А ты не думал, что проблема может быть в тебе самом? У всех остальных в классе тетради целы, почему только твоя стала такой? Почему ты сам не следишь за своими вещами?


Цзян Чэнцзинь смотрел на неё и от злости даже усмехнулся.


— Значит, вы не собираетесь ничего делать, верно?


— Это что за манера разговаривать с учителем?


Раньше, учитывая, что он был травмирован, несколько дней провёл в больнице и ещё непонятным образом потерял память, она относилась к нему довольно мягко.


Но это не означало, что ему позволено садиться ей на шею и не уважать старших.


Увидев, что вопрос уже свели к его отношению к учителю, Цзян Чэнцзинь сжал зубы и холодно усмехнулся.


— Если вы не собираетесь вмешиваться в это дело, то надеюсь, что и в то, что случится дальше, вы тоже вмешиваться не будете.


С этими словами он забрал тетрадь и повернулся к двери.


— Цзян Чэнцзинь!


За спиной раздался разгневанный, уязвлённый голос классной руководительницы, но он даже не обернулся.


До начала утренней самоподготовки оставалось совсем немного, однако в классе по-прежнему стоял гомон. Не обращая внимания на шум, Цзян Чэнцзинь прямо направился к месту Фэн Цзе.


Он раскрыл испорченную тетрадь, указал на пёстрые надписи и спросил:


— Это ты написал?


Шумный класс мгновенно стих.


Фэн Цзе сидел, закинув ногу на ногу и наполовину привалившись к стене. Он покосился на тетрадь в руках Цзян Чэнцзиня и зло ухмыльнулся.


— Я. И что? Сдохни, гомик.


Те, кто секунду назад ещё зевал, тут же окончательно проснулись.


Чи Юцю даже набрался смелости разбудить лежавшего на парте Фу Чжихэна: толкнул его и подбородком указал на место Фэн Цзе.


Фэн Цзе, как и они, сидел в последнем ряду, только его место находилось в самом углу класса.


Обычно их компании особо не общались. Фэн Цзе презирал их за то, что они постоянно лезут не в своё дело, а Фу Чжихэн презирал его за то, что тот весь день только и умеет, что задирать слабых.


Однако в отношении Цзян Чэнцзиня обе стороны проявляли удивительное единодушие.


То есть когда Фэн Цзе цеплялся к Цзян Чэнцзиню, Фу Чжихэн предпочитал выборочно ничего не замечать.


Самым большим сожалением Фу Чжихэна за всю жизнь было то, что в первом классе старшей школы он по дороге случайно спас Цзян Чэнцзиня, которого избивал Фэн Цзе.


С тех пор за ним появился маленький хвост, который никак не удавалось отцепить.


Каждый раз, когда Цзян Чэнцзинь смотрел на него липким, неприятным взглядом, Фу Чжихэн покрывался мурашками.


И самое главное — Цзян Чэнцзиню нравились мужчины!


Когда Фу Чжихэн узнал об этом, его представление о мире буквально перевернулось. Даже убей его, он бы не догадался, что мужчине вообще может нравиться мужчина.


И хуже всего — этому мужчине, которому нравились мужчины, нравился именно он, Фу Чжихэн!


По мнению Фу Чжихэна, уже одно то, что он не забил до смерти этого типа, строившего на него такие планы, доказывало его доброту.


А сейчас? С тех пор как Цзян Чэнцзинь прыгнул в реку и его вытащили, от него во всём веяло чем-то неправильным.


Сначала на вечерней самоподготовке, когда он раздавал контрольные, устроил всем без разбора словесную бурю. Теперь вот явился с тетрадью и явно собирался сводить счёты с Фэн Цзе.


На его «сдохни, гомик» Цзян Чэнцзинь никак не отреагировал. Он даже слегка улыбнулся.


— Прости, я жив и прекрасно себя чувствую.


Сказав это, он положил свою тетрадь на стол соседа Фэн Цзе. Пока все недоумевали, что он задумал, Цзян Чэнцзинь молниеносно схватил лежавший на парте учебник Фэн Цзе, неизвестно откуда достал ручку, написал на книге «сдохни, школьный тиран» и бросил её обратно владельцу.


— Ты, блядь…


Фэн Цзе тут же вскочил, приняв свирепый вид, словно хотел проглотить Цзян Чэнцзиня живьём.


Но тот спокойно сказал:


— Не надо при каждом слове приплетать мою мать.


Фэн Цзе свирепо уставился на него, и Цзян Чэнцзинь без всякой слабости выдержал взгляд.


Когда Фэн Цзе уже собирался схватить его и швырнуть о стену, у двери появилась классная руководительница и постучала рукой по дверному косяку.


— Вы двое что делаете? Звонка на утреннюю самоподготовку не слышали? Цзян Чэнцзинь, вернись на место.


Цзян Чэнцзинь отступил на шаг, взял тетрадь и помахал ею в сторону учительницы.


— Ничего. Просто пошутил с одноклассником.


— Ты!..


Классная руководительница поперхнулась, услышав собственные слова в ответ.


— Быстро на место и занимайся как следует.


Уходя, Цзян Чэнцзинь не забыл бросить взгляд на Фэн Цзе. Тот с перекошенным лицом беззвучно произнёс губами:


«Ты у меня дождёшься!»


Цзян Чэнцзинь лишь приподнял бровь вместо ответа.


Проходя мимо Чи Юцю и Фу Чжихэна, он увидел, что Чи Юцю вытаращил глаза, а Фу Чжихэн смотрит на него с явным интересом.


Цзян Чэнцзинь полностью их проигнорировал.


Когда он сел на место, Мо Чэнцзюнь отодвинулся от него ещё дальше.


Стоило сидевшему сзади Фу Чжихэну поднять голову, как он видел слегка покрасневшие мочки ушей Цзян Чэнцзиня. Плечи были расслаблены, спина ровная, дыхание совершенно спокойное — будто только что произошедшее никак его не задело.


На самом деле Цзян Чэнцзинь действительно не был взволнован. Он сжимал ручку так, что на тыльной стороне ладони выступили жилы, но лицо оставалось бесстрастным.


Больше всего он ненавидел школьную травлю. И тех, кто травит, и учителей, которые позволяют этому происходить.


Когда Цзян Чэнцзинь жил в приюте, у большинства детей там были те или иные проблемы, поэтому нормально ходить в школу удавалось немногим. Цзян Чэнцзинь был одним из счастливчиков. Ещё одной была девочка, которая немного хромала.


Поскольку раньше его усыновляли, в начальной и средней школе они учились в разных местах, и именно поэтому он не знал, что девочку травили всё это время — от начальной школы до средней.


Причина была очень простой: она была сиротой и хромала.


А потом она выбросилась из окна.


Ей было всего четырнадцать.


Поскольку она была сиротой и совершила самоубийство, школа просто списала всё на чрезмерную учебную нагрузку. Те, кто её травил, продолжили ходить на занятия как ни в чём не бывало — даже самого простого дисциплинарного взыскания не получили, не говоря уже о каком-то более серьёзном наказании.


На школу её смерть тоже никак не повлияла.


Именно поэтому Цзян Чэнцзинь решил стать учителем. Он хотел хорошо учить каждого ребёнка и думал, что, если когда-нибудь увидит ученика, которого травят, сможет использовать своё положение преподавателя и остановить это.


А не отмахнуться несколькими словами, как нынешняя классная руководительница.


Фэн Цзе пнул парту и сердито направился к двери. Классная руководительница окликнула его:


— Фэн Цзе, ты куда?


Фэн Цзе бросил яростный взгляд в спину Цзян Чэнцзиню и дерзко ответил:


— В туалет.


Классная руководительница больше не стала его останавливать и позволила выйти.


Цзян Чэнцзинь чуть улыбнулся и посмотрел на неё.


— Учитель, похоже, кто-то не умеет принимать такие шалости. Что же делать?

http://bllate.org/book/23021/2541952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода