× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: The Mad Beauty Takes the Villain Role / Быстрое перемещение: Безумная красавица покоряет роли злодеев: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Госпожа Лу, видя, к чему всё идёт, испугалась, что отец с сыном снова начнут ругаться, и поспешила вмешаться, сглаживая углы:

— Во всем виноват этот злобный негодяй, устроивший беспорядок на таком празднике. Ты же не видел, что творилось внизу! Твой этот мальчик… кхм, этот маленький актер так взбесился, что до смерти перепугал младшую барышню семьи Ху. Если бы не её охрана, еще неизвестно, до чего бы дошло. В итоге этого актера избили до полусмерти, а когда он пришел в себя, то заявил, что его опоили наркотиками. Зрелище было еще тем… Тц-тц-тц. К тому же семья Ху души не чает в своей младшей барышне, это всем известно. Пусть этот актер и не со зла, но он действительно оскорбил её, так что вряд ли ему теперь придется сладко. В общем, из-за этого инцидента банкет продолжился. Лу… кхм, твой брат как раз разбирается со всем этим. А твой отец вспомнил, как странно ты выглядел перед этим, забеспокоился и тут же велел нам подняться наверх, проверить тебя.

Лу Ши слегка шевельнув опущенными ресницами, и тяжелая мрачность, окутывавшая его, вмиг рассеялась бесследно.

— Братик-система~~ я прощаю тебя.

Система, которая понятия не имела, из-за чего её так разозлили и с чего это её вдруг простили: «…Хорошо».

Короче говоря, она просто не до конца понимала человеческие эмоции, а уж мыслительные процессы своего подопечного — тем более. Логика её хозаина отличалась от логики нормальных людей.

Тем временем Лу Ши почувствовал себя необычайно радостно и легко.

Оказывается, вот как система «разобралась» с Чжоу Тунчэнем!

Прекрасно. Око за око, зуб за зуб, злопамятности ему не занимать.

Он остался крайне доволен.

Изначально Лу Ши и не думал спускать это дело на тормозах: всех, кто плел против него интриги, он собирался заставить заплатить по счетам с лихвой.

Но…

Оказывается, вот каково это — когда тебя защищают~

Неожиданно и очень даже приятно.

Результаты анализов Лу Ши пришли быстро.

В его крови действительно обнаружили следы того же вещества, что и у Чжоу Тунчэня. К счастью, это лекарство обладало лишь сильным возбуждающим эффектом, и если не принимать его лошадиными дозами, вреда для здоровья оно не несло. К тому же остаточная концентрация препарата в организме Лу Ши уже была крайне мала.

Старик Лу и госпожа Лу наконец смогли вздохнуть с облегчением.

Однако, учитывая богатство и влияние семьи Лу в этих краях, они уже много лет не видели никого, кто осмелился бы бросить им вызов. И даже если не принимать во внимание необходимость отомстить за Лу Ши, ради чести всего рода старик Лу никак не мог оставить этот инцидент безнаказанным.

Но стоило ему вспомнить о подозрениях младшего сына в адрес старшего, как на сердце старика тяжело опускался камень.

Сегодня на банкете присутствовало множество гостей, причем все сплошь богатые и влиятельные, да еще и семья Ху оказалась замешана. Лу Яню требовалось время, чтобы всех успокоить и уладить последствия.

Старику Лу оставалось лишь временно подавить в себе желание немедленно пойти и лично допросить Лу Яня.

Однако Лу Ши явно не собирался с этим мириться.

Он прямо протянул руку и указал на бутылку с водой на тумбочке неподалеку.

— Это единственное, что я пил перед тем, как мне стало плохо.

То была бутылка с питьевой водой — Лу Ши постоянно пил её помимо кофе, и такие запасы всегда хранились во всех комнатах дома: в его спальне, кабинете, гостиной и столовой.

Кто бы мог подумать, что в такой запечатанной фабричной упаковке окажется подвох?

— Это же поместье Лу, наш собственный дом, — старик Лу пристально посмотрел на Лу Ши.

Взгляд Лу Ши не дрогнул:

— Раз вы сами это понимаете, то тем более должны хорошенько подумать, кто именно в этом месте мог обладать достаточной смелостью и способностью провернуть всё втайне от всех.

Да назвал бы ты прямо имя Лу Яня!

Старик Лу с силой потер виски, чувствуя, как от этого головная боль становится только сильнее.

Всю жизнь он славился своей решительностью и жесткостью, но сегодня почему-то неожиданно проявил мягкотелость и нерешительность.

И правда, с возрастом люди неизбежно становятся сентиментальнее.В молодости он вечно стремился расширить бизнес, уделяя семье катастрофически мало внимания.

Теперь же, состарившись, он постоянно думал о том, как всё исправить и наверстать упущенное, но вернуть былое тепло домашнего очага оказалось куда сложнее, чем просто произнести эти слова вслух.

Младший сын становился всё более «своенравным». Из-за какого-то актера, к тому же мужчины, они сначала бесконечно скандалили, а потом тот и вовсе сбежал из дома. Ему уже почти тридцать, а в голове — ни ума, ни зрелости, растет только гонор.

Что до старшего сына... Тот еще сразу после окончания школы заявил, что хочет уехать учиться за границу, и целых четыре года вообще не выходил с семьей на связь. К счастью, со временем он все-таки согласился вернуться и даже изъявил желание начать работу в корпорации Лу с самых низов.

Старик Лу наивно полагал, что тот наконец одумался и повзрослел, однако он собственными глазами видел, как маска на лице старшего сына приросла к нему намертво, а сам он стал лишь хитрее и расчетливей.

Самое главное — отношения между братьями так и не сдвинулись с мертвой точки.

Он боялся, что младший сын по глупости наломает дров и сгубит себя, а также опасался, что в конце концов тот просто не сможет тягаться со старшим. Именно поэтому, пока у него еще оставались силы, он решил отправить младшего набраться опыта и постелить ему соломку.

Кто бы мог подумать, что этот шаг не только не найдет понимания у младшего, но и вызовет черную зависть и обиду у старшего...

Он действительно постарел.

Старик Лу тяжело вздохнул, встретившись взглядом с холодными и отстраненными глазами Лу Ши, и в конце концов сдался:

— Я прикажу всё расследовать.

Он протянул руку, намереваясь забрать флакон, но Лу Ши его остановил.

— С чего вы взяли, что стоит мне отвернуться, как вы не отдадите этот флакон врачу или не выбросите в мусорное ведро?

Лу Ши никогда и никому не доверял.

Тем более что этот человек ему не отец.

Впрочем, даже если бы и был — вряд ли это что-то изменило бы.

— Ты! Да ты...

Лицо старика Лу перекосило от ярости, он задохнулся от гнева и обиды. Он попытался указать на Лу Ши пальцем, но почему-то растерял всю свою обычную привычную сноровку в перепалках и теперь не мог выдавить из себя ни единого связного предложения.

Очевидно, его и впрямь довели до предела, задев за живое.

Супруга Лу изобразила на лице испуг, всплеснула руками и воскликнула:

— Ох, сокровище мое, как ты можешь так разговаривать с отцом!

— Милый, милый, не нервничай, не злись, ребенок еще совсем молодой и неразумный, не принимай близко к сердцу, побереги давление.

Она суетливо схватила старика Лу за руку и принялась торопливо массировать ему грудь, помогая восстановить дыхание.

Телохранители и сиделка, оставшиеся в комнате, наслушались всласть о братоубийственной грызне, сыновней неблагодарности и прочих темных секретах богатых семейств. Они уже боялись даже дышать полной грудью, потупив взор и сосредоточенно разглядывая собственные туфли, словно те представляли собой величайшее чудо света, всем своим видом показывая: сегодня прекрасная погода, а у меня внезапно ухудшился слух, я абсолютно ничегошеньки не слышал.

И только Лу Ши оставался прежним.

На его лице по-прежнему не было никаких эмоций, а во взгляде не читалось ни капли тепла.

Он походил на какого-то бездушного монстра.

— В конце концов, в том, что моя компания рухнула с такой скоростью, есть огромная заслуга Лу Яня, разве не так?

Вы же не могли не знать об этом, но при этом не обмолвились мне ни словом.

Все вокруг твердят, будто вы благоволите мне, даже Лу Янь вечно ненавидит меня из-за этого.

Лу Ши усмехнулся:

— Но в корпорацию Лу вошел Лу Янь, на всевозможные экономические форумы вы берете с собой Лу Янь, и восхищаются молодежью с таким блестящим будущим, в отца пошедшей, тоже Лу Янем.

А я? Вроде бы окружен всевозможной заботой, только вот мне в качестве подачки бросили пару мелких фирм, чтобы я тешил себя иллюзиями. И даже когда родной старший брат открыто травил меня и строил козни, вы продолжали хранить молчание, покрывая его... И после всего этого как вы хотите, чтобы я вам верил?

Старик Лу часто-часто дышал, его глазные яблоки покраснели.

Лу Ши же встретил это с абсолютным равнодушием, не жаля ядовитыми словами.

Подобное поведение было просто возсмутительным.

[Хозяин, что ты творишь?]

http://bllate.org/book/23007/2457615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода