× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Rebirth: Jujutsu Kaisen System Integration / Возрождение с системой меча: путь в мир проклятий: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Летнее утро, пять тридцать. Ся Чжи продолжал свои ежедневные утренние тренировки, однако сегодня на площадке он встретил своего сокурсника — Сугуру Гето.

Тот практиковался в боевых искусствах.

С точки зрения Ся Чжи, техника Гето была еще недостаточно отточена, а деталям не хватало совершенства, но в ней чувствовалась искра, да и физической силы было достаточно, чтобы выдержать его энергию меча. Если со временем накопить опыт, он станет лишь сильнее.

Заметив Ся Чжи, Гето прервал тренировку и махнул рукой:

— Доброе утро, Ся Чжи.

— Утро. — Ся Чжи, не удержавшись, протянул руку и коснулся мышц на животе Гето.

Гето вздрогнул и поспешно отпрянул:

— Ты что делаешь? Хочешь, чтобы Сатору пришел со мной разбираться?

Ся Чжи, погрузившись в свои мысли, ответил:

— Чего ты всполошился? Я просто осматриваю твое тело.

— Что? — Гето невольно подумал: что это значит? Его не интересуют чужие женихи!

Ся Чжи сказал:

— Давай сразимся. — С этими словами он, не церемонясь, выхватил меч и бросился в атаку. Гето поспешно выставил кулаки, покрывая их проклятой энергией, чтобы отразить напор.

Энергия меча Ся Чжи была острой, как лезвие. Однако Гето почувствовал, что в этот раз защищаться было куда легче, чем прежде.

Спустя мгновение Ся Чжи прекратил атаку и спросил:

— Гето, ты не чувствуешь, что твое тело стало сильнее?

— ? — Гето вопросительно посмотрел на него.

— Я атаковал с той же силой, что и в прошлый раз, — пояснил Ся Чжи. — В прошлый раз тебе было тяжело сдерживать удар, а сегодня твои кулаки кажутся тяжелее и тверже, моей энергии меча трудно пробить твою защиту.

Гето задумался и ответил:

— Пожалуй, есть немного.

Ся Чжи спросил:

— ...Ты становишься сильнее после подчинения каждого проклятого духа? Я имею в виду, укрепляется ли твое тело?

Гето поразмыслил:

— Возможно. Хотя у меня с детства физические данные лучше, чем у других.

Ся Чжи почувствовал, что что-то здесь не так, но, поскольку они с Гето не были близки, решил не углубляться в расспросы. Он лишь обронил:

— Понятно. А подчиненные тобой проклятия становятся сильнее вместе с тобой?

Гето с сожалением покачал головой:

— Нет, они остаются такими, какими были в момент подчинения.

Ся Чжи улыбнулся:

— Верно, за все нужно платить. Насколько я помню, ты — манипулятор проклятий без ограничений. Чем больше духов соберешь, тем сильнее станешь.

— Именно так, — согласился Гето.

Ся Чжи убрал парные мечи в заплечную сумку и сказал:

— Не будем терять время на утреннюю тренировку.

— Хорошо.

Ся Чжи продолжил разминку, отрабатывая танцевальные движения, а затем перешел к фехтованию — технике меча Юаньгун, потокам энергии Сихэ и секретным приемам, отточенным до совершенства.

Закончив комплекс упражнений, Гето начал бегать по кругу. Его взгляд был прикован к Ся Чжи. Он чувствовал, что во время их спарринга тот не выкладывался на полную, ведь сейчас движения его меча были такими быстрыми, что превращались в размытые тени. Каждое движение было грациозным, но за этой красотой скрывалась острота, подобная удару молнии в разгар шторма.

Последним, что практиковал Ся Чжи, был танец Нишан Юйи из техники Облачного наряда. Он сменил мечи на красный зонт и украшенный золотом, серебром и нефритом веер.

Гето невольно остановился. Ему казалось, что он видит, как на рассвете распускается нежная розовая роза, как бабочка порхает среди цветов. Он почти слышал звонкое пение птиц, а утренняя роса, упавшая с молодого побега, будто коснулась его лба. Он почувствовал себя путником, долго блуждавшим по пустыне и наконец нашедшим бутылку ледяной колы. Или человеком, который крепко выспался и проснулся с ясной головой.

Он смотрел, как лучи утреннего солнца ложатся на танцующего Ся Чжи, делая его похожим на божество.

Закончив танец, Ся Чжи заправил веер за пояс, раскрыл зонт и подошел к Гето, дразняще заметив:

— Что, остолбенел?

Гето пришел в себя и поделился ощущениями:

— Чувствую себя таким ясным.

— Чистота духа, ясность чувств, — кивнул Ся Чжи. — Не ожидал, что простые движения вызовут такой отклик. Парень, похоже, у тебя на душе неспокойно. Не хочешь влюбиться?

Гето закатил глаза:

— Оставь это. Когда вы с Сатору собираетесь пожениться?

Ся Чжи перевел тему:

— ...Может, тебе стоит уйти в монахи?

Гето, видя, что собеседник несет несусветную чушь, вернул разговор в прежнее русло:

— Что это за танец? И то, что у тебя в руках — тоже проклятое оружие? — Глядя на артефакты Ся Чжи, Гето почувствовал укол зависти.

Ся Чжи объяснил:

— Это часть моей техники, танец Нишан Юйи. А этот артефакт, Кровавая танцовщица небес, обладает силой очищать разум и вдохновлять, даже если не использовать проклятую энергию. — Заметив, как сильно Гето хочет прикоснуться к предмету, Ся Чжи добавил: — Хочешь подержать?

Гето поймал лукавую усмешку Ся Чжи и почувствовал недоброе, но желание увидеть артефакт вблизи взяло верх:

— Да.

Он взял Кровавую танцовщицу небес, но стоило Ся Чжи отпустить её, как холодная, пропитанная жаждой убийства аура всколыхнула в душе Гето темные порывы. Однако Гето обладал железной волей и мгновенно пришел в себя.

— Это...

— Это проклятое оружие особого уровня, — раздался голос подошедшего Сатору Годжо. Он посмотрел на Гето и добавил: — Оно очень капризно, любит только людей с твердыми убеждениями и ненавидит подлецов. Хотя ты, Гето, выглядишь как мошенник, на самом деле ты хороший парень!

Гето поспешно вернул артефакт Ся Чжи, невольно коснувшись взглядом его кадыка.

Ся Чжи рассмеялся:

— Не слушай его. Этому оружию просто нужна стойкость духа. У него есть и другое название — Принцесса, танцующая под кровавым дождем. Оно обладает свойствами искушения: стоит дать слабину, как оно начнет управлять твоим разумом.

Гето вздохнул:

— Звучит как опасный и зловещий предмет.

Ся Чжи покачал головой:

— У проклятого оружия нет добра и зла. Все зависит от того, верен ли себе тот, кто его использует.

Гето снова вздохнул:

— Я бы тоже хотел заполучить подходящее проклятое оружие.

Ся Чжи поинтересовался:

— А какое ты хочешь? Меч — царь всех орудий, но большой клинок подошел бы тебе больше, он близок к твоему стилю. Посох тоже неплох. Думаю, тебе по душе ближний бой, где каждый удар чувствуешь кожей. Ты искал что-то в школьном хранилище?

Гето с сожалением ответил:

— Ничего не подходит.

Сатору Годжо вставил:

— В конце концов, ты — будущий маг особого уровня. Школьное оружие для тебя слишком слабое.

Ся Чжи согласился:

— Это верно, проклятые инструменты особого уровня — большая редкость.

Гето принял тот факт, что сейчас ему не видать такого оружия, и с легкой завистью добавил:

— Как же я завидую Ся Чжи, у которого их целых два.

Ся Чжи не стал уточнять, что его зонт и веер — это и есть два отдельных проклятых артефакта.

***

Когда они подошли к школьным воротам, их уже ждал вспомогательный наблюдатель. Им оказался знакомый Ся Чжи — Итиро Мацуи.

Ся Чжи удивился, увидев главу отдела вспомогательных наблюдателей Главного управления. Похоже, этот богатый торговец был важной фигурой.

Увидев приближающихся магов, наблюдатель поклонился:

— Доброе утро, господа маги.

Сатору Годжо взглянул на него:

— О, это ты, Итиро Мацуи. Как там Ямада?

Мацуи поспешно ответил:

— Благодаря господину Годжо, у начальника Ямады все хорошо.

Ся Чжи сказал:

— Давайте поскорее отправимся на место задания, чтобы закончить всё побыстрее и не дать проклятию распространиться среди обычных людей.

Мацуи поспешно открыл дверь машины:

— Прошу.

Трое магов сели на заднее сиденье. Мацуи сел за руль и произнес:

— Время не ждет, отправляемся.

По дороге Ся Чжи изучал документы, предоставленные Мацуи.

— Проклятый дух исчез, но сила проклятия стала только мощнее, — сказал Ся Чжи. — Сокурсник Гето, как ты думаешь, что происходит?

Гето посмотрел на фотографию в деле — запечатанную шкатулку, которую приобрел богатый торговец:

— Думаю, проклятый дух никуда не делся, он просто затаился. Проклятие не исчезло, подозреваю, что эта штука питается людским страхом.

Сатору Годжо потер подбородок:

— Мне это кажется знакомым. Вот встретимся с нашим заказчиком, и всё узнаем.

http://bllate.org/book/22998/2455933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth: Jujutsu Kaisen System Integration / Возрождение с системой меча: путь в мир проклятий / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода