После приземления заказанный группой обеспечения микроавтобус отвёз команду университета D по лодкам-драконам в гостиницу, которую предоставили организаторы.
Линь Ичжи и Ли Цзиня поселили в двухместном стандартном номере. Оформив заселение, Линь Ичжи только успел вкатить чемодан в комнату, как увидел в общем чате объявление с @всем: срочно явиться в конференц-зал на собрание.
Сопровождавший команду исполнительный проректор произнёс воодушевляющую речь. Полный уверенности, он подытожил: команда у них отличная, и пока ни у кого не проявилась горная болезнь — даже у него самого, самого старшего из всех.
После собрания группа обеспечения могла немного передохнуть. А участникам предстояло отметиться на месте соревнований, ознакомиться с речным участком у Восточной улицы Цзиньчжу, пройти круг на воде для разминки и поймать ощущение дистанции.
После собрания Сяо Фэйгэ остановил Линь Ичжи и велел поставить его багаж в их номер.
— Я здесь не живу. Друг всё заранее устроил.
— А на стойке оставить нельзя, брат?
— Не забывай о своих обязанностях в группе обеспечения. Если ценные вещи пропадут, ты отвечать будешь?
……
Линь Ичжи даже язвить сил не нашёл и послушно втащил в комнату его огромный чемодан.
Ли Цзинь возбуждённо сказал:
— Один мой знакомый байкер как раз сейчас в Лхасе. Он тоже приехал по 318-й, всю дорогу на мотоцикле — настоящий монстр! Мы давно не виделись, договорились встретиться. Пойдём вместе!
Линь Ичжи немного поколебался, но вежливо отказался. Он собирался на улицу Баркхор. Наставник попросил найти оригинальное тибетское издание одной книги, да и сам Линь Ичжи с самого начала хотел там погулять — погрузиться в атмосферу снежного нагорья и прочувствовать его местный колорит.
Он прошёл на улицу по удостоверению личности. Тибетцы благоговейно обходили священный путь вокруг храма Джоканг, вращая молитвенные барабаны. Линь Ичжи один бродил по улицам, полным иноземного очарования, и испытывал странное чувство предопределённости, будто мирская суета осталась где-то в другой жизни.
Небо было высоким и далёким, молитвенные флажки трепетали на ветру, вдали золотом сияла крыша Джоканга. Насыщенные, ослепительно яркие краски трогали сердце даже сквозь солнцезащитные очки.
Он снимал улицы и небо, а другие снимали его.
Две девчонки в тибетских одеждах и с традиционными причёсками уже несколько раз сфотографировали его со спины и в профиль.
— Вау, вау! Как герой, сошедший со страниц маньхуа! Идеал ожил в реальности! На Баркхоре встретили звезду!
Линь Ичжи родился у берегов Янцзы и от природы имел холодно-белую кожу. То ли с тех пор, как он стал питаться вместе с Сяо Пу, рацион сделался сбалансированнее, то ли была другая причина, но лицо его теперь постоянно светилось здоровым румянцем. В последнее время он и вовсе стал красив, как выточенный из нефрита: кожа словно припудрена, черты лица тонкие и выразительные. Привычка к долгим пробежкам дала ему прямую осанку и гармоничное телосложение.
Сегодня он вышел в особенно хорошем настроении: небрежно уложил волосы, оставив лёгкую рваную чёлку, виски аккуратно подстрижены; на нём была ярко-оранжевая с чёрным штормовая куртка и коричневые высокие ботинки Timberland. Весь его облик дышал свободной, дерзкой юношеской энергией.
По натуре он был непринуждённым и открытым, с чистой аурой; в каждом жесте чувствовалось естественное обаяние. Даже на улице Баркхор, где красивых мужчин и женщин хватало, он сам по себе превращался в достопримечательность.
Девушки шли за ним почти целый квартал. Линь Ичжи наконец беспомощно обернулся, снял очки и вежливо улыбнулся:
— Не ходите за мной. Я не знаменитость.
Улыбка открыла ровные жемчужные зубы; губы напоминали лепестки, а две ямочки на щеках будто затягивали взгляд внутрь.
Девчонки, прикрыв рты ладонями, смущённо толкали друг друга локтями:
— Старший брат, простите! Можно сфотографироваться с вами? Мы обещаем никому не показывать! Даже в ленту друзей не выложим! Ну пожалуйста, пожалуйста!
……Да они даже больше Рыбки похожи на Рыбку.
Линь Ичжи рассмеялся, покачал головой и согласился.
— Девочки, берегите себя и не разговаривайте на улице с незнакомцами просто так.
Обе быстро-быстро закивали; одна даже затопала ногами и издала уморительный писк, словно сурок.
Услышав, что он ищет «самый высокогорный книжный магазин в мире», девушки с энтузиазмом проводили его туда.
Тибет и правда был местом, где не ощущалось недостатка ни в романтике, ни в таланте. У входа в магазин странствующий поэт нараспев читал собственные стихи, полностью погружённый в свой мир.
Линь Ичжи тщательно осматривал полки одну за другой. Угловатые, словно выгравированные железом и серебром тибетские знаки складывались в его сознании в древний, необыкновенно изысканный ритм. Эстетика тибетской культуры обретала в его языковой системе новое значение.
Он подумал о своём наставнике Гао Цинпине. Тот был человеком светлым, как чистый ветер и ясная луна: ни на что не отвлекался, всем сердцем жил наукой, плохо разбирался в житейских интригах и совершенно не умел строить карьерные комбинации. В их академическом кругу он был настоящим благородным учёным.
Главным направлением Гао Цинпина была планетарная физика. Назвать его авторитетом высшего уровня в этой области было бы вполне справедливо: он сотрудничал с учёными NASA и ESA, участвовал в китайской лунной программе «Чанъэ», марсианской миссии «Тяньвэнь-1», а также в исследованиях внутреннего строения Луны и Марса.
Хотя Линь Ичжи специализировался на теоретической физике с уклоном в исследования сейсмических волн, планетарную физику он тоже затрагивал. За четыре года наставник Гао хорошо изучил его способности, ценил талант независимо от формальных рамок и дорожил учеником так сильно, что не раз уговаривал его сменить направление и перейти к нему. Безуспешно.
Из-за этого старый проказник даже обиделся, и Линь Ичжи пришлось долго его уговаривать. В конце концов тот отпустил его только после твёрдого обещания: как только здесь закончится дипломная работа, он обязательно вернётся. Гао Цинпин торжественно передал его наставнику Лю и даже, что случалось крайне редко, передал тому в подарок хороший чай.
Гао Цинпин отличался своенравным и свободолюбивым характером, а больше всего в жизни обожал Су Дунпо. Он даже вырезал личную печать «Отшельник Западного склона», чтобы подчеркнуть это. В характере Линь Ичжи тоже была внутренняя широта и независимость, поэтому учитель и ученик быстро почувствовали родство душ и стали друзьями, несмотря на разницу в возрасте.
На этот раз наставнику Гао понадобился тибетский оригинал труда 《བོད་ཀྱི་གསང་བའི་ལྡེ་མིག》 — Bö kyi Sangwé Demik, китайское издание которого называлось «Тибетский код». Похоже, Гао Цинпин обнаружил какую-то зацепку и заподозрил, что при переводе возникло смысловое расхождение.
Поэтому он и попросил привезти давно снятый с печати оригинал, чтобы тщательно его изучить.
Линь Ичжи, разумеется, сразу согласился.
Теперь у него была встроенная способность преобразования языков, и он думал, что найдёт книгу без труда. Но в глубине магазина тибетских книг были целые моря. Пришлось идти к стойке и просить продавца поискать нужное издание в компьютере.
Продавщицей оказалась тибетка лет тридцати с небольшим. Нахмурившись, она пробормотала:
— И почему сегодня уже второй человек спрашивает этот комплект… Там больше десяти томов, очень толстые, издание старое. В запасе уже ничего нет, только один комплект…
— Вон что: пройдите в самый дальний угол. Там красивая ханьская девушка, она тоже только что спрашивала и сейчас его смотрит.
Линь Ичжи удивился и поспешил к самым дальним полкам с тибетскими книгами. Изогнутый угол стены закрывал целый ряд стеллажей, и раньше он не заметил, что здесь есть ещё маленькая ниша.
Перед ним появился профиль высокой женщины в синем, до пола, платье в богемном стиле. Рядом было небольшое тибетское окно. Солнечный свет, проходя сквозь переплёт, ложился на её длинные волнистые волосы, словно обводя весь силуэт золотой каймой. Она была яркой, как картина.
В её манерах была расслабленная элегантность, но вместе с ней — едва заметная холодная насмешка. В тот миг, когда она подняла голову и посмотрела на Линь Ичжи, в движении её глаз было столько женского очарования, что казалось, оно переливается через край.
Продавщица назвала её красавицей от чистого сердца. Линь Ичжи считал, что видел немало красивых людей, но даже его на мгновение ошеломила эта красота, обладавшая почти физической силой.
Его реакция женщину не удивила. Она была уверена в себе и спокойна: знала, что красива, знала, насколько легко умеет завораживать, и привыкла получать желаемое.
Она сидела у окна так непринуждённо, будто была у себя дома. В руке лениво держала тот самый редкий комплект и с улыбкой сказала:
— И что же нам делать, красавчик? Я так долго искала эту книгу, что мне трудно с ней расстаться.
Линь Ичжи тоже скрестил руки на груди, посмотрел на неё и медленно улыбнулся.
http://bllate.org/book/22994/2638434
Готово:
