×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Northeast's First Female Warrior Transmigrates to ABO / Первая Батулу Северо-Востока в мире АБО: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Шэнь Мэйцзяо! — Бай Чжаньпэн спустя долгое время наконец пришел в себя и воскликнул, не в силах поверить своим глазам. — Ты... как ты здесь оказалась?

Такой эксперт, как она, должна сидеть в лаборатории, а не бегать по делам фирмы!

— Господин Бай, тут долгая история... — Шэнь Мэйцзяо внешне казалась грубоватой, но на деле была весьма проницательна. Прежде чем куда-то идти, она всегда досконально изучала данные о клиентах.

Она слегка повернулась и, делая вид, что снимает куртку, в нужный момент продемонстрировала несколько пугающих шрамов на плече и шее.

В ту же секунду она превратилась в актрису.

В ее взгляде на мгновение мелькнула тяжесть, а голос прозвучал спокойно, с идеально выверенной ноткой грусти:

— Недавно я попала в аварию, повредила голову. О прошлом почти ничего не помню, да и со своей прежней работой больше не справляюсь.

— Ты! — зрачки Бай Чжаньпэна сузились, он не сводил глаз со шрамов. Какая же это была авария? Мало того что так сильно пострадала, так еще и память потеряла?

Шэнь Мэйцзяо двумя руками поправила кожаную куртку, надевая ее обратно, и, выглядя совершенно беззаботной и легкой, произнесла:

— Если бы жизнь всегда была такой, как при первой встрече. Господин Бай, то, что мы смогли встретиться дважды — это судьба!

— ...

Бай Чжаньпэн машинально покачал головой и отступил на полшага. Он смотрел на нее со сложным выражением лица: в его взгляде, помимо шока, читалась едва уловимая жалость.

О? Интересно...

Цзян Каньи поглаживал подбородок, наблюдая за представлением. Он никак не ожидал такой реакции от этого парня, Бай Чжаньпэна. Он шагнул вперед и с энтузиазмом произнес:

— Госпожа Шэнь, с таким настроем вы далеко пойдете, восхищаюсь!

— Да бросьте, господин Цзян, не надо надо мной подшучивать. Я сейчас просто рада, что могу заработать себе на хлеб, и на том спасибо!

— Вы слишком скромны. — Цзян Каньи был проницательным бизнесменом и не привык тратить время на то, что не приносит выгоды. Но эта бета действительно вызвала у него интерес, и его взгляд стал острым, как у ястреба. — Госпожа Шэнь, вы мастер на все руки. Раньше, занимаясь исследованиями, вы были опорой для Хуэйфэн, а теперь, став менеджером по продажам, умудряетесь быть на слуху во всей индустрии.

— Ой, я знаю, о чем вы! — Шэнь Мэйцзяо улыбалась, но при словах о том, что она стала популярной фигурой, в голове у нее заработали шестеренки.

Цзян Каньи — незаконнорожденный сын. Основной бизнес корпорации Цзян — недвижимость, и у него явно не было прав на наследство основных активов, поэтому отец давно сослал его в филиал. В деловых кругах это называют накоплением опыта, а на деле — это просто способ убрать с дороги.

Он намеренно заговорил о деле Ван Юэ, но по этим коротким фразам Шэнь Мэйцзяо не могла понять, хвалит он ее или осуждает...

Она едва заметно нахмурилась. Сомнительные друзья Ван Юэ вряд ли включали в себя эту парочку. Цзян Каньи просто решил поразвлечься или же он сочувствует Ван Юэ, будучи сам таким же избалованным богатым наследником?

— Я вовсе не хотела привлекать к себе внимание, просто обстоятельства не позволяют быть в тени, — с самым серьезным видом пошутила она, пытаясь прощупать почву.

— Ха-ха-ха! — Цзян Каньи внезапно расхохотался, откинувшись назад, и лишь спустя время выпрямился. — Госпожа помощник, вы и правда с юмором, настоящий человек дела.

Бай Чжаньпэн уже сбился со счета, сколько раз за сегодня был поражен. Неужели амнезия может так кардинально изменить характер человека? Шэнь Мэйцзяо, которая всегда была такой замкнутой... она действительно могла сказать такое!

— Что вы, господин Цзян, не стоит смеяться.

Трое присели в зоне отдыха, и Цзян Каньи как бы невзначай заметил:

— Кстати, у нас есть проект в логистическом парке на востоке города, и мы как раз ищем партнеров.

Бай Чжаньпэн сразу все понял: проект выглядит многообещающе, но на деле сопряжен с огромными рисками. Высокие технические требования, долгий срок окупаемости — это явно не под силу маленькому филиалу Цзян Каньи. Неужели он собирается идти до конца?

Шэнь Мэйцзяо тут же собралась:

— Господин Цзян, вы мыслите дальновидно, раз хотите продвигать этот проект. Но, честно говоря, нынешний уровень технологий интеллектуальной сортировки в стране оставляет желать лучшего, и показатели, которые может предложить наша компания, не самые выдающиеся.

Она спокойно достала заранее подготовленный планшет, открыла файл и начала перечислять данные. Показатели действительно были чуть выше средних, но до топового уровня им было далеко.

Цзян Каньи не переставал улыбаться, но откинулся на спинку кресла и развел руками:

— Эти цифры не назовешь впечатляющими, да и расценки у Хуэйфэн отнюдь не низкие, госпожа Шэнь.

Бай Чжаньпэн нахмурился. Цзян Каньи прав: если судить по тем показателям, что назвала Шэнь Мэйцзяо, конкурентоспособность технологий Хуэйфэн не так уж велика.

— Даже самые лучшие цифры должны соответствовать нуждам клиента, — уверенно парировала Шэнь Мэйцзяо. — Данные — это еще не все. Может, у Хуэйфэн они и не бросаются в глаза, зато стабильность работы невероятно высока. Скажу прямо: за эту цену вы сможете купить продукт с более красивыми цифрами, но при реальном производстве он вряд ли покажет себя лучше, чем оборудование Хуэйфэн.

— Ха. — Цзян Каньи покачал головой. Он-то думал, у этой беты есть какие-то весомые аргументы, а оказалось — все то же самое. — Госпожа Шэнь, если данные не отражают реальный эффект, то количественная оценка теряет смысл. Простите, вы меня не убедили.

— Ха-ха. Ну что ж, тогда оставим рабочий вопрос на потом... — Шэнь Мэйцзяо весело рассмеялась, не приняв отказ близко к сердцу. — Я слышала, вы большой любитель гонок. Может, устроим заезд?

— Гонки? Со мной? — Цзян Каньи приподнял бровь и с интересом оглядел ее. Это предложение явно застало его врасплох.

Бай Чжаньпэн уже был в полном оцепенении — Шэнь Мэйцзяо каждый раз находит, чем удивить! Уровень Цзян Каньи в гонках — это не то, с чем можно тягаться новичку. У него лицензия гонщика класса B, он занимал призовые места в Азиатском чемпионате по шоссейно-кольцевым мотогонкам. Он не просто мажор, играющий в машинки ради понта, он профессиональный спортсмен!

— Госпожа Шэнь, вы помимо бокса еще и в гонках разбираетесь? — Цзян Каньи, словно лис, смотрел на нее со все возрастающим интересом. Он машинально покрутил кольцо Cartier на пальце, и его улыбка стала еще глубже.

— Немного разбираюсь, — невозмутимо кивнула Шэнь Мэйцзяо.

По правде говоря, она ничуть не боялась разоблачения. В этом реальном мире любой, кто заикнется о перемещении в пространстве, прямиком отправится в психиатрическую лечебницу. По-настоящему умные люди не будут искать объяснение странностям в столь абсурдных вещах. Напротив, чем рациональнее человек, тем больше логичных причин он придумает в своей голове, чтобы оправдать ее странное поведение.

— Хорошо... — Цзян Каньи выглядел довольным и, казалось, с нетерпением ждал предстоящей гонки.

http://bllate.org/book/22993/2455328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода