×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrated Dragon God Marries White Lion / Бог Драконов в мире зверолюдей: брак с Белым Львом: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером Шу Мо уже ужинал блюдами, приготовленными на рапсовом масле. Хотя еда, обжаренная на свином жире, тоже была весьма недурна, он давно привык именно к рапсовому маслу. Пробыв в этом мире так долго и наконец-то снова ощутив знакомый вкус, он едва не прослезился.

Когда его дедушка и бабушка были живы, они каждый год засевали рапсом большие площади. После сбора урожая и просушки зерна они относили его на сельскую маслобойню, чтобы выжать масло, которого хватало на целый год. В те времена, когда цвели рапсовые поля, одноклассницы собирали цветы, плели из них венки, надевали на головы или запястья, а еще использовали их в играх с камешками. Тогда бескрайние желтые поля казались чем-то обыденным, а позже, чтобы полюбоваться ими, приходилось платить деньги.

Возможно, из-за привычки с самого детства он, даже имея возможность купить другие масла, всегда предпочитал именно рапсовое.

Поужинав и вымыв посуду, Шу Мо вернулся в спальню, лег на кровать и, сцепив руки за головой, завел ленивую беседу с Системой. Здесь он был совсем один, и хорошо, что Система могла составить ему компанию, иначе он рано или поздно впал бы в депрессию.

Хотя он был домоседом, до полной изоляции дело еще не доходило. Но если долго не общаться с людьми, депрессия была бы неминуема.

За разговорами он прикрыл глаза и постепенно уснул.

На следующее утро Шу Мо прибрался в пещере. После обеда он достал кроличьи шкурки, чтобы приняться за одежду. Его навыков все еще не хватало для изготовления игл и ножниц, поэтому приходилось снова эксплуатировать жезл Зверобога — в конце концов, на способного человека всегда ложится больше работы.

Приложив шкурки к груди, он понял, что если сшить два куска горизонтально, получится вполне приличная деталь. Он соединил их льняными нитями. Поскольку это был его первый опыт, швы вышли кривыми и косыми, а стежки — то крупными, то мелкими; в иные дыры можно было просунуть палец. Пришлось распарывать и переделывать несколько раз, пока результат наконец не устроил.

После долгих мучений обе стороны были готовы, и Шу Мо облегченно выдохнул.

Затем он нашел в кухне недогоревшую головенку и, используя обугленный конец вместо мелка, нарисовал на шкуре дуги — одну поглубже, другую более пологую. Вырезав заготовки, он сшил их по бокам, оставив проемы для рук, и соединил края с дугами. Так получился жилет из кроличьего меха.

Шу Мо вывернул изделие, примерил — немного великовато, но переделывать он не стал: больше — не меньше, главное, что можно носить.

Набравшись опыта, второй и третий жилеты он сделал гораздо быстрее. За день было готово три штуки.

Верх есть, теперь нужен низ. У него уже были две шкуры, которые он носил как юбки, но они едва прикрывали колени — для лета годится, а вот зимой в них будет холодно. Он хотел было сшить штаны, но побоялся, что одна штанина выйдет шире другой, и решил снова ограничиться юбкой.

Он сшил несколько кроличьих шкурок в одно полотно, вырезал прямоугольник, сложил пополам и сшил длинную сторону, превратив все в подобие трубы. Затем подогнул верхний край, прошил его, проделал отверстие и продел длинный плетеный шнурок из обрезков шкур. Теперь, надев юбку, можно было затянуть шнурок и завязать узлом — точно не свалится.

Примерив обновку, Шу Мо с трудом втиснулся в нее. Если он хоть немного поправится, юбка уже не налезет. Он молча вздохнул: хорошо, что не стал делать штаны, иначе точно остался бы без одежды.

После этого он сшил еще две юбки побольше.

Теперь у него было три жилета и три юбки. Но зимой в одном жилете не походишь — руки-то мерзнут. Нужны еще верхние накидки, которые можно менять. И они должны быть длинными, чтобы холод не пробирался снизу, поэтому пришлось шить полноценные халаты.

Пересчитав остатки, он понял, что кроличьих шкур хватит только на один халат, еще один можно сделать из овечьей. Оставались лишь шкура черной пантеры и саблезубого зверя, но они предназначались для постели.

Шу Мо вздохнул. Неизвестно, будет ли тепло под одной шкурой, так что для подстраховки нужно подготовить больше меховых одеял и подушек. Похоже, придется еще не раз сходить на охоту.

За подсчетами он не заметил, как стемнело. Перекусив, он вернулся в комнату и до полуночи занимался самосовершенствованием, прежде чем лечь спать.

На следующий день погода прояснилась.

Позавтракав, Шу Мо принялся за бамбуковую стену для коридора. Он нарубил бамбука, нарезал его на нужные куски, просверлил отверстия, расщепил часть стволов и удалил перегородки.

Он вставил два небольших бамбуковых цилиндра в отверстия в более крупных, создавая каркас, и скрепил конструкцию со столбами и балками коридора с помощью сока растения-липучки. Для надежности он дополнительно обмотал все лианами, вставил бамбуковые планки в пазы и в завершение покрыл всю стену слоем липкого сока.

Следующие три дня Шу Мо шил халаты из кроличьих и овечьих шкур. Где-то рукав вышел шире, где-то длиннее, но он не стал ничего переделывать — все равно никто не видит, сойдет и так.

В последующие погожие дни Шу Мо выходил из долины и охотился: добыл несколько овец, куниц, пару лисиц и больше десятка кроликов, а заодно принес воды из соляного озера.

Еще три дня ушло на выделку шкур и выпаривание соли. К этому моменту половина сезона дождей уже прошла.

В последующие полмесяца каждый погожий день он покидал долину. Сходил на прежнее поле, собрал созревшую капусту и решил, что больше ее там собирать не будет — оставит на семена, чтобы потом принести их в долину. Он накопал и других овощей, стараясь не выкапывать всё подчистую, чтобы сохранить возможность для будущего урожая.

Также он наловил кур, уток, кроликов, свиней и несколько длинношерстных зверей. Нарвал много плодов для сухофруктов и нарезал стеблей рами.

Но самым важным было то, что он нашел хлопок.

В дождливые дни, когда нельзя было выйти наружу, Шу Мо готовил цукаты, выделывал шкуры, шил одеяла и подушки из хлопка и меха, выжимал масло и заготавливал соленья.

Он сделал два комплекта постельного белья: поскольку машины для взбивания хлопка не было, он просто простегал шкуры на мелкие квадраты и набил их хлопком.

Осталось еще немного материала, и он сшил еще один халат, две пары рукавиц и две шапки.

Последний дождь шел всего два дня, и в это время Шу Мо отчетливо почувствовал, как упала температура.

Понимая, что наступают холода, он заменил траву на кровати на шкуры и постелил меховые одеяла.

Как только дожди прекратились, наступил сезон холодов.

http://bllate.org/book/22992/2455050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу