×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Captain, Can I Pet Your Tail? / Капитан, можно потрогать твой хвост?: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чжун Сюэчжи, что с тобой?

В ответ на вопрос Му И Чжун Сюэчжи словно ничего не услышал. В его глазах на мгновение промелькнула свирепость, сменившаяся борьбой с самим собой и скрытой мукой. В конечном итоге все эти противоречивые чувства слились в одну жгучую потребность, заставившую его, тяжело дыша и выпуская горячий воздух, медленно податься в сторону Му И.

Му И ухватил его за волосы и с силой оттолкнул, а второй рукой принялся нащупывать идентификационный браслет на его запястье. Когда экран загорелся, выяснилось, что эта чертова штука требует разблокировки по отпечатку пальца. Му И отпустил волосы Чжун Сюэчжи и принялся быстро прикладывать его правую руку к сканеру, перебирая пальцы один за другим.

Когда наконец удалось разблокировать устройство, обнаружилось, что для доступа к системе нужен пароль.

— Да чтоб тебя…!

Му И уперся локтем в подбородок Чжун Сюэчжи и потребовал:

— Какой пароль?

Челюсть Чжун Сюэчжи была сжата, он упорно молчал. Терпение Му И было на исходе. Он с силой ткнул локтем в его подбородок и повторил:

— Пароль! Я должен проверить твои показатели безопасности.

Слова «показатели безопасности» словно дернули за какую-то струну в сознании Чжун Сюэчжи, возвращая ему крупицу рассудка. Его кадык медленно дернулся, и он хриплым, едва узнаваемым голосом продиктовал цифры. Му И быстро ввел их и успешно вызвал интерфейс проекции.

Функций в браслете было слишком много, и Му И потратил немало времени, прежде чем нашел раздел оценки личной безопасности. Бегло кликнув по нему, он первым делом уставился на показатель уровня мутации — цифра горела ярко-красным: 91%.

Ниже шла мелкая сноска: при уровне мутации ниже 60% состояние считается нормальным, выше 60% — аномальным, а свыше 80% — критическим; в последнем случае необходимо немедленно прекратить любое поглощение или высвобождение энергии.

Му И прищурился, в голове роились вопросы. Если 80% — это уже критический уровень, то до какой степени аномально состояние Чжун Сюэчжи при 91%? И вообще, что будет, если шкала перевалит за сотню?

Пока он размышлял, показатель мутации подскочил еще на 1%, став 92%.

Черт, как быстро растет!

Му И тут же принялся шарить по карманам куртки Чжун Сюэчжи, но выудил оттуда лишь пустую коробочку, которая при встряхивании не издавала ни звука. Лекарство-подавитель Чжун Сюэчжи слопал, как рис на обед.

— Проклятье. — Му И запихнул коробочку обратно в карман и снова уставился на панель данных.

Уровень мутации замер на 92%, зато две другие строки начали мелькать, как секундомер. Уровень ментальной стабильности стремительно падал, достигнув 45%, а уровень жажды атаки, наоборот, неуклонно полз вверх, добравшись до 78%. Хотя Му И не знал точных норм, даже на взгляд дилетанта эти цифры выглядели пугающе.

Он немного подумал и решил попробовать наладить контакт:

— Эй, ты меня слышишь?

Мгновение ясности Чжун Сюэчжи было подобно предсмертному всполоху сознания — сейчас он снова был в тумане, не реагировал на слова и лишь тяжело дышал, пытаясь прижаться к Му И, принюхиваясь и едва заметно раздувая ноздри.

Му И это даже позабавило, и он похлопал Чжун Сюэчжи по щеке:

— Ты же бета, что ты там вынюхиваешь?

Но стоило ему попытаться отстраниться, как Чжун Сюэчжи мертвой хваткой вцепился ему в запястье, развернул ладонью вверх и поднес к самому лицу. Хватка была железной, и Му И почувствовал острую боль в и без того поврежденной ладони.

— Ты чего? Отпусти! — Му И дернулся, пытаясь высвободиться.

Чжун Сюэчжи не только не отпустил, но сжал еще сильнее, придвинувшись вплотную и с громким сопением втягивая воздух. Му И почувствовал нечто странное и неприятное, отчего кожа подернулась мурашками, и он невольно сжал пальцы в кулак.

Как только он это сделал, дыхание Чжун Сюэчжи стало прерывистым, а в глазах снова вспыхнула свирепость. В тот же миг показатели ментальной стабильности на панели рухнули до 30%, а жажда атаки взлетела до 86%.

Ситуация стала слишком опасной, чтобы продолжать эксперименты в одиночку. Му И, подавив любопытство, начал неумело тыкать в интерфейс, пытаясь найти систему связи, чтобы вызвать Ан Бэзэ из соседнего отряда. Тот был самым толковым парнем в их команде, и если возникали проблемы, обращаться стоило именно к нему.

Однако функций было слишком много, а интерфейс — совершенно незнакомым. Пока он сосредоточенно искал нужную кнопку, он вдруг почувствовал резкий рывок за плечи, и через секунду его спина с глухим стуком впечаталась в каменную стену пещеры.

Чжун Сюэчжи без предупреждения навалился сверху, прижав его к скале. Му И вскинул голову, вокруг его тела заискрились разряды электричества. Глядя на тяжело дышащего Чжун Сюэчжи, он нахмурился:

— Ты что, драться вздумал?

Чжун Сюэчжи тоже хмурился, его лицо исказила гримаса боли, дыхание становилось все чаще и рванее — он хватал воздух ртом, словно задыхался. Му И начал подозревать неладное: не проблемы ли это с дыхательными путями?

Не успел он закончить мысль, как Чжун Сюэчжи ткнулся лицом ему в шею, и в следующее мгновение плечо Му И пронзила острая, колющая боль.

— Черт…! — Му И на рефлексах выпустил два разряда тока и изо всех сил толкнул Чжун Сюэчжи.

Но тот даже не шелохнулся, лишь сильнее впившись зубами в плоть.

— Аргх…!

Сквозь жгучую боль Му И услышал звук жадных глотков. Чжун Сюэчжи пил его кровь.

Му И на несколько мгновений потерял связь с реальностью, но, придя в себя, тут же уперся ладонью в горло Чжун Сюэчжи и с силой надавил. Тот закашлялся и был вынужден разжать челюсти. Му И одной рукой подпер его подбородок, не давая снова приблизиться.

Впрочем, Чжун Сюэчжи больше не пытался укусить. Он медленно провел кончиком языка по губам, слизывая кровь, и на его лице промелькнуло выражение глубокого удовлетворения. Вся свирепость и беспокойство исчезли, тяжелое дыхание стихло. Он просто опустил глаза, в которых еще мерцал странный свет, и молча смотрел на Му И.

Му И смотрел в ответ. Спустя некоторое время он коснулся места укуса. Два симметричных ряда отпечатков зубов, четыре маленьких прокола — все было предельно ясно. Му И отвел руку, посмотрел на испачканные кровью пальцы, и в его глазах отразились сложные чувства.

Внезапно Чжун Сюэчжи, чью голову он все еще поддерживал, качнулся вперед, не сводя жадного взгляда с капель крови на пальцах Му И.

Му И пошевелил пальцами и усмехнулся:

— Нравится моя кровь?

Чжун Сюэчжи сейчас напоминал глухонемого — он будто не слышал вопроса и не собирался отвечать. Однако через мгновение он крепче обвил рукой талию Му И, а его хвост за спиной слегка дернулся.

Му И это почему-то польстило, и он заметил:

— Когда молчишь, ты даже похож на домашнего питомца.

Сказав это, он нашел кусок чистой ткани, вытер пальцы, а затем поднес их к губам Чжун Сюэчжи:

— Открой рот, дай на зубы глянуть.

После того как Чжун Сюэчжи напился крови, он, казалось, стал способен на элементарное взаимодействие. Получив тычок в губы, он послушно открыл рот. Му И тут же пришел в восторг и, наклонив голову, заглянул внутрь. Действительно, на обеих челюстях, среди ровных зубов, отчетливо выделялись четыре удлиненных острых клыка. Неудивительно, что он смог прокусить кожу.

Полюбовавшись, Му И сунул чистый палец ему в рот, с любопытством ощупывая клыки. Но не успел он пошевелить пальцем, как почувствовал легкий укол — Чжун Сюэчжи начал аккуратно сосать его, совсем не так жадно, как в первый раз, по капле за раз.

Му И не стал отстраняться, наблюдая за процессом. Из-за особенностей его феромонов кровь имела куда более насыщенный запах, чем у других, поэтому обычно никто не хотел приближаться к нему, если он получал хоть царапину. А Чжун Сюэчжи оказался таким лакомкой?

Забавно.

Он размышлял об этом, с интересом наблюдая, как «большой кот» пьет его кровь. Но вскоре Чжун Сюэчжи вытолкнул его палец языком и, без предупреждения обмякнув, снова уткнулся лицом в его плечо.

— Чжун Сюэчжи? Чжун Сюэчжи? — Му И похлопал его по плечу, но ответа не последовало.

Отключился?

http://bllate.org/book/22984/2453284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода