×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Captain, Can I Pet Your Tail? / Капитан, можно потрогать твой хвост?: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав чьи-то шаги, Му И на мгновение задумался, стоит ли ему уходить.

Однако прежде чем он успел принять решение, его пронзил ледяной холод, дошедший до самых костей.

Почувствовав неладное, Му И немедленно отпрянул и с максимальной скоростью покинул прежнее место.

В ту же секунду рассекающая воздух огромная коса с ледяным блеском пронеслась мимо, с глухим звуком вонзившись в край обрыва.

Не успел он выдохнуть, как оружие резко замерло, развернулось в воздухе и, словно нацеленное на новую точку, где стоял Му И, стремительно рванулось к нему.

Черт, неужели это оружие настолько разумно?

Му И не стал тратить время на раздумья и снова бросился в сторону.

На этот раз лезвие косы лишь задело его челку, с оглушительным свистом пронеслось мимо и с мощным ударом впилось в ствол старого дерева, росшего у края обрыва.

Му И обернулся, чтобы наконец разглядеть, что именно на него напало.

Оружие напоминало косу самого жнеца, но целиком состояло из намертво спрессованного льда. И рукоять, и само лезвие отливали холодно-голубым светом.

Вдруг послышался хруст, и из косы, глубоко засевшей в дереве, поползли белоснежные ледяные кристаллы.

Они с пугающей скоростью начали разрастаться, и всего через несколько секунд дерево вместе с ветвями и листьями оказалось полностью поглощено льдом.

Му И остолбенел. Что это? Магия?

Но тут новая волна леденящего холода заставила его прийти в себя.

Он инстинктивно поднял голову и посмотрел в сторону — в его поле зрения, словно призрак, возник высокий темный силуэт.

Тень с пугающей быстротой рванулась к нему, и уже через мгновение незнакомец оказался прямо перед ним.

Му И вздрогнул и поспешно отступил на несколько шагов.

Оказавшись на безопасном расстоянии, он смог разглядеть того, кто на него напал.

Хотя появился он как привидение, это был самый настоящий человек. И, надо признать, весьма эффектный.

У него было лицо, будто выточенное скульптором: резкие, мужественные черты, выразительные до предела.

Неизвестно, была ли в нем примесь чужой крови, но цвет волос и глаз сильно отличались от обычных.

Седоватые, слегка вьющиеся волосы были собраны в небрежный пучок на затылке.

Глаза же имели необычный серо-голубой оттенок, а крошечные зрачки придавали взгляду хищную агрессивность, даже когда лицо оставалось бесстрастным.

Более того, Му И не почувствовал никаких колебаний феромонов. Это был бета, но с телосложением, превосходящим большинство альф.

Широкие плечи, высокий рост — по самым скромным прикидкам, не меньше метра девяноста. Му И, чей рост составлял сто восемьдесят пять сантиметров, приходилось слегка задирать голову, чтобы встретиться с ним взглядом, что его изрядно раздражало.

Он вскинул подбородок и недружелюбно спросил:

— Что нужно?

Мужчина, несмотря на грозный вид, ответил неожиданно просто, даже как-то по-свойски:

— О, обычный человек?

Чжун Сюэчжи окинул Му И цепким взглядом. При этом он привычно приподнял бровь и тронул губы в легкой усмешке, из-за чего его агрессивность заметно поубавилась.

Му И нахмурился. Какой еще обычный человек? Разве бывают необычные?

Видя, что парень молчит и лишь сверкает глазами, Чжун Сюэчжи решил перейти к делу:

— Прошу прощения, но у тебя в руках моя добыча.

Му И опустил взгляд на светящийся гриб, который он держал за ножку и который притворялся мертвым.

Он еще не до конца понимал, что происходит, но забирать у него то, что уже попало в руки, было не лучшей идеей.

Он поднял голову, улыбнулся и ответил:

— Твоя? Вообще-то это я его поймал.

— М? — Чжун Сюэчжи приподнял бровь и хмыкнул. — Друг, мы выслеживали эту штуку всю дорогу и потратили всю ночь, чтобы измотать ее. Ты просто воспользовался моментом и перехватил добычу.

Му И, уверенный в своей правоте, парировал:

— Выслеживали? Попробуй позови его, откликнется ли он тебе?

Смысл был ясен: раз вещь у него, значит, она его.

Улыбка Чжун Сюэчжи слегка померкла. Он помолчал мгновение, а затем негромко предупредил:

— На твоем месте я бы не стал ввязываться в конфликт, в котором у тебя нет шансов.

С этими словами он ловким движением руки призвал ледяную косу обратно.

В то же самое время подоспели его товарищи. Они выстроились за его спиной, готовые в любой момент вступить в бой.

Му И быстро окинул их взглядом: всего пятеро, у каждого в руках оружие — как холодное, так и огнестрельное.

Любой из этих предметов в его родном мире был бы запрещен к хранению или ношению.

Му И внезапно ощутил небывалый прилив азарта. Похоже, этот мир куда интереснее, чем казалось.

Но в то же время ему стало жаль, что драка сейчас невозможна.

Тот мужчина был прав: против такой группы у него действительно мало шансов.

Он не боялся сильных противников и не страшился смерти, но этот новый мир вызывал у него жгучее любопытство, и ему хотелось увидеть как можно больше.

Му И, сжимая в руке гриб, отступил к самому краю обрыва и усмехнулся:

— Очень жаль, но сейчас не время с вами играть...

К изумлению пятерых противников, он без колебаний откинулся назад.

— Еще увидимся!

Тело охватило ощущение свободного падения. В ушах засвистел ледяной ветер — это было даже захватывающее, чем прыжок с небоскреба в прошлый раз.

Му И позволил себе закрыть глаза на несколько секунд, наслаждаясь моментом, прежде чем начать продумывать приземление.

Как он заметил ранее, обрыв не был отвесной гладкой стеной — он весь зарос густой растительностью.

К тому же, посередине выступали каменные карнизы, напоминавшие спиральную лестницу.

Стоило лишь найти подходящую точку для приземления и создать электрическую сеть, чтобы затормозить.

Однако, открыв глаза, он увидел перед собой серо-белое перо, медленно планирующее вниз.

Му И: «?»

Там что, была птица?

В этот момент свет внезапно померк — огромная тень накрыла его сверху.

Му И вздрогнул, когда понял, что источником тени был тот самый бета, с которым он только что спорил.

За спиной у мужчины выросли огромные крылья, и он, стремительно взмахнув ими, пикировал прямо на него.

Скорость была невероятной. Му И не успел среагировать, как почувствовал, что его крепко обхватили за талию, и снова ощутил порыв ветра.

Секунда — и он снова оказался на вершине обрыва.

— Друг, мы же могли договориться, зачем прыгать-то? — грудная клетка, к которой он был прижат, слегка вибрировала, когда мужчина говорил.

Му И пришел в себя, резко отскочил и выпустил мощный разряд электричества — искры затрещали и заплясали вокруг.

Этот маневр напугал четверых из пяти противников — они дружно отпрянули назад, воскликнув в один голос:

— Высший мутант!

Лицо Чжун Сюэчжи стало серьезным. Он мгновенно сложил крылья и снова призвал ледяную косу.

Направив дымящееся холодом лезвие прямо в горло Му И, он произнес:

— Я так и думал. Обычный человек не рискнул бы соваться в Призрачную Бездну в одиночку. Ты и правда непрост.

Поток незнакомых слов начинал его утомлять. То они спасают его от прыжка со скалы, то собираются прирезать — они там все шизофреники, что ли?

— Хотите драться — деритесь, хватит болтать, — он вскинул подбородок, вызывая Чжун Сюэчжи на бой.

Раз уж не сбежать, так хоть подраться как следует!

Однако, когда он попытался сосредоточить феромоны, обнаружил, что они вышли из-под контроля и заметались внутри.

Мало того, электрические разряды на его теле начали мигать, как неисправная лампочка.

Перед глазами все поплыло, и он, пошатнувшись, едва удержался на ногах.

Му И: «?»

Чжун Сюэчжи: «?»

Эта внезапная перемена озадачила обе стороны.

Му И с досадой хлопнул себя по лбу. Черт, да что ж его так штормит-то?

Через полсекунды он опустил взгляд на яркий гриб, который все еще притворялся мертвым у него в руке.

Черт, он же ядовитый...

Осознание пришло слишком поздно. Му И даже не успел толком прочувствовать головокружение, как мир перед глазами окончательно погрузился во тьму.

Он совершил грациозный разворот на триста шестьдесят градусов и плавно растянулся на земле прямо перед ногами Чжун Сюэчжи.

Чжун Сюэчжи: «...»

Через несколько секунд тишины один из его товарищей неуверенно произнес:

— Капитан, кажется, он решил взять вас на понт.

http://bllate.org/book/22984/2453266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода