×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Zombie Husband Always Sucks Blood / Мой зомби-возлюбленный жаждет крови: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На самом деле у Сюэ Жуя не было никакой особой цели. Раз уж дядя решил взять его с собой, он просто хотел разузнать всё понемногу.

Цю Сяоци поначалу оставался равнодушен, ведь речь шла не о нём, но, вспомнив, что он сам в этом мире остался без отца, матери, родственников и друзей, тут же проникся сочувствием, и настроение его упало.

— Брат Сяоци, поешь мяса, — Сюэ Жуй, заметив реакцию Цю Сяоци, почувствовал себя неловко: он ведь прекрасно понимал, каково это, но всё равно намеренно задел чужую боль.

Желая извиниться, он добавил Цю Сяоци ещё целую миску мяса.

— Спасибо, Жуй-Жуй. Ты тоже ешь побольше, чтобы вырасти высоким. Мальчик должен быть таким же статным, как твой дядя, — с лёгкой завистью произнёс Цю Сяоци.

Он был вполне доволен своим ростом почти в метр восемьдесят в прошлой жизни, а теперь, оказавшись на несколько сантиметров ниже, чувствовал себя крайне подавленным.

— ...

Разговор перестал быть приятным.

Сюэ Жуй и сам был недоволен своим ростом. С детства он был ниже сверстников, из-за чего подозревал, что мама что-то напутала с датой его рождения. На самом деле, даже сейчас, будучи младше восьми лет, он был довольно высоким для своего возраста...

Сюэ Жуй лишь рассеянно кивнул, не желая продолжать беседу.

Отвлекшись на эту перепалку, Цю Сяоци, как обычно, не придал значения сказанному и радостно уткнулся в тарелку. В этот раз он наконец распробовал вкус — как же это было вкусно!

Обед растянулся на несколько часов, и наконец Сюэ Хэн скомандовал выдвигаться.

Время близилось к полудню. Погода стояла странная: солнца не было, так что палящего зноя тоже. Небо затянуло облаками, сплошная белая пелена, сквозь которую не проглядывало ни клочка синевы.

Сюэ Хэн двигался по-прежнему легко — то ли из-за высокого роста, то ли просто потому, что всё давалось ему без усилий. Его длинные ноги делали один шаг, равный трём шагам маленького Сюэ Жуя или полутора шагам Цю Сяоци.

Сначала они ещё как-то поспевали, но вскоре выдохлись настолько, что даже бежать не могли. Плетясь позади, запыхавшиеся спутники переглянулись: оба с тоской вспоминали те времена, когда их несли на руках и не нужно было идти самим.

Их шаг становился всё медленнее, пока фигура Сюэ Хэна совсем не скрылась из виду.

— Дядя... — голос Сюэ Жуя затих, не успев прозвучать, но мужчина впереди, погружённый в свои мысли, ничего не заметил.

Сюэ Хэн о чём-то раздумывал. Хотя он намеренно замедлил ход, разница в длине шага всё равно брала своё, и он не мог это контролировать.

Наконец, приняв решение, Сюэ Хэн пришёл в себя.

Позади было тихо. Кроме звука его собственных шагов, не доносилось ни шороха. Сердце Сюэ Хэна ёкнуло. Он обернулся — и действительно, никого не увидел.

Он быстро зашагал обратно, но по пути никого не встретил. Если бы они просто отстали, то не могли бы оказаться так далеко. Значит, случилось что-то непредвиденное.

Зомби поблизости не было.

Оставались только люди!

Сюэ Хэн прищурился, его глубокие глаза стали непроницаемыми, и никто не смог бы угадать, что у него на уме.

— Жуй-Жуй в трёхстах метрах позади, — снова раздался таинственный голос. Сюэ Хэн развернулся и исчез с того места, где стоял.

Внутри пространства глаза Сюэ Хэна вспыхнули странным светом. Вокруг царила непроглядная тьма, но он видел всё предельно ясно.

Если не считать гнетущего влияния чёрной субстанции, это место было по-своему прекрасно: горы, чистые воды, насекомые, цветы, травы и густые деревья. Если бы здесь был Цю Сяоци, он бы наверняка узнал эту картину — она напоминала ферму из игры, в которую он играл от скуки, только с уклоном в охоту и словно в режиме неразблокированного контента.

Сюэ Хэн с самого начала знал, что у Цю Сяоци, как и у него, есть пространство, просто оно ещё не было полностью пробуждено. В ту лабораторию он отправился именно потому, что почувствовал ауру пространства, идентичную своей.

Так что он взял Цю Сяоци с собой не просто так. Его собственное пространство было пробуждено и функционировало, но оставалось неполным.

— Хэй Юань, скажи, где они, — холодно произнёс Сюэ Хэн. В его светящихся глазах отразилось огромное существо, невесть откуда возникшее перед ним.

Внешне оно напоминало крупного тибетского мастифа, но при ближайшем рассмотрении становилось ясно, что это не так — особенно выделялись глаза, точь-в-точь как у волка. Сюэ Хэн почти ничего не знал об этом существе. В момент пробуждения пространства ситуация была критической, он лишь узнал его имя, а разобравшись в сути своего дара, просто оставил его в стороне. Если не было срочного дела или существо само не подавало голос, Сюэ Хэн редко вспоминал о его существовании.

— ...

Хэй Юань мысленно закатил глаза, но, зная характер своего хозяина, спорить не посмел и лишь передал мысленно:

— Триста метров назад, там, где вы только что отдыхали.

Услышав это, Сюэ Хэн не теряя ни секунды, бросился назад. Хэй Юань уже было собрался снова лечь спать.

— За мной.

Холодный голос Сюэ Хэна прозвучал у него над ухом, и существо, только что опустившее передние лапы на землю, тут же вскочило, бодро вытянулось и помчалось следом.

Оно двигалось очень быстро и вскоре нагнало Сюэ Хэна.

Сюэ Хэн тоже бежал быстро, но по сравнению с четырёхлапым Хэй Юанем всё же уступал. Догнав мужчину, зверь пристроился у него за спиной.

Человек и зверь, один за другим, неслись через лесную чащу, игнорируя любые преграды, словно за ними гналась сама смерть.

http://bllate.org/book/22983/2453166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу