×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After the Empire Fell, I Met My Rebel Friends / После падения империи я встретил друзей из чата повстанцев [Жуки]: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конференц-зале высшего руководства Альянса Уроборос гладкая поверхность стола была застелена мягким полотном. На краю сидел самец с покрасневшими глазами, а вокруг стола расположились влиятельные самцы, напоминавшие величественных титанов.

Энгри вытянул бумажную салфетку и вложил её в руку самца, его голос звучал на удивление естественно:

— Сотри.

— М?

Гу Тин, всё ещё пребывавший в полузабытьи после долгих рыданий, склонил голову. Кроваво-красные трещинки проступили сквозь пряди чёрных волос, словно на хрупком, готовом вот-вот сломаться бутоне цветка.

— Слёзы. Сотри их, — повторил Энгри.

Гу Тин, сжимая салфетку, небрежно провёл ею по лицу, вытираясь как попало. На его щеках всё ещё горел румянец от пережитого плача.

Его взгляд замер на самце, который вальяжно восседал во главе стола. На тёмной форме того отчётливо выделялось пятно — оно было на пару тонов темнее основной ткани. То самое место, куда попали слёзы Гу Тина.

Кэмпбелл приподнял бровь, заметив, что самец пристально смотрит на него.

Острые клыки, скрытые за губами, вновь зазудели в предвкушении. Кэмпбелл провёл кончиком языка по нёбу, и алые узоры, пульсирующие под кожей, внезапно поползли вверх по его шее, расцветая у внешнего уголка глаза причудливым, демоническим цветком. В этот момент всё затихло, лишь подчёркивая яркость его красных зрачков.

— Позволь представиться заново: Тиран, или просто Кэмпбелл, — произнёс он.

Следом за ним заговорили и другие присутствующие.

— Драгоценный камень, я Йелай, тот самый Мудрец из Звёздной сети, — золотоволосый самец одарил его мягкой улыбкой, точно такой же, какую Гу Тин видел тысячи раз в сети. Элегантный, спокойный, наделённый той аристократической аурой, которую невозможно игнорировать. Если говорить без преувеличений, то, если бы Мудрец пожелал, он мог бы стать связующим звеном между всеми мирами.

Амор не заставил себя ждать:

— Бог любви! Отныне Драгоценный камень может звать меня братец Амор!

Наконец, отозвался Энгри:

— В Звёздной сети я Пленник, моё настоящее имя — Энгри.

После того как все представились, Йелай тихо, с ноткой соблазна, спросил:

— Так как же зовут наш Драгоценный камень? Гу Тин?

Они узнали имя самца давно, ещё когда увидели журнал с Шаноэлем, но никто из них и подумать не мог, что тот самый подрабатывающий «полусамец» по прозвищу Драгоценный камень — это и есть Гу Тин, модель-самец, прославившийся за одну ночь после рекламной съёмки.

— Его зовут Гу Тин! Я видел его в рекламе Шаноэля! — выпалил языкастый Амор, но тут же осёкся. Он внезапно вспомнил, как отзывался о нём раньше — мол, глаза у него как стекляшки, и что он сам мог бы одной рукой десятерых уложить…

Амор мгновенно замолчал, с чувством вины потирая пушистые красные виски. Он лишь надеялся, что Драгоценный камень не узнает об этом.

Самец, до этого хранивший молчание, наконец подал голос. Его речь была сухой и хриплой после слёз:

— Да, меня зовут Гу Тин. В Звёздной сети я… я Синий Сапфир.

При упоминании этого вопроса Гу Тин невольно опустил голову, чувствуя неловкость и отводя взгляд от внимательных глаз окружающих.

Тук-тук.

Внезапный звук заставил Гу Тина вздрогнуть. Шоколадного цвета фаланга пальца легонько постучала по столешнице. Проследив взглядом вдоль руки, самец наткнулся на задумчивый взор Кэмпбелла.

Гу Тин поспешно отвёл глаза, его ресницы дрожали, а салфетка в руках окончательно превратилась в жалкий комок.

Когда он плакал на груди у Тирана, он почти ничего не чувствовал, но теперь, когда эмоции немного улеглись, нахлынул жгучий стыд. В конце концов, он ведь уже взрослый…

— Не вини себя, мы все что-то скрывали, — Йелай мягко улыбнулся.

После их реальной встречи в сообществе Птиц, Йелай ещё острее почувствовал ту отстранённость, с которой Драгоценный камень смотрел на окружающий мир. Особенно страх в его глазах заставил его впервые познать вкус сожаления — сожаления о том, что он не узнал личность Драгоценного камня раньше.

Жители Диких звёзд, возможно, с трудом понимали значение слова жалость, но они точно знали, что значит защищать своих. Если бы они узнали раньше, возможно, результаты медицинского обследования Драгоценного камня не были бы такими…

Лицо Йелая изменилось. Он отсёк хаотичный поток мыслей, проглотил горечь и медленно подошёл ближе.

http://bllate.org/book/22978/2452115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу