×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад When Yuanze Rises, Dreams Ascend, Thoughts Return / Коли туман рассеется, мечты вернутся: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пятый, ты вообще уверен в маршруте? Ты случайно не топографический кретин? Почему мы до сих пор не пришли?

— Ты во мне сомневаешься?

— Я такого не говорил, просто мне кажется, что раз мы так долго идём, не могли ли мы заблудиться.

— Мы не заблудились, Шестой, перестань накручивать себя, — вмешался другой голос.

— Ладно, понял. Мы уже почти четыре часа топаем, я просто спросил, почему мы ещё не на месте?

— Судя по карте, как только пересечём эту рощу, сразу придём, — произнёс тот же голос, что вмешался ранее.

— Ага.

Дальше всю дорогу шли молча.

Вскоре они миновали рощу и вышли к обрыву.

— Ну надо же, какое местечко...

Хэ Юань стоял у края обрыва и, оглядывая открывшийся вид, не удержался от восторженного восклицания.

Под обрывом росло немало целебных трав, излучавших слабые мерцающие огоньки, а в нескольких метрах протекала некрупная речушка — вот только оставалось гадать, водятся ли в воде какие-нибудь монстры.

— Похоже, мы наконец пришли, — сказал Е Юнь, убирая карту в браслет.

— Но тут же нет дороги вниз, — озадаченно произнесла Бай Мэн. — А обрыв-то вон какой высокий.

В этот момент снова раздался четвёртый голос:

— Не беспокойтесь, у меня есть способ.

Не успел затихнуть его голос, как из лесу вышла какая-то фигура, держа в руках моток верёвки.

Тот человек на ходу закрепил верёвку за дерево, а затем бросил другой конец остальным:

— Держитесь за верёвку и спускайтесь, внизу наша цель.

— Первое, всё-таки у тебя всегда есть выход! — восхищённо произнёс Хэ Юань, подняв большой палец.

— Хватит болтать, здесь запрещены полёты, так что придётся испытать этот способ, — промолвил Мо Жугуй.

— Первое, откуда ты знаешь? — с любопытством спросила Бай Мэн. — Мы же вроде вместе шли?

Е Юнь слегка постучал её по голове:

— Разве в задании не написано? Сразу видно, что ты внимательно не читала.

— Написано? Как это я не заметила?

Бай Мэн поспешно открыла интерфейс задания и и в самом деле обнаружила в самом низу строчку с подсказкой:

[Особое внимание: в местах произрастания дурманящей травы полёты запрещены, соблюдайте осторожность]

Эта фраза была даже выделена красным.

Бай Мэн: «……»

Она невозмутимо закрыла браслет, делая вид, будто не заметила насмешливого взгляда Хэ Юаня.

— Второе, а с помощью элемента ветра спуститься нельзя? — поинтересовался стоявший рядом Дунфан Цзэ.

— Не выйдет, — покачал головой Ли Цанлань. Он попробовал это сделать сразу же, как только они прибыли. — Местный туман словно поглощает элементы, мой ветер исчез, не успев долететь и до середины.

— Тогда делать нечего, придётся спускаться так, — заключил Е Юнь.

— Я пойду первым, спускайтесь потихоньку, — сказал Мо Жугуй.

Переглянувшись, они осторожно ухватились за верёвку и стали медленно спускаться к подножию обрыва.

Благополучно добравшись донизу, спутники принялись искать дурманящую траву.

У подножия обрыва росло множество трав, но среди них не было нужной.

Е Юнь и Бай Мэн сорвали все попадавшиеся растения и сложили в рюкзаки на всякий случай.

Пройдя немного вперед, они вышли к реке. Вода с журчанием бежала по руслу, а вокруг клубился туман.

Они шли вдоль берега, время от времени находя травы, но всё было не то.

Вскоре показались три развилки.

— Давайте разделимся и поищем, — предложил Е Юнь. — Если что-то случится, свяжемся по Сети Сердец.

Все разошлись: по двое на каждую тропинку, тщательно осматривая каждый дюйм земли.

Хэ Юань и Дунфан Цзэ шли вдоль реки, как вдруг заметили странные следы.

— Третий, чьи это следы? — окликнул он Дунфан Цзэ.

— Дай взглянуть, — Дунфан Цзэ тоже остановился и подошел ближе.

Присев на корточки, он внимательно изучил отпечатки, слегка нахмурившись:

— Похоже на следы какого-то крупного зверя.

Он поднял голову и огляделся по сторонам, чувствуя, как в груди поднимается тревога.

— Стоит сказать остальным? — с беспокойством глядя вперед, спросил Хэ Юань.

Поразмыслив мгновение, Дунфан Цзэ ответил:

— Пока не будем поднимать шум, чтобы не привлекать лишнего внимания. Пройдём ещё немного вперёд, и если будет опасность, предупредить остальных мы всегда успеем.

— Хорошо, — кивнул Хэ Юань.

Они осторожно двинулись дальше по следам, и атмосфера вокруг стала напряжённой.

Вдруг из розыгрыша впереди донёсся шорох, словно кто-то приближался.

Хэ Юань нервно сжал оружие, а Дунфан Цзэ знаком велел ему соблюдать тишину.

Они не сводили глаз с источника звука, готовясь отразить возможную опасность.

— Мяу...

Оказалось, это всего лишь котенок.

Ложная тревога.

Оба разом выдохнули с облегчением.

Но тут Дунфан Цзэ сообразил: погодите-ка, откуда здесь взяться котенку?

— Превращение: Маршал Тяньпэн!

Вот только навык успел сработать лишь наполовину, как котенок с размаху шлепнул его лапой, отбросив прочь.

— Теневой дубль!

— Убийственный пронзающий дракон!

Хэ Юань тоже пришел в себя и бросился в атаку на котенка, одновременно призывая на помощь через Сеть Сердец!

Котенок увеличился в размерах, и лишь когда он вырос, стало ясно — какой это к черту котенок?

Это же чистокровный тигр!

Хэ Юань даже швырнул в него диагностическое заклинание.

[Тигр-Дурман]

[Уровень: 390]

[ОЗ: /]

[Выносливость: ???????]

[Мана: ???????]

[Ловкость: ???????]

[Дух: ???????]

[Навыки: Яростный рев, Дурманящий прокол, Удар тигриной души, Лапа тигриной души, Дурманящая сфера]

[Дурманящая сфера: Весь получаемый урон снижен на 30%]

[Особое: Дух-кошка: в случае проигрыша Тигр-Дурман превращается в духа-кошку и спасается бегством; в форме духа-кошки ловкость повышается на 100%]

Черт, да он почти четвертого перехода!

Базовые характеристики сплошными вопросительными знаками — как с таким вообще сражаться?

Хотя в мыслях пронеслось именно это, Хэ Юань без колебаний вместе с тремя своими дублями ринулся сковывать зверя.

[Теневой дубль: Расходует ману для создания трех копий, каждая из которых обладает 80% всех характеристик оригинала. Дубли могут использовать любые навыки, кроме навыка создания дублей. Время действия: 30 минут]

[Перезарядка: 5 часов]

Дунфан Цзэ выбежал из сухого леса неподалеку, вид у него был крайне потрепанный — оставалось только гадать, сколько валежин он снес своим телом.

— Актерство: Песнь похорон!

— Лицедейство: Танец похорон!

Дунфан Цзэ всегда считал свои навыки слишком узконаправленными, но сейчас ему было уже всё равно.

[Актерство: Во время действия актерства сила навыков актера увеличивается на 30%. Время действия: 20 минут]

[Перезарядка: 2 часа]

[Лицедейство: Во время действия лицедейства сила навыков лицедея увеличивается на 30%. Время действия: 20 минут]

[Перезарядка: 2 часа]

Дурманящая сфера!

Тигр-Дурман активировал сферу, сократив весь получаемый им урон на 30%.

— Превращение: Лик Гуань Юя!

— Превращение: Тело Гуань Юя!

— Превращение: Зелёный дракон, полумесяц луны!

Лапа тигриной души!

Как ни крути, Хэ Юань оставался всего лишь ассасином и не мог долго выдерживать бой в лоб: едва снеся тигру 10% полоски здоровья, он сам был повержен мощным ударом лапы и отлетел назад!

http://bllate.org/book/22973/2451125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать When Yuanze Rises, Dreams Ascend, Thoughts Return / Когда туман рассеется, мечты вернутся / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу