×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When Yuanze Rises, Dreams Ascend, Thoughts Return / Когда туман рассеется, мечты вернутся: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Чэнь пришел только на следующее утро, и по его виду сразу стало понятно, что он только что с поля боя — с головы до ног он был покрыт серо-зелеными брызгами крови.

— Командир!

— Здравствуйте, — Сюй Чэнь оглядел группу, заметив отсутствие двоих. — А где парень по фамилии Мо и Ли? Почему их здесь нет?

Четверо переглянулись, и в итоге вперед вышел Е Юнь:

— Брат Чэнь, брат Мо получил ранение и сейчас без сознания, брат Лань присматривает за ним.

Сюй Чэнь подошел, чтобы проверить, и убедился, что это правда. Он нахмурился и спросил низким голосом:

— Что случилось? Как он пострадал? Куда пришелся удар?

Е Юнь поспешно изложил произошедшее — разумеется, в заранее обговоренной версии.

— Он получил ранение во время выполнения задания, — сказал Е Юнь.

Выслушав его, Сюй Чэнь помрачнел еще сильнее. Он повернулся к остальным и строго произнес:

— Выполняя задания, вы обязаны заботиться о собственной безопасности и безопасности своих товарищей! В этот раз вам повезло, что всё ограничилось ранением и нет угрозы жизни, но в следующий раз так может не повезти!

Закончив, Сюй Чэнь подошел к Мо Жугую и, не обращая внимания на грязь на его одежде, внимательно осмотрел раны.

— В порядке, скоро должен прийти в себя, — сказал Сюй Чэнь. — Не забывайте присматривать за ним.

Четверо кивнули:

— Есть!

Когда Сюй Чэнь ушел, Е Юнь сказал:

— Брат Лань, иди тоже приведи себя в порядок, ты ведь даже не умывался вчера.

Ли Цанлань только сейчас осознал, что весь в крови. Он поджал губы и кивнул:

— Хорошо, пойду.

Через полчаса Ли Цанлань вернулся, явно вымывшись с головы до ног — хотя было загадкой, как человек с такой патологической чистоплотностью вообще мог терпеть на себе кровь.

Спустя день Мо Жугуй очнулся. Хэ Юань первым заметил это и бросился к нему:

— Брат Мо, ты как? Слава богу, ты пришел в себя!

Ли Цанлань молча налил ему воды.

— Что, не рад, что я очнулся? — улыбнулся Мо Жугуй, принимая стакан из рук Ли Цанланя. — Спасибо.

Ли Цанлань покачал головой:

— Не за что.

Даже Сюй Чэнь, который был невероятно занят последние пару дней, заглянул проведать его.

Наступил вечер.

В глубокой тишине ночи все уже крепко спали, и только Мо Жугуй не мог сомкнуть глаз — он проспал слишком долго, так что бессонница была закономерна. Он смотрел на Ли Цанланя, спящего на соседней кровати, и сердце его наполнялось глубоким чувством. Он уже знал от остальных, как самоотверженно Ли Цанлань ухаживал за ним эти два дня, не отходя ни на шаг.

Остальные могли этого не понимать, но Мо Жугуй-то знал! Ли Цанлань был тем самым человеком, который бежал переодеваться, если на одежду попадала хоть капля воды при мытье рук! Почему же он поступил так сейчас?

Мо Жугуй смотрел на Ли Цанланя, и в его взгляде читалось недоумение. В этот момент Ли Цанлань случайно проснулся. Встретившись взглядом с Мо Жугуем, он слегка покраснел — правда, в темноте этого никто не увидел.

— Не спишь? — сонно спросил Ли Цанлань.

— Не спится, — с улыбкой ответил Мо Жугуй.

Не зная, что сказать, они смотрели друг на друга. В этот момент подул легкий ветерок, колыхнув занавески, и лунный свет разлился по комнате, словно укрыв их романтической дымкой. Казалось, что-то изменилось…

***

Поскольку показатели Мо Жугуя постепенно восстанавливались, непоседливая четверка начала брать Ли Цанланя на несложные задания, но…

Уходили они в белоснежных одеждах, а возвращались — в серых от пыли и грязи. Ли Цанлань всякий раз возвращался с почерневшим лицом и запирался в ванной на добрых полчаса. Мо Жугуй, наблюдая за этим, не мог сдержать улыбки.

Так шли дни. Вскоре Мо Жугуй полностью восстановился и был готов отправиться на задание, чтобы заработать военные заслуги. Именно в этот момент вошла Юэ Вэй в красном тренировочном костюме.

— Сестра Юэ Вэй, — хором произнесли шестеро.

— Когда Бездны вторглись, меня не было, я была на другом задании и не успела вернуться, а когда узнала — всё уже закончилось… Вы в порядке? — спросила Юэ Вэй.

— В порядке, ничего серьезного, — ответил Мо Жугуй.

Юэ Вэй не стала расспрашивать дальше и сообщила новость:

— Вы пойдете со мной? На следующей неделе к командиру Сюй прибудут новобранцы, я уже переговорила с ним об этом.

— Сестра Юэ Вэй, можно нам немного времени, чтобы обсудить это? — попросила Бай Мэн.

Юэ Вэй легко согласилась:

— Конечно. Я пробуду здесь три дня, через три дня приду за ответом.

Вечером того же дня:

— Брат Чэнь, что думаешь? — спросил Хэ Юань.

Дунфан Цзэ налил Сюй Чэню воды — условия здесь были суровыми, чая почти не осталось. Сюй Чэнь залпом выпил воду:

— Неважно, что думаю я. Важно, что думаете вы. Как решите, так и поступайте, брат Чэнь всегда останется вашим братом Чэнем!

Глядя на удаляющуюся спину Сюй Чэня, они не переглянулись, но каждый словно принял решение.

Юэ Вэй вернулась точно в срок:

— Ну что, обдумали?

Шестеро выдвинули представителя — Мо Жугуя:

— Да, сестра Юэ Вэй, мы согласны.

Они пришли в этот мир незамеченными, и ушли так же. Впрочем, не совсем незамеченными — по крайней мере, кое-кто их запомнит.

По пути Юэ Вэй рассказывала им о вещах, существующих на поле боя Бездны, о которых они не знали. Там были не только военные, но и вольные наемники, не желавшие вступать в официальные ряды. Чтобы управлять ими, власти создали организацию — Гильдию Укротителей Бездны.

Уровни гильдии делились от первого до десятого:

Первый — Новичок.

Второй — Ученик.

Третий — Стажер.

Четвертый — Мастер.

Пятый — Наставник.

Шестой — Магистр.

Седьмой — Гроссмейстер.

Восьмой — Великий гроссмейстер.

Девятый — Святой.

Десятый — Божество.

Все, кто регистрировался впервые, автоматически становились Новичками первого уровня. Задания в Гильдии Укротителей Бездны синхронизировались с военным ведомством, награды были идентичны, а валютой служили те же военные заслуги. Можно сказать, что гильдия была упрощенной версией армии, разве что с более свободными правилами.

***

По пути Юэ Вэй привела их на регистрацию. Перед этим она спросила:

— Вы хотите создать отряд?

Е Юнь, как стратег группы, получил согласие остальных и кивнул.

— Придумайте название, — подзадорила Юэ Вэй.

— Неизвестные, — предложил Дунфан Цзэ. — Давайте назовем себя Неизвестные.

— В этом есть глубокий смысл? — спросила Юэ Вэй.

— Когда пришли — никто не знал, когда уйдем — никто не узнает, — пояснил Дунфан Цзэ.

— Когда ты приходишь в этот мир — никто не знает, когда покидаешь его — никто не знает, — добавил Мо Жугуй.

— Что бы ты ни делал, мало кто знает, так что лучше быть неизвестным, — сказал Ли Цанлань.

— Когда пришла Бездна, разве не было так, что никто не знал? Мы просто постараемся стать теми, о ком узнают! — воскликнула Бай Мэн.

— Если героям суждено остаться неизвестными, то я готов стать одним из них, и пусть никто не знает о нас, кроме нас самих, — отозвался Хэ Юань.

— Любое дело кто-то должен делать, невозможно, чтобы все люди и события оставались неизвестными. Как бы ты ни скрывался, однажды твой блеск проявится. К тому же, разве главные герои романов не начинают свой путь с того, что о них никто не знает? — заключил Е Юнь.

— Решено, наше название — Неизвестные! — в один голос воскликнули шестеро.

http://bllate.org/book/22973/2451123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода