×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Cultivator's Invincible Rise on Blue Star / Бессмертный культиватор на Блакитний Звезде: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько человек вновь оказались на оживленной городской улице.

— Ну вот, красавчик, веди нас домой, — произнесла Фан Сиси. — Как доберемся, я подлечу тебя, и ты сам поймешь, что я тебя не обманывала.

Юй Чжихуай был ошеломлен, но тут же отозвался:

— Ты спасла меня, но у меня нет ничего такого, ради чего стоило бы меня обманывать.

Он был всего лишь парнем из маленькой рыбацкой деревушки, который случайно попал в шоу-бизнес, снялся в паре картин и внезапно прославился. Разве стоило такому могущественному человеку, как Фан Сиси, плести интриги ради него? Она в мгновение ока перенесла его из закрытой комнаты на улицу — это был явный признак того, что она обладает сверхъестественными способностями.

Они вернулись в его квартиру. Жилище Юй Чжихуая выглядело скромно: небольшая трехкомнатная квартира, которую выделила компания после того, как он стал популярным.

Фан Сиси посмотрела на него:

— Ну что, ты готов восстановить память? Если готов, мы начнем.

Юй Чжихуай и сам не понимал, почему эта девушка смотрит на него с таким сочувствием. Фан Сиси достала несколько игл и велела ему сесть на диван:

— Расслабься, я мастер своего дела. У тебя в голове просто застоялась кровь, стоит ее разогнать, и память вернется.

Пока она говорила, она ставила иглы, а Юй Чжихуай закрыл глаза. Фан Сиси направляла свою духовную энергию через серебряные иглы прямо в мозг юноши, растворяя сгустки. Прошел всего час, как застой был устранен.

Убрав иглы, Фан Сиси тихо села в сторонке. Она знала, что теперь, когда барьер в памяти рухнул, к Юй Чжихуаю вернутся воспоминания. Вспомнить все те горести — испытание не из легких, он мог и не выдержать.

Бедняга!

Юй Чжихуай сидел на диване, а в его сознании одна за другой проносились картины прошлого. Счастливые дни любви с Линь Хуайанем, а затем — день после их близости, когда Юй Хуань принесла страшную весть. Она сказала, что Линь Хуайань считает его уродом, не хочет больше видеть и даже ребенка его не признает. А потом, прямо у него на глазах, задушила младенца и бросила его в море.

Он стоял на коленях, умоляя сестру пощадить дитя, но все было тщетно. Тот же ужас и безысходность вновь нахлынули на него с прежней силой.

Внезапно перед Фан Сиси возникла Книга Судеб, на страницах которой проступили слова: Он на грани того, чтобы ожесточиться и встать на путь зла. Это противоречит его предначертанной судьбе.

Фан Сиси закатила глаза:

— Человек столько пережил, неужели ему нельзя даже озлобиться? К тому же, раз он встретил меня, значит, его прежняя судьба была неверной. Какой она должна была быть по-твоему?

Книга Судеб промолчала. Фан Сиси увидела знакомое многоточие и скривила губы: раз судьба изменилась, ей и знать ничего не хочется.

Спустя мгновение Книга снова начала выводить письмена: Юй Чжихуай. Изначальная судьба: подвергнуться осквернению и покончить с собой.

Фан Сиси широко раскрыла глаза от изумления:

— Что еще за бред? Ты называешь ЭТО сыном удачи? Ты вообще понимаешь, кто такой сын удачи? У них обычно колоссальная энергия, они выходят сухими из любой воды. А у тебя этот парень погиб в муках — и ты называешь его сыном удачи? Ты меня не дуришь?

Книга Судеб, глядя на шокированную Фан Сиси, словно замялась, не зная, как объяснить. Наконец, она написала: Существует много видов сынов удачи. Но лишь один из них доживает до конца. Тот, кто удерживает равновесие мира, помогает ему перейти на новый уровень. И все сыны удачи — конкуренты друг другу.

Фан Сиси замерла. В этом была логика. В книгах и главный герой, и злодей могут считаться сынами удачи, просто у злодея этой удачи меньше, его легче подавить, поэтому его и называют злодеем. Победитель же становится главным героем.

Понятно! Но Фан Сиси все еще не понимала:

— А этот Юй Чжихуай, который всю жизнь страдал и так ужасно погиб — он к какой категории относится?

На этот раз Книга ответила без промедления: Он — лишь ступенька для других.

Затем проступила новая фраза: Юй Чжихуай был обречен на смерть лишь для того, чтобы проложить путь будущему.

Вот те на! Такой красавчик — и всего лишь ступенька, которую использовали даже после смерти. Как же это жалко. Фан Сиси стало его искренне жаль, как и того другого, чья смерть так сильно на него повлияла. Оба они оказались лишь расходным материалом для настоящего сына удачи.

Книга Судеб добавила: Но теперь, когда он встретил тебя, все эти планы пошли прахом.

Ну конечно! Она опять натворила дел! Фан Сиси хмыкнула:

— И что с того? Если мир не сможет перейти на новый уровень из-за нехватки удачи, я сама ее восполню.

Книга Судеб: О, великая, прошу, будь милосердна! <( ̄︶ ̄)>

Отлично, теперь она заручилась поддержкой Книги Судеб. Мир, когда ты перейдешь на новый уровень, ты должен будешь меня отблагодарить.

Фан Сиси посмотрела на Юй Чжихуая, который уже открыл глаза:

— Как ты, братец?

Юй Чжихуай вздохнул. Только что он был печальным принцем, а теперь превратился в мрачного безумца. Его аура полностью изменилась. Посмотрев на Фан Сиси, он взял себя в руки:

— Спасибо тебе. Если бы не ты, я бы даже не узнал, как и от чьих рук погиб. Не понимаю, я ведь тоже их ребенок, почему они так меня ненавидели только из-за того, что я не был чистокровным мужчиной?

Фан Сиси посмотрела на него своими огромными влажными глазами, но произнесла жестокую правду:

— Все не так. Твой отец — твой родной отец, но мать — мачеха! Твою настоящую мать они убили.

Юй Чжихуай был в полном шоке:

— Ты…

Он понимал, что у такого могущественного человека нет причин лгать, но поверить в это было невозможно. Фан Сиси продолжила:

— Твой отец сошелся с этой мачехой еще до твоего рождения, у них даже ребенок был, но денег не хватало. Тогда он положил глаз на твою настоящую мать. Она была доброй, или, если называть вещи своими именами, наивной, с «любовной горячкой», а еще у нее было огромное состояние. Твой отец провернул аферу, женился на ней, а потом довел до смерти при родах. Забрал все ее богатства и сошелся с твоей мачехой. Ты был младенцем, и отец хотел тебя выбросить, но мачеха оказалась злобной и решила оставить тебя, чтобы мучить.

Юй Чжихуай с детства хлебнул горя. Если бы не то, что его время умирать еще не пришло, он бы не выжил. Можно сказать, что он остался жив только благодаря другому отцу своего ребенка, который его защищал. Именно поэтому, услышав от Юй Хуань, что тот якобы считает его уродом, он впал в полное отчаяние.

Лицо Юй Чжихуая менялось на глазах, в глазах застыла лютая ненависть. Он опустился перед Фан Сиси на колени:

— Госпожа, я хочу учиться у вас. Я хочу отомстить.

Она задумалась: стать ее учеником в искусстве Дао — почему бы и нет.

— Хорошо! Но у нас есть дела поважнее. Нам нужно найти человека по имени Чэнь Мо. Кроме того, тебе нужно обезопасить себя — ведь это твоя «дорогая» сестрица подложила тебя в постель к тому чудовищу.

Об этом было написано в Книге Судеб. Сама Книга теперь смирилась, ведь эта могущественная особа пообещала, что мир успешно перейдет на новый уровень. Она даже высветилась смайликом: (*^__^*)

Фан Сиси дернула уголком рта: неужели Книга Судеб решила пуститься во все тяжкие?

У Юй Чжихуая была неплохая удача: режиссер заметил его, и с первой же роли в паре с кинозвездой Фан Лу он стал невероятно популярен. А потом случилась эта история — очевидно, Юй Хуань не хотела, чтобы он оставался в индустрии. Юй Чжихуай сжал кулаки: нет, он не сдастся. Но кто ему поможет? Он обязан закрепиться в шоу-бизнесе, чтобы довести Юй Хуань до белого каления, а потом шаг за шагом отомстить.

Фан Сиси видела, что Юй Чжихуай погрузился в свои мысли, и скривила губы — она проголодалась.

— Может, обсудим все позже? Сначала нужно поесть, я ужасно голодна.

Юй Чжихуай кивнул:

— Хорошо. Я отведу вас пообедать, а потом подумаем, как найти человека. Можно обратиться в полицию.

Фан Сиси подняла взгляд:

— Мы только что прибыли в этот мир, у нас ничего нет.

Если они придут в полицию без документов, их сочтут нелегалами, а объяснить свое появление будет невозможно. Проблема. Она махнула рукой: ладно, сначала еда.

Они вышли на улицу. Фан Сиси с любопытством оглядывалась — этот мир так сильно отличался и от мира бессмертных, и от того, где она была раньше. И одежда другая, и еда.

После обеда они немного погуляли по магазинам, накупили кучу вещей и вернулись домой. По дороге Фан Сиси увидела огромный экран:

— А мы можем попасть туда? Если нас увидит много людей, мы сможем объявить о поиске, и Чэнь Мо тоже нас увидит.

Чэнь Мо тоже практик, вряд ли он пропадет в этом мире. Услышав это, Юй Чжихуай вспомнил о популярном реалити-шоу с детьми, в котором можно было бы попробовать поучаствовать. Оставалось только понять, как туда попасть.

Наверняка есть способ. Он перебрал в памяти своих знакомых и вспомнил лишь одного — сокурсника по университету, Фан И. Юй Хуань старалась поддерживать видимость приличия, поэтому позволила ему поступить в вуз, хотя на втором курсе все и закончилось. Но с Фан И они были в хороших отношениях, возможно, потому что были похожи.

Юй Чжихуай достал телефон и набрал номер по памяти. Другого выхода не было.

Гудки… гудки…

Телефон долго не отвечали, и сердце Юй Чжихуая сжималось. Но когда он уже хотел сбросить вызов, на том конце раздался знакомый голос:

— Алло, кто это?

http://bllate.org/book/22969/2450523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу