×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Cultivator's Invincible Rise on Blue Star / Бессмертный культиватор на Голубой Звезде: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Цзин захлопал глазами, чувствуя легкое замешательство. Это что, признание в любви?

Рассчитывает добиться успеха с помощью пары пирожных? Слишком уж самоуверенно. Он тихонько хмыкнул.

— Мечтать не вредно. Неужели ты думаешь, что парой сладостей можно чего-то добиться? Я молодой господин семьи Фан, если хочешь ухаживать за мной, будь добр проявить искренность.

Сказав это, он высокомерно поджал губы.

Глядя на очаровательную гримасу Фан Цзина, Чэнь Мо понял, что тот явно всё не так понял, и не знал, смеяться ему или плакать.

Он снова протянул руку, чтобы взъерошить волосы Фан Цзина, но тот отстранился и сердито уставился на него.

Этот человек постоянно лезет с ласками, а увернуться никак не получается.

— Я же сказал, не распускай руки! Твоя наглость переходит все границы.

Чэнь Мо, не обидевшись, лишь лучезарно улыбнулся:

— Я просто готовлю для тебя, хочу, чтобы ты попробовал. Никаких скрытых условий.

— Я лишь прошу дать мне шанс готовить для тебя.

Услышав, что признаваться в любви никто не собирался, Фан Цзин залился краской и смутился. Но тут же его охватила досада: раз признания не было, значит, всё не так серьезно? Он вновь поджал губы, погрузившись в раздумья.

А ведь этот человек ему очень даже нравится! Если бы он признался еще пару раз, кто знает, может, он бы и согласился?

Заметив, что сам себя запутал, Фан Цзин нахмурился:

— Ладно, раз уж ты так стараешься, я согласен.

В глубине души он даже слегка предвкушал: раз уж пирожные вышли такими вкусными, то и остальная еда наверняка будет на высоте.

Кстати, когда вернется дворецкий? Подумав об этом, он повернулся к человеку, стоявшему рядом.

— Когда вернется дядя Е?

Кухарка, разумеется, была не в курсе. Она покачала головой и поспешно ответила:

— Не знаю. Может, вы сами позвоните ему, молодой господин?

И то верно. Заодно стоит попросить дядю Е прислать кого-нибудь с новым телефоном.

Не откладывая в долгий ящик, Фан Цзин достал смартфон и набрал номер. Однако шли долгие гудки, но никто не ответил. Фан Цзин нахмурился, в душе невольно зародилась тревога.

Такого никогда не было, чтобы дядя Е не брал трубку.

Неужели с ним что-то случилось? Вряд ли, конечно, но всё же.

Чэнь Мо всё это время наблюдал за Фан Цзином. Заметив, как тот нахмурился, он тут же обеспокоенно спросил:

— Что случилось?

Фан Цзин тяжело вздохнул:

— Хотел попросить дядю Е привезти телефон, но не могу до него дозвониться.

Телефон? Это для него? Чэнь Мо сразу оживился:

— Это мне? А я могу сам выбрать модель?

Денег сейчас нет, но можно ведь сесть на шею будущему партнеру! Он бросил взгляд на того, кого уже мысленно выбрал своим спутником жизни, — кажется, парень довольно обеспечен.

Что ж, на ближайшее время решено: буду жить за его счет.

Фан Цзин поджал губы и с сожалением произнес:

— Я бы с радостью взял тебя с собой, но сам не могу выйти из дома. А отпускать тебя с кем-то другим мне неспокойно.

Чэнь Мо стало еще любопытнее. Он смерил Фан Цзина внимательным взглядом и спросил:

— Почему ты не можешь выходить?

Фан Цзин на мгновение растерялся, не зная, как объяснить. В конце концов, этот пришелец всё равно ничего не поймет.

— Понимаешь, как только я выхожу наружу, я перестаю себя контролировать, начинаю вести себя странно, а по возвращении домой сильно заболеваю. Поэтому я почти не выхожу. Знаешь, что такое одержимость? Вот со мной такое случается довольно часто!

Не может контролировать себя? Что это за болезнь такая? Одержимость? Хм, кажется, он читал об этом в книгах.

Поскольку Фан Цзин страдал от подобного недуга, он собрал немало литературы на эту тему, которую Чэнь Мо уже успел изучить.

По его расчетам, так называемая одержимость — это не что иное, как вторжение иньской энергии. Некоторые сущности, обитающие в мире теней, проникают в сознание Фан Цзина и пытаются захватить его тело. Вот почему он ведет себя странно — на самом деле это не он.

Предотвратить проникновение иньской энергии не так уж сложно. Чэнь Мо начал рыться в своем пространственном браслете.

Браслет был изумрудного цвета, но Чэнь Мо сделал его невидимым. Кто-то однажды сказал, что взрослому мужчине носить браслеты — немужественно, поэтому он скрыл его от глаз.

Этот браслет достался ему от учителя. Внутри находилось огромное пространство, которое, в отличие от обычных хранилищ, могло вмещать живых существ и даже позволяло выращивать растения. По сути, это был целый маленький мир, о котором в его родном краю мечтал каждый. Все его богатства хранились там.

Покопавшись внутри, Чэнь Мо извлек четки из белого нефрита. Они были изготовлены из особого минерала, добытого в мире культиваторов, и украшены двумя лаконичными, но изящными бусинами.

Фан Цзин, увидев, как в руках Чэнь Мо внезапно появились четки, вздрогнул:

— Откуда они у тебя?

Он не сводил глаз с украшения. Очень красиво, но почему у него есть подобные женские штучки?

Чэнь Мо перехватил озадаченный взгляд Фан Цзина, усмехнулся и, протянув руку, взял его за запястье.

Он надел четки Фан Цзину, застегнул их и с улыбкой пояснил:

— Это защитный артефакт. С ним то, чего ты опасаешься, больше не повторится. Ну что, пойдем гулять?

Он просмотрел видео в интернете и узнал, что здесь по ночам очень оживленно. Ему не терпелось выбраться.

Нужно выйти, посмотреть, как здесь зарабатывают деньги. Хотя жить за чужой счет приятно, превращаться в бесполезного нахлебника он не собирался.

Фан Цзин не знал, что у того на уме. Он внимательно рассматривал четки — материал вовсе не был похож на серебро. На ощупь они были теплыми и, казалось, излучали слабое сияние, словно были бесценным сокровищем.

— Артефакт? Я знаю, что это, они стоят кучу денег. Раньше мой второй брат тоже пытался найти для меня что-то подобное, но ничего не помогало.

Чэнь Мо приподнял бровь. Он знал, что в этом мире существуют мастера тайных искусств и магические артефакты — об этом было написано в документах.

В библиотеке молодого господина, помимо книг по бытовым вопросам, попадались и другие, довольно подробные труды. Чэнь Мо всё больше интересовался этим новым миром и теперь хотел исследовать его лично.

— Эти другие. Они точно сработают. Так что, молодой господин, могу я пригласить вас на прогулку? Заодно купим мне телефон.

Фан Цзин восторженно отозвался:

— О!

Он и сам давным-давно не выходил из дома, живя на этой вершине. Хотя он и узнавал о мире через сеть, ему хотелось прочувствовать всё самому. Вспомнив, что они на вершине горы, он снова поджал губы.

— Я понимаю, что ты торопишься, я и сам хочу поскорее, но мы на вершине. Если ехать вниз на машине, это займет несколько часов. К тому времени, как мы доберемся до города, там уже всё закроется. Давай завтра?

В глазах Фан Цзина мелькнуло разочарование — он так хотел посмотреть на ночной рынок!

Чэнь Мо, заметив его огорчение, усмехнулся:

— Не нужно несколько часов. Ты забыл?

— Я же пришелец, могу довезти тебя по воздуху. Всего пара мгновений.

По воздуху?

Фан Цзин широко раскрыл глаза. Неужели он имеет в виду то, о чем он подумал?

— Ты... ты умеешь летать?

Чэнь Мо кивнул и, глядя на возбужденного Фан Цзина, улыбнулся:

— Да. Хочешь попробовать?

Молодой господин подпрыгнул на месте:

— Хочу! Пойдем, быстрее!

Он даже забыл о том, что не может найти дворецкого, и, ухватив Чэнь Мо за руку, потащил его наверх.

— Подожди, раз уж мы идем гулять, нужно переодеться. А ты...

Он посмотрел на Чэнь Мо, который всё еще был в своем длинном черном халате, и передумал:

— Ладно, не надо переодеваться. Люди подумают, что ты просто играешь в косплей.

А вот ему самому, который так редко выбирается из дома, нужно было как следует подготовиться. Что надеть, чтобы было удобно летать?

Он распахнул шкаф: костюмы, повседневная одежда... обычно он выбирал то, в чем комфортнее всего.

Подумав, он надел любимый черный комплект: футболку, брюки и белую куртку — идеально для осени.

Выглядел он очень по-домашнему, что совсем не сочеталось с Чэнь Мо в его древнем одеянии.

Но у него не было никакой исторической одежды. Да и ладно, главное — выбраться наружу. Переодевшись, он вприпрыжку повел Чэнь Мо на балкон.

— Готово! Вези меня, как это делается?

Чэнь Мо посмотрел на него: огромные глаза, полные любопытства, напоминали щенка, который впервые увидел мир.

Очаровательно!

Он не удержался и взъерошил его волосы:

— Сейчас покажу кое-что эффектное.

Он взмахнул рукой, и за его спиной внезапно возник огромный меч. Чэнь Мо был не только мастером духовной кухни, но и редким гением меча, обладавшим невероятной боевой мощью.

При виде меча зрачки Фан Цзина расширились, и он невольно воскликнул:

— Ого! Как круто!

В следующее мгновение Чэнь Мо обнял Фан Цзина за талию, прижал к себе, и они одним прыжком оказались на лезвии меча.

Вилла Фан Цзина располагалась на самой высокой горе близ Пекина, где бил природный духовный источник. Семья Фан потратила огромные средства, чтобы получить право на благоустройство этой горы и возвести здесь особняк, превратив источник в бассейн для укрепления здоровья Фан Цзина.

С вершины открывался захватывающий вид на весь город. Ночью Пекин был залит огнями, напоминая сияющий город, который никогда не спит.

Фан Цзин, прижатый к Чэнь Мо, стоял на мече и смотрел вниз, завороженный открывшейся картиной.

— Как красиво... Я всегда знал, что наш город прекрасен, но с такой высоты он выглядит совсем иначе.

Чэнь Мо согласно кивнул:

— Очень красиво.

Говоря это, он смотрел на человека в своих объятиях. Фан Цзин даже не замечал, насколько близко они находились. Его взгляд был прикован к огням внизу, но для самого Чэнь Мо самым прекрасным видом был человек, которого он обнимал.

Его глаза, нос, приоткрытые губы — всё в нем необъяснимо притягивало взгляд.

http://bllate.org/book/22969/2450509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода