×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Kindergarten Principal, The Strange Ones Greet Me / Директор детского сада для монстров: домашка важнее смерти: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сссс...

Учитель Бянь резко обернулся к Шэнь Цинтану, но, заметив рядом Ши Юэ, заметно поумерил свой свирепый пыл, хотя дружелюбнее от этого не стал.

Шэнь Цинтан бросил на него короткий взгляд:

— Как учитель, вы не должны обижать детей.

Учитель Бянь фыркнул, прижал к себе свою вмятую руку и попятился.

Шэнь Цинтан не стал тратить на него время и перевел взгляд на гигантского осьминога. Его глаза, всё ещё полные слез, совсем не походили на глаза призрака.

— Ты в порядке?

Осьминог ошеломленно смотрел на него, и по его щеке скатилась слезинка. Он не выглядел так, будто собирался плакать, скорее пребывал в глубокой задумчивости. Не дождавшись реакции, Шэнь Цинтан ткнул его указкой. Увидев, что монстр рефлекторно вздрогнул, он понял, что с тем всё в порядке.

В этот момент раздался звонок. Глаза всех призраков в помещении загорелись, и, совершенно игнорируя присутствие Шэнь Цинтана и высшего призрака, они бросились врассыпную.

Остальные призраки убежали, но двое, стоявшие перед Шэнь Цинтаном, не решались сдвинуться с места. Расстояние было слишком коротким, казалось, в любую секунду указка может опуститься прямо на них. Шэнь Цинтан хоть и удивился, но, видя, что эти двое ведут себя послушно, не стал чинить им препятствий. Он отошел в сторону, позволяя им уйти.

— Что это за звонок? — Шэнь Цинтан посмотрел на Ши Юэ, вопросительно приподняв бровь.

Глаза Ши Юэ, по-прежнему черные и лишенные зрачков, казались непонимающими, но он ответил:

— Время обеда.

— Здесь есть столовая?

Размышляя об этом, Шэнь Цинтан направился в ту сторону, куда только что убежали призраки. Едва дойдя до выхода, он увидел того самого парня с разорванным ртом — он стоял там, явно поджидая его.

Шэнь Цинтан слегка приподнял бровь. Этот парень не выглядел как высший призрак, но был куда неприятнее остальных мелких тварей.

— Тебе чего?

Призрак растянул губы в улыбке, обнажив рот, порванный до самых ушей:

— Да так, ничего особенного. Директор, хотите посмотреть, как они едят? Я вас провожу.

Шэнь Цинтан понимал, что этот призрак не может быть настолько любезен, но сделал вид, будто ничего не подозревает, и с радостью согласился:

— Хорошо, спасибо тебе, малыш.

Призрак закатил глаза и развернулся, чтобы идти вперед:

— Не называй меня так, тошнит. Я совсем не похож на этих мелких отпрысков.

Шэнь Цинтан последовал за ним, а за ними потянулись и другие призраки — кто-то из любопытства, а вот что касается Ши Юэ... тут было неясно. Сделав несколько шагов, Шэнь Цинтан, сам не зная почему, оглянулся и встретился взглядом с темными, как бездна, глазами Ши Юэ. Он едва заметно улыбнулся и снова отвернулся.

Это выглядело так, будто он обернулся лишь для того, чтобы проверить, на месте ли Ши Юэ. Тот слегка шевельнул рукой, висевшей вдоль тела, и, вспомнив взгляд Шэнь Цинтана, полный влажной нежности, опустил веки. Он знал, что этот прекрасный человек обладает скверным характером, но при этом мастерски умеет играть на чужих чувствах. И даже понимая, что Шэнь Цинтан всего лишь использует его, он... не мог отказать.

Не успел он об этом подумать, как впереди снова началось движение. Шэнь Цинтан неспешно шел следом, его указка, казалось, стала чуть длиннее и время от времени с легким стуком ударялась о пол. Словно предупреждение.

— Судя по твоим словам, ты не из новорожденных призраков? — Шэнь Цинтан приподнял бровь, глядя на спину своего провожатого, но не заметил ничего необычного.

Призрак усмехнулся:

— Конечно, я не такой дурак, который ничего не понимает. Не вздумай сравнивать меня с ними.

Шэнь Цинтан тихо рассмеялся, как будто невзначай поинтересовавшись:

— Тогда почему ты всё еще торчишь в детском саду? Ты не учитель, не персонал... значит, призрак, а раз так, то остаешься лишь мелким отпрыском.

На слове отпрыском он сделал особый акцент, и голос его прозвучал с явной издевкой. Призрак резко обернулся, но увидел лишь невинные глаза и указку, которая, казалось, вот-вот придет в движение. Он фыркнул, не осмелившись возразить:

— Не твое дело!

Место, где обедали призраки, находилось недалеко — прямо за пределами детского сада. Там зияло отверстие, из которого время от времени вываливались куски плоти. Земля была залита кровью, и всё выглядело так, будто это была свежая добыча.

Подойдя ближе, Шэнь Цинтан посмотрел на отверстие и на то, как мелкие призраки жадно пируют. Лицо его не дрогнуло. Парню с разорванным ртом это явно не понравилось. Он встал рядом с Шэнь Цинтаном, кривясь в злобной ухмылке:

— Нравится? Это всё человеческие трупы, любимая еда призраков.

Он указал на разбросанные по земле внутренности, похожие на кишки, и с возбуждением посмотрел на Шэнь Цинтана:

— Смотри, это ваши кишки. Они еще дымятся, совсем свежие, только недавно умерли...

Шэнь Цинтан смотрел на эту кровавую вакханалию, и его брови медленно сошлись на переносице. Парень с разорванным ртом решил, что наконец добился своего, и только открыл рот, чтобы продолжить, как услышал два слова:

— Грубо.

Он замер, глядя на лицо Шэнь Цинтана, и растерянно переспросил:

— Что?

Шэнь Цинтан с раздражением цокнул языком. Ему совсем не хотелось смотреть, как едят эти мелкие твари, и вовсе не из-за страха. Понимая, что перед ним не люди, да и помня об их отношении к нему с самого начала, он был готов ко всему. Просто такой способ питания совершенно не подходил для детского сада.

— Это выглядит отвратительно.

Шэнь Цинтан снова вздохнул. Не обращая внимания на остолбеневшего парня, он повернулся к Ши Юэ:

— Ши Юэ, в этом детском саду вообще нет столовой?

Ши Юэ слегка покачал головой, его голос звучал по-прежнему холодно:

— Нет. Еду выбрасывают оттуда, и они едят прямо здесь.

— Как это возможно? — Шэнь Цинтан снова посмотрел вперед. Земля была усеяна оторванными конечностями, повсюду царил беспорядок.

Дождавшись, когда мелкие призраки закончат трапезу, а из отверстия перестанет что-либо выпадать, он подошел к лежащей неподалеку оторванной руке. Хоть она и выглядела пугающе реалистично, это явно не был человеческий труп. Он присмотрелся пару секунд и убедился: это не настоящая рука, а лишь имитация из плоти неизвестного происхождения.

Даже если бы это были человеческие тела — как часто их сюда доставляют и где берут в таком количестве? Аппетиты у этих призраков были немалые, и, судя по количеству, их здесь было очень много.

Шум вокруг постепенно стих. Шэнь Цинтан поднял голову и увидел, что мелкие призраки, закончив есть, стоят на месте и смотрят на него с разными выражениями лиц. Больше всего выделялись гигантский глаз и осьминог: в глазу читалась неприкрытая паника, а глаза осьминога снова наполнились слезами, готовыми пролиться в любую секунду.

Шэнь Цинтан не понимал, чего они так боятся, но то, что лежало на земле, выглядело действительно ужасно.

— Раз поели, уберите за собой. Мусор — в мусорную корзину. Разве учителя вас этому не учили?

http://bllate.org/book/22968/2450156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода