× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Starting Cultivation, My Boyfriend Is Low-Key But Invincible / Мой парень — скрытый культиватор: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За соседним столом сидела риелтор Сяо Ли, обслуживавшая дородного бизнесмена и его любовницу. Услышав, как Линь Фэн называет сумму в десять миллионов, она невольно позавидовала своей коллеге.

Линь Фэн вошел в офис почти одновременно с тем богачом, но Сяо Ли успела перехватить состоятельного клиента первой. Она работала в этом агентстве уже три года и знала в лицо многих местных толстосумов, заглядывавших сюда по делам. Нынешний клиент, Линь Дахай, был одним из них.

Линь Дахаю было за сорок. Его семья владела транспортной компанией, в парке которой насчитывалось около двадцати грузовиков. Раньше их бизнес шел ни шатко ни валко, принося лишь скромный доход, которого хватало на безбедную жизнь. Однако год назад всё изменилось: старый дом семьи Дахая и участок, где стояли грузовики, попали под государственную программу сноса. В качестве компенсации Линь Дахай получил несколько квартир в престижных районах и более миллиарда наличными. Разбогатев, он расширил транспортную компанию, и дела пошли в гору.

Год назад, когда Дахай впервые пришел в агентство, его обслуживал другой сотрудник, и Сяо Ли тогда сильно завидовала коллеге, получившему крупный процент. Сегодня, увидев Дахая, она поспешила к нему, чтобы никто не перехватил выгодного клиента. Но сейчас она была разочарована.

Дахай пришел покупать квартиру для любовницы. Разбогатев, он решил завести молодую пассию, но, будучи человеком прижимистым, тратиться на дорогую недвижимость не хотел. После долгих придирок он остановился на маленькой квартирке стоимостью чуть больше трех миллионов. Сяо Ли видела, что лицо девушки помрачнело — та явно была недовольна выбором скупого покровителя.

Сяо Ли тревожилась, что сделка сорвется, и она останется ни с чем. И тут она услышала, как Линь Фэн за соседним столом оперирует суммами в десять миллионов. Сравнение было не в пользу Дахая, и Сяо Ли охватила жгучая зависть. Она пожалела, что сразу не разглядела в Линь Фэне богатого наследника, и теперь с нескрываемой ревностью поглядывала на Сяо Тин, которая с ним работала.

Сяо Тин подобрала для Линь Фэна несколько вариантов — как новостройки, так и вторичное жилье. Выбрав пару объектов, Линь Фэн собрался на осмотр. Когда они встали, чтобы уйти, Линь Фэн заметил на себе тяжелый, недобрый взгляд Сяо Ли. Он удивился: он ведь даже не был с ней знаком, с чего такая враждебность?

После утреннего инцидента с Чэнь Юй Линь Фэн вообще разочаровался в местных женщинах. Порой их поведение казалось ему совершенно необъяснимым: ты ничего не сделал, а на тебя уже смотрят волком. Линь Фэн вздохнул: в Мире совершенствующихся было куда проще — если кто-то тебя разозлил, можно либо сразу проучить обидчика, либо просто снести ему голову. Всё честно и без лишних драм.

***

Линь Фэн объехал три объекта, предложенных Сяо Тин, но ни один из них его не впечатлил. Последняя квартира была неплохой, да и располагалась недалеко от виллы семьи Цинь. Однако жилье находилось на пятом этаже, а сверху постоянно доносился грохот — судя по всему, там резвился какой-то неугомонный ребенок. Линь Фэн не стал использовать Божественное чувство, чтобы проверить, что там происходит, но и так было ясно: наверху идет настоящее разрушение дома. Чтобы не слушать этот бесконечный шум, Линь Фэн решил отказаться от покупки.

Сяо Тин поняла его позицию, хотя ей было неловко: она так расхваливала этот вариант, а в итоге всё вышло совсем не так, как ожидалось. Постоянный топот сверху постоянно прерывал её речь, и она начала подозревать, что кто-то намеренно мешает ей закрыть сделку.

— Господин Линь, может, вернемся в офис? У нас есть и другие варианты, я подберу что-нибудь еще, — виновато предложила она.

Линь Фэн уже хотел отказаться, но его взгляд упал на окно. Вдалеке виднелся комплекс вилл, над которым вилась тонкая дымка.

— Что это за место? — спросил он, указывая в сторону комплекса.

Сяо Тин посмотрела туда и узнала заброшенный жилой массив.

— Это Сад Таньсинь. Изначально его планировали как самый роскошный район вилл в городе, но проект заморозили. Успели построить только девять домов первой очереди, на этом всё и остановилось.

— Вот как? Почему работы прекратили? Застройщик сбежал с деньгами? — Линь Фэн был наслышан о том, как в последние годы многие дольщики оставались ни с чем из-за банкротств строительных компаний.

Сяо Тин покачала головой:

— Нет. Сад Таньсинь строил клан Цинь, одна из четырех великих семей Хайчэна. У них огромные ресурсы, и дело не в нехватке средств. Говорят, что у этого места дурная слава — там постоянно происходят странные, мистические события. В клане Цинь побоялись, что стройка приведет к человеческим жертвам, и решили заморозить проект.

— Вот оно что. Клан Цинь, значит? Неожиданно, — Линь Фэн задумчиво смотрел на виднеющиеся вдали здания.

http://bllate.org/book/22965/2449386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Starting Cultivation, My Boyfriend Is Low-Key But Invincible / Мой парень — скрытый культиватор / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу