×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Genshin: Teyvat's Experimental Daily Life / Тейват: Дневник подопытного: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он снова открыл глаза, то понял, что уже лежит в постели, а в его объятиях покоится огромный драконий хвост.

Он крепче сжал хвост в руках.

Тот был теплым, словно массивный кусок драгоценного нефрита. Не удержавшись, Гу Юй потерся о него щекой. Кончик хвоста, украшенный узором в виде счастливых облаков, отливал теплым золотом. На ощупь он был мягким и нежным, как само облако.

Гу Юй не удержался и слегка прикусил его. Он не давил, помня, что это хвост самого Моракса, а лишь придержал его губами. Когда чьи-то руки коснулись его лица и мягко отстранили, хвост легко выскользнул из захвата.

Моракс, который еще мгновение назад держал глаза закрытыми, теперь смотрел прямо на него своими золотыми очами.

Властелин опустил взгляд и, вытянув хвост изо рта Гу Юя, стер с него капельки слюны.

— Не стоит кусать всё подряд, — голос Моракса звучал хрипло и низко, с едва уловимой ноткой чувственности.

— М-м… — Гу Юй снова обнял хвост, который у него только что отобрали, и потерся о него щекой.

Моракс поднял Гу Юя на руки и снял с него пижаму, обнажив тело, обмотанное бинтами. Раны Гу Юя уже почти затянулись, молодая кожа начала восстанавливаться, но для полного исцеления требовалось время.

Взяв лежащую рядом одежду, Моракс помог Гу Юю одеться, а затем посадил его за стол.

Гу Юй послушно позволял Властелину заботиться о себе. Подобное происходило уже не раз, и он успел привыкнуть. Стул оказался немного высоковат, ноги Гу Юя едва доставали до пола.

Он болтал ногами, дожидаясь, пока Моракс закончит. Тот осторожно протер лицо Гу Юя полотенцем. Когда влажная ткань накрыла рот и нос, стало трудно дышать, и Гу Юй слегка повернул голову, освобождая дыхание.

Закончив с умыванием, Моракс отошел за ширму, чтобы переодеться из домашней одежды в повседневную.

Когда он вышел снова, драконий хвост за его спиной и рога на голове исчезли, словно их никогда и не было.

Когда Моракс снова взял его на руки, Гу Юй невольно оглянулся назад. Там было пусто — хвост действительно исчез, остались лишь длинные волосы, спадающие до пояса.

Гу Юй ухватился за них и принялся заплетать в косу.

Почувствовав возню со своими волосами, Моракс ничего не сказал, лишь чуть крепче прижал Гу Юя к себе.

Добравшись до кончиков, Гу Юй обнаружил, что завязать косу нечем, а стоит отпустить волосы — они тут же расплетутся…

— Господин Властелин!

Незаметно они прибыли на место — в Дихуачжоу.

Моракс прибыл сюда, чтобы оценить ситуацию на передовой и заодно повидаться с Гуй Чжун. Гу Юй заметил вдалеке Сяо и остальных: они, по-видимому, только что закончили бой и теперь отдыхали.

Увидев Сяо, Гу Юй разжал пальцы, которыми держал волосы Моракса, и заплетенная коса тут же рассыпалась.

Он слегка заерзал, давая понять, что хочет спуститься.

Честно говоря, обстановка на передовой была тяжелой: повсюду чувствовался запах гари, милилиты разбирали поле боя, убирая останки демонических существ и эвакуируя раненых соратников в тыл для лечения.

Почувствовав движение, Моракс опустил Гу Юя на землю и, погладив его по голове, сказал:

— Будь здесь, далеко не уходи. Я пойду найду Гуй Чжун.

— Хорошо! — кивнул Гу Юй и, не дожидаясь, поспешил в сторону отдыхающих воинов.

Моракс проводил его взглядом. Увидев, что Гу Юй направляется к Сяо, он развернулся и пошел к палатке, где Гуй Чжун лечила раненых.

Гу Юй медленно приближался к Сяо. Еще на подходе тот заметил его и обернулся. В руках у Сяо был Нефритовый коршун, который он как раз протирал.

Дорога была неровной, повсюду валялись мелкие камни, поэтому идти было трудно, и Гу Юй немного прихрамывал.

Когда он наконец добрался до Сяо, ноги уже начали ныть от усталости.

Встретившись со взглядом якши, Гу Юй молча подошел и сел рядом.

Сяо смотрел на того, кто устроился рядом с ним. С этого ракурса он видел только его юное лицо. Он не понимал, почему этот человек здесь. Разве он не должен быть с Господином Властелином? Знает ли Властелин, что он здесь? Это же просто безрассудство — находиться на передовой, где сталь не знает жалости! А если он поранится? Сяо хотел спросить, но слова застряли в горле…

Сяо: …

Гу Юй: …

Боша: …

Бонан: …

Остальные якши и адепты: …

— Вижу, вы тут мило беседуете. Произошло что-то хорошее? — раздался сверху ясный женский голос. Подняв голову, они увидели журавля.

— Кхм… Хранитель Облаков… — Боша с мрачным видом уставился на птицу.

— О-о, неужели беседа не задалась? — спросила Хранитель Облаков, оглядывая застывшую в неловкости группу.

— Господин Шаоцзюнь, Господин Властелин тоже пришел? — наконец подал голос Сяо.

Гу Юй склонил голову набок:

— Господин Шаоцзюнь? Кто это?

— …Ты, — помолчав, ответил Сяо.

— Моракс тоже здесь, он пошел искать сестрицу Гуй Чжун, — ответил Гу Юй, хотя и не понимал, с чего вдруг стал Шаоцзюнем.

После его ответа вокруг снова воцарилось молчание.

Гу Юй сидел рядом с Сяо. От того исходил какой-то знакомый аромат, но Гу Юй никак не мог вспомнить, где его чувствовал. Однако этот запах дарил удивительное чувство покоя.

— Это и есть Господин Шаоцзюнь? — тишину нарушила девушка с бараньими рогами.

— Ох, прошу прощения, я еще не представилась. Меня зовут Гань Юй, я секретарь Цисин Ли Юэ, — заметив взгляд Гу Юя, девушка покраснела и поспешно добавила.

— А… здравствуй, — ответил Гу Юй, глядя на её рога. Как удивительно, у этой девушки тоже есть рога, но совсем не такие, как у Моракса. М-м!

— Я тоже не представилась официально. Меня зовут Бонан, я якша стихии воды. Благодарю вас за спасение жизни, Господин Шаоцзюнь. Если я когда-нибудь понадоблюсь, я сделаю всё, что в моих силах, — видя, что первая заговорила Гань Юй, Бонан поспешила продолжить. Она хотела лично поблагодарить его с тех пор, как пришла в себя. Ведь в тот раз она была на грани безумия — следуя за Мину на задание, она едва не поддалась влиянию Кармы и чуть не напала на него со спины.

Хотя в последний момент она пришла в себя и не успела ничего сделать, она была в ужасе от мысли, что могла причинить вред своим близким. После этого она боялась даже закрыть глаза, опасаясь, что во сне Карма возьмет над ней верх.

Даже сократив время сна, она чувствовала, как долгие нагрузки разрушают её рассудок. В то время она избегала остальных, боясь, что Карма окончательно поглотит её и она начнет убивать невинных, прежде чем Властелин успеет её остановить.

Это было невыносимо. Она даже думала о том, чтобы покончить с собой, но… она так дорожила жизнью, этим миром, который еще не успела толком разглядеть…

К счастью, она встретила Господина Шаоцзюня.

— Да, да, благодарим вас за спасение! Если что-то случится, только позови — Ин Да сделает всё, чтобы оградить Господина Шаоцзюня от любых невзгод, — серьезно добавила сидевшая рядом Ин Да. Никто не сомневался в искренности её слов.

— …Ничего особенного, я просто выполнил свой долг, — Гу Юй почувствовал себя неловко. Люди, которых он спасал раньше, никогда не вели себя так. Разве спасение других не входит в его обязанности?

— Нет, Господин Шаоцзюнь, как бы вы ни скромничали, от лица всего нашего рода якш я приношу вам искреннюю благодарность, — раздался голос позади. Это был Боша, который, судя по всему, слышал их разговор.

— Ну полно, полно, разве всё не начинает меняться к лучшему? Будьте веселее, это же радостное событие! — видя смущение Гу Юя, Хранитель Облаков поспешила сменить тему.

— И правда, и правда! — закивали остальные.

Окружающие начали переговариваться, наслаждаясь редким моментом передышки.

Сяо взял свой Нефритовый коршун и принялся медленно протирать его, делая вид, что не замечает Гу Юя, который от усталости прислонился к его плечу. Он переложил копье из левой руки в правую, стирая пятна крови.

Гу Юй посидел немного, но спина начала ныть, и он захотел на что-то опереться. Бросив взгляд на Сяо, он медленно придвинулся ближе и привалился к нему. Сяо на мгновение напрягся, но тут же расслабился, позволяя Гу Юю наблюдать за беседой остальных, опираясь на его плечо.

http://bllate.org/book/22964/2449213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода