×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Genshin: Teyvat's Experimental Daily Life / Тейват: Дневник подопытного: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Снова проснувшись в объятиях Моракса, Гу Юй уже вовсе не удивлялся. Поначалу ему было немного непривычно, но теперь он уже мог спокойно прижаться к нему.

На самом деле, лишь в первую ночь он спал один, да и то посреди ночи Моракс перенёс его в свою комнату. С тех пор Гу Юй неизменно спал вместе с Мораксом, а комната, которую прежде подготовили для Гу Юя, снова пустовала.

— Проснулся? Не голоден? — почувствовав движение в своих объятиях, Моракс слегка сжал руки, обнимавшие его за талию.

— М-м-м, не голоден, — сладко потянувшись, Гу Юй снова приник к груди Моракса и замер.

— Вставай, сначала нужно сменить повязку.

Моракс разжал руки, усадил Гу Юя ровно, протянул руку, раздвинул одежды и принялся разматывать бинты, обвивавшие тело Гу Юя. Нанеся новую мазь, он заново всё перевязал, а затем скормил ему целебную пилюлю.

Гу Юй позволял Мораксу делать с собой всё что угодно, не двигаясь с места, и даже приподнял руку, когда тот раздвигал одежды, чтобы ему было удобнее.

Во рту оказалась горькая пилюля, но Гу Юй никак на это не отреагировал. Запив её водой, которую протянул Моракс, он тут же почувствовал, как ему в рот положили леденец. Сладость конфеты быстро заглушила горечь, оставив на языке лишь приятное ощущение.

Все эти дни Моракс лично заботился о Гу Юе во всём. Как-то раз, когда повязку попытался сменить кто-то другой, у Гу Юя началась лёгкая паническая реакция. После этого он наотрез отказался от чужой помощи, неотступно привязавшись к Мораксу и молча следуя за ним повсюду. С тех пор все дела, касающиеся Гу Юя, Моракс выполнял исключительно сам.— Пойдешь со мной сегодня на совещание? Раны у тебя уже почти зажили, а доктор Бай говорил, что нужно больше бывать на свежем воздухе, это полезно для телесного и душевного здоровья, да и познакомлю тебя с новыми людьми, — закончив все приготовления, Моракс погладил Гу Юя по голове и ласково спросил.

— Мм, хорошо, — Гу Юй не имел ничего против.

Моракс взял лежавшую рядом одежду и помог Гу Юю переодеться. Натянув на него наряд, он поверх надел пушистую пелерину и нахлобучил шапку, так что тот оказался закутан с ног до головы. Широкие поля шапки наполовину скрывали лицо Гу Юя, оставляя на виду лишь точеный подбородок.

Моракс уже было собрался поднять Гу Юя на руки, как тот тихо произнес:

— Я могу идти сам.

— В следующий раз, когда погода будет получше, пойдешь сам. Сейчас на улице снег, не хватало еще простудиться, — Моракс не согласился, в один миг подхватил Гу Юя на руки, одной рукой придерживая его снизу, а другой поправляя пелерину, чтобы тщательно укрыть все незащищенные места от холода.

Стоило открыть дверь, как отхлынувший снаружи морозный воздух заставил руки, обвивавшие шею Моракса, невольно сжаться.

Как холодно. Впрочем, терпеть можно — по сравнению с экстремальной погодой эпохи бедствий это сущие пустяки.

И все же Гу Юй невольно крепче обхватил его за шею.

Почувствовав, как сжались руки, Моракс чуть приподнял его на руках и ускорил шаг. Издалека казалось, будто Моракс бережно несет пушистый белый комочек.

Вскоре они добрались до места, где должно было проходить совещание.

— Господин Властелин! — неслись у входа голоса милилитов, которые отдали честь Мораксу и распахнули перед ним двери.Стоило им войти, как все уже были на месте, свободным оставалось лишь главное место во главе стола. Через плечо Моракса Гу Юй бросил взгляд на собравшихся — их было около пятнадцати человек. Все они заключили контракт с Мораксом и были Архонтами и Адептами, состоящими под началом Властелина Камня.

— Господин Властелин!

— Господин Властелин!

……

Моракс кивком велел им садиться, а сам, держа Гу Юя на руках, направился к главному месту и усадил его на небольшой табурет, специально приставленный рядом.

Моракс снял с Гу Юя шляпу, обнажив его бледное личико.

Гу Юй обвел взглядом сидящих за столом людей, поджал губы и ничего не сказал, лишь повернул голову к Мораксу.

Моракс погладил его по голове и обратился к собравшимся с любопытством людям:

— Его зовут Гу Юй. Кое-кто поручил мне заботиться о нем, и я заключил с «этой» стороной контракт. Подробности разглашать не буду, пока что он на моем попечении. Можете звать его просто Гу Юй.

— Господин Властелин, этот ребенок ведь человек? — после представления Моракса белый журавль заговорил человеческим голосом и с любопытством задал вопрос.

— Верно, но он не совсем обычный человек, в нем лишь течет человеческая кровь, — отпив чаю со стола, ответил Моракс.

— Ладно, в дальнейшем у вас будет сколько угодно времени пообщаться с ним, а сейчас давайте закончим дела, — Моракс пресек попытки задать новые вопросы.

Он повернулся, потрепал Гу Юя по голове и сказал:

— Посиди здесь немного, как только мы закончим, сразу вернемся. Если станет скучно, можешь послушать или погулять неподалеку, только помни: далеко не уходи.

— Угу, хорошо, — кивнул Гу Юй, показывая, что всё понял.

Успокоив Гу Юя, Моракс обратился к уставившимся на них присутствующим:

— Что ж, начнем.

— Слушаемся, Господин Властелин.

Все отвели взгляд и приступили к делу: доложили о происходящем в последнее время и намекнули дальнейшие планы.

Гу Юй хлопал глазами, прислушиваясь к их обсуждению, пока его внимание не привлекла струйка черного тумана. Проследив за ней взглядом, он увидел мужчину… или «человека» с четырьмя руками?

Из-за сильного волнения с его тела непрерывно сочился черный туман.

Этот черный туман казался таким знакомым. Оглядев собравшихся за обсуждением людей, Гу Юй украдкой протянул руку к клубящемуся туману. Но стоило его пальцам приблизиться, как черная дымка, словно испугавшись какого-то заклятого врага, бросилась в рассыпную.

Гу Юй молниеносным движением схватил пытавшуюся ускользнуть черную нить. На его белоснежной руке нить отчаянно забилась, но Гу Юй крепче сжал кулак, и уже через мгновение она обмякла, безвольно растянувшись на ладони.

Гу Юй подергал ее — на удивление прочная, прямо как резинка. Он вертел черную нить так и эдак, то скатывая ее в комочек, то сплющивая в тонкий блинчик.

Разве эта штука не была туманом с тел зомби? Почему она есть и у этого человека? Непонятно.Убедившись, что никто его не заметил, он скомкал нечто и уже собрался запихнуть в рот, чтобы попробовать, как вдруг чья-то рука протянулась вперед и перехватила его запястье.

Не стоит тащить в рот что попало, — произнес Моракс. Он заметил мелкие шалости Гу Юя еще до этого и, увидев, что тот собирается отправить карму себе в рот, поспешил его остановить.

Ой... — Гу Юй посмотрел на Моракса, затем на черные нити в своей руке, разжал пальцы, и те мгновенно рассеялись в воздухе.

Остальные присутствующие посмотрели в их сторону еще в тот момент, когда подал голос Господин Властелин, и как раз увидели, как черные нити на ладони Гу Юя исчезают. Все ненадолго замерли от удивления.

Сидевший ближе всех Боша был потрясен еще сильнее. Карма, исходившая от него самого, оказалась просто поймана голыми руками! Кто же этот человек, которого привел с собой Властелин? И раз он смог схватить карму, не значит ли это, что он также способен...

Боша — тот самый четырехрукий Якша, что сидел ближе всего к Гу Юю.

Господин Властелин... — взволнованный Боша уже было открыл рот, но Моракс остановил его жестом.

Поговорим позже, сначала закончим совещание.

Слушаюсь, Господин Властелин!

...

Совещание возобновилось, а Гу Юй, подперев голову рукой и слушая их обсуждения, начал потихоньку клевать носом.

В этот момент раздался тихий птичий щебет. Проследив за звуком, Гу Юй увидел маленького воробья, примостившегося на внешней стороне подоконника.

Гу Юй посмотрел на Моракса, потом на птичку, спрыгнул со стула и направился к ней. Моракс бросил взгляд на его удаляющуюся фигурку, на мгновение отвлекся, мысленно приглядывая за ним, и продолжил вести совещание.

Стоило приоткрыть створку, как в комнату ворвался холодный уличный воздух, овеявший лицо морозной свежестью.

Шум открывающегося окнаспугнул воробья, однако тот не улетел. Гу Юй приблизился к маленькой птичке и медленно, осторожно протянул руку.

Воробей пристально уставился своими бусинками-глазами на пальцы Гу Юя и слегка клюнул его за палец.

Ощутив легкий щипок, Гу Юй не почувствовал боли — скорее, щекотку. Он огладил спинку птички: та оказалась пушистой и мягкой.

Не удержавшись, он аккуратно поймал воробья в ладонь. Птица даже не стала сопротивляться, лишь пару раз дрыгнула лапками и замерла.

Зажав воробья в обеих руках, Гу Юй погладил его, поднес поближе к лицу и встретился взглядом с его круглыми глазками-бусинками.

Он приоткрыл рот, намереваясь отправить воробья прямо туда, но в ту же секунду перед его губами возникла бледно-золотая защитная пелена. Воробей с размаху врезался в это невидимое препятствие.

Гу Юй опустил птицу. Напуганный попыткой отправить его в чей-то желудок, воробей отчаянно забился. Стоило Гу Юю разжать пальцы, как птичка стремглав упорхнула, усердно хлопая крыльями.

Гу Юй с легким сожалением проводил воробья взглядом.

Закрыв окно, он поймал на себе взгляд Моракса и семенизирующей походкой подошел обратно.

Устроившись на своем прежнем месте, Моракс ласково потрепал Гу Юя по голове.

Под монотонное обсуждение дел Гу Юй вновь почувствовал непреодолимую сонливость и незаметно для себя уткнулся носом в стол, заснув.

Эх...

Тихий вздох.

Поймав на себе любопытные взгляды собравшихся Адептов, Моракс осторожно взял заснувшего Гу Юя на руки, поудобнее устроив его, поправил плащ и накинул капюшон, чтобы защитить малыша от света.

Уловив знакомый родной запах, Гу Юй уютно прижался к груди Моракса, обнял его ручонками и спокойно заснул.

...

Совещание затянулось надолго. Когда Гу Юя разбудили, наступил уже второй час дня, и заседание только-только подошло к концу.

Адепты еще не успели разойтись.

Господин Властелин, то, что Гу Юй способен удерживать карму, неужели это значит... — едва дождавшись окончания совещания и пробуждения Гу Юя, не выдержал Боша.

В последнее время карма, отравлявшая тела Якш, становилась все опаснее, особенно для Бонан. Будучи водным Якшей, она изначально была наиболее подвержена скверне, и ее состояние ухудшалось с каждым днем.

Время от времени она даже теряла рассудок — хотя ей удавалось быстро взять себя в руки, ситуация становилась все более угрожающей.

Моракс молчал. Он посмотрел на сонного, с затуманенным взором Гу Юя на руках и спросил: — Гу Юй, ты сможешь очистить их от кармы? Заключивший со мной контракт человек говорил, что ты обладаешь способностью очищать Демоническую энергию.

Честно говоря, эта напасть в виде кармы доставляла немало головной боли даже ему самому.

Угу, могу, — ответил Гу Юй мягким, сонным голоском. — Только полностью вылечить не получится, я способен лишь очистить то, что уже пристало к ним сейчас. К тому же, в больших объемах мне это пока не под силу... Таких, как они, за раз могу очистить разве что двоих.

Гу Юй даже не представлял, какое потрясение его слова произвели на всех присутствующих. О том, что такое карма, знали все в этой комнате. Те, кто сражался с демоническими существами и уничтожал их, в той или иной степени были заражены ею. Но если с прочими бедами еще можно было совладать, то Якши, чьим уделом была бесконечная резня, страдали от кармы сильнее всех. И если эту проблему действительно можно решить...

Гу Юй протер глаза и протянул руку к Боше. Тот на секунду замер, а затем инстинктивно ухватил Гу Юя за руку.

Гу Юй закрыл глаза, и его тело окутало мягкое зеленое свечение. Свет перекинулся на руку Боши...

Из тела Боши непрерывным потоком клубился черный туман. Это продолжалось около пяти минут, после чего чернота стала блекнуть и полностью растворилась.

...

Вскоре Гу Юй отпустил руку Боши. Черный туман исчез без следа, и теперь Боша чувствовал себя великолепно — казалось, его тело вернулось в то состояние, когда карма еще не отравляла его...

Сам же Гу Юй, отпустив руку Якши, слегка приуныл, уткнулся носом в грудь Моракса и больше не шевелился...

...

Шестеренки судьбы сместились. В погруженном во тьму ночном небе внезапно вспыхнула искра звезды, даруя лучик надежды на выживание.

http://bllate.org/book/22964/2449209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода