×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод You’re Causing Chaos Again / Ты снова сеешь хаос [киберспорт]: 6 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В душе у Шэнь Яньмина словно произошло сильнейшее землетрясение.

Увидев эти ответы, Шэнь Яньмин первым делом подумал, что аккаунт Кон-шэня попросту взломали.

С чего бы Кон-шэню заступаться за него? Они что, знакомы? Да между ними тысячи километров, они же как две параллельные прямые, которые никак не могут пересечься!

Не мог же Кон-шэнь просто случайно наткнуться на этот пост и от нечего делать черкнуть парочку строк? Он ведь вообще не из тех, кто высказывается в сети без веской причины.

К тому же для профессионального игрока разбрасываться мнениями в интернете — дело рискованное. Стоит оступиться хотя бы в слове, и бешеные псы не отцепятся от тебя до конца дней.

Шэнь Яньмин забрал телефон у соседа по комнате и обновил страницу, чтобы дочитать свежие комментарии в теме.

Поначалу всё было нормально. Некоторые поддержали позицию Кона, написав, что игры созданы для удовольствия, и нет ничего плохого в том, чтобы расслабляться и катать в своё удовольствие, не зацикливаясь на победе.

Но, как Шэнь Яньмин и ожидал, вскоре набежали агрессивные хейтеры и принялись поливать грязью уже самого Кона:

— Что, понтуешься? Подумаешь, взял два чемпионата, теперь мнишь себя непобедимым? Чё ты тут раскудахтался?

— Ты, про-игрок, смеешь заявлять, будто «победа или поражение не важны»? Смех да и только!

— Терпеть не могу криворуких слабаков. Чтоб они все сдохли!

— Скоро регулярка начинается, лучше бы поменьше строчил и больше тренировался. Возомнил себя учителем жизни! Вот будет ржака, если вы даже в плей-офф не пройдёте.

Обе стороны сцепились ещё отчаяннее, и вся тема превратилась в сплошную клоаку, пропитанную желчью.

На душе у Шэнь Яньмина стало совсем паршиво, словно в груди всё жгло.

Когда поливали грязью его самого, ему было по большей части всё равно: в мире всегда найдётся куча людей с разным мнением, особенно неадекватов с крайними взглядами, которым всё равно ничего не докажешь. Поэтому и раньше, и сейчас Шэнь Яньмин не принимал эти сетевые срачи близко к сердцу: пусть говорят что хотят, а он просто будет жить своей жизнью.

Но когда из-за него под удар попал Кон, сносить это стало невыносимо.

В дверь несколько раз постучали, и снаружи раздался голос дежурного воспитателя:

— А ну быстро все по своим койкам!

Ребята тут же суматошно разбежались по местам, пряча телефоны под подушки.

Шэнь Яньмин вернулся на свою кровать. В спальне выключили свет. Он неподвижно уставился на крошечный красный огонёк индикатора кондиционера и пролежал так неизвестно сколько. Постепенно вокруг послышалось мерное сопение и храп, но к нему сон так и не пришёл.

В голове крутилась лишь одна мысль: Меня хейтить — ради бога, но Кона трогать не смейте.

В каком-то смысле Кон был для него чем-то вроде маяка.

Шэнь Яньмин и сам не мог толком объяснить, почему. По идее, Кон — хилер, и восхищаться им человеку с другой игровой ролью было бы странно. Это даже обосновать трудно.

Может, дело было в том, что когда-то Кон разнёс его в соло-дуэли, и именно благодаря этому Шэнь Яньмин совершил колоссальный рывок в игре. А может, в том, что он всегда мечтал о напарнике, которому мог бы безоглядно доверить свою спину.

Или же потому, что в чём-то они были похожи.

В прошлой жизни... команда TMM, взявшая два чемпионских титула подряд, развалилась и покатилась по наклонной, так и не сумев подняться со дна.

Но Кон продолжал стоять среди руин TMM. Несмотря на насмешки, недооценку и то, что золотые годы молодости остались позади... он так и не сдался.

Он ведь тоже обладал колоссальным личным скиллом, и окажись он в других условиях, давно взлетел бы на самую вершину.

Но почему-то упрямо стоял на своём.

Красиво говоря — упрямство, а если по-простому — в этом была своя глупость.

Шэнь Яньмин тихонько усмехнулся над собой. Вот только теперь всё изменилось.

Теперь сдался сам Шэнь Яньмин.

Затаив эти мысли глубоко внутри, весь следующий день он отсидел на уроках с витающей в облаках головой — впрочем, особым усердием в учёбе он и так никогда не отличался. К счастью, на носу были выходные. Вернувшись домой, Шэнь Яньмин первым делом рванул к компьютеру.

Оказавшись перед монитором, он так и не придумал, как разрулить эту ситуацию. В тот момент, когда у него не было доступа к сети, он упустил время, а сейчас встревать было уже поздно. Посту шёл второй день, споры давно утихли, и поднимать эту тему заново выглядело бы странно.

Написать что-то самому Кону казалось ещё более нелепой затеей. Во-первых, у них не было контактов друг друга, а личка у про-игрока наверняка завалена сообщениями, где его письмо просто затеряется. Во-вторых, это выглядело бы так, будто он раздувает из мухи слона.

В конце концов, Кон мог ляпнуть это просто мимоходом.

Но эта история всё равно висела у Шэнь Яньмина камнем на душе. Поразмыслив, он зашёл в игру и отыскал [Мой хил больше не пашет].

[Я снова валяю дурака]: Братан, а Кон-шэню от тренера не влетело за то, что он на днях на форуме написал?

Оставив сообщение, он какое-то время покатал в одиночку.

Чуть позже [Мой хил больше не пашет] зашёл в сеть и ответил:

[Мой хил больше не пашет]: Всё нормально, ничего не было.

На самом деле Хэ Чанкуну действительно немного досталось от руководства, но ничего критичного, так что ответил он почти без лукавства.

Вот только формулировка Шэнь Яньмина показалась ему странной. Это «Кон-шэнь» звучало так, будто парень обращался не к нему лично, а говорил о ком-то третьем.

Шэнь Яньмин закончил катку и вышел из игры.

[Я снова валяю дурака]: Фух, ну слава богу (qoq)

[Я снова валяю дурака]: А то у меня в школе телефона под рукой не было, даже написать ничего не мог. И что за народ у нас пошёл? Посмотрят полторы катки и уже мнят себя экспертами, сидят и с умным видом поливают Кон-шэня. Да когда Кон кубки брал, эти диванные аналитики ещё дома «Свинку Пеппу» смотрели!

[Мой хил больше не пашет]: Не стоит тратить нервы на таких людей.

[Я снова валяю дурака]: Да мне-то вообще пофиг, что про меня пишут, кожа толстая. Но вот то, что из-за меня подставился Кон-шэнь, реально паршиво. Не знаю, с чего он вдруг решил заступиться, но если пересечёшься с ним — передай от меня спасибо и извинись за всю эту муть.

До Хэ Чанкуна наконец дошло, в чём дело. Шэнь Яньмин верил, что он из TMM, но категорически не верил, что перед ним сам Кон-шэнь. Наверное, принимал его за кого-то другого из команды.

Он аж задумался, что вообще происходит в голове у этого пацана.

Хэ Чанкун уже собрался в очередной раз объяснить, что он и есть Кон, как вдруг от Шэнь Яньмина пришло новое сообщение:

[Я снова валяю дурака]: Ну каков Кон-шэнь, а? Ну что за легенда!

[Я снова валяю дурака]: Я буду любить его вечно.

[Я снова валяю дурака]: Не будь я парнем, я бы его на свиданку позвал.

Хэ Чанкун набрал было пару слов, но тут же стёр.

[Мой хил больше не пашет]: …

[Я снова валяю дурака]: Ха-ха-ха, да шучу я!

[Я снова валяю дурака]: Но если серьёзно, выстройся перед ним целая очередь из фанаток, я бы точно выделялся! Он бы меня первым заметил. Я, между прочим, тот ещё красавчик, знаешь ли?

[Я снова валяю дурака]: Эх, вот только не знаю, тянул бы я на красотку, будь я девчонкой.

От таких дерзких речей Хэ Чанкун на мгновение аж дар речи потерял.

При таком раскладе раскрывать свою личность было никак нельзя — иначе вышло бы максимально неловко.

Выждав паузу, Хэ Чанкун наконец ответил:

[Мой хил больше не пашет]: …

[Мой хил больше не пашет]: Кон-шэнь не будет вступать в неподобающие отношения с фанатами.

[Я снова валяю дурака]: Жёнушка, ну ты и зануда =.=

[Я снова валяю дурака]: Да знаю я, что Кон-шэнь ни за что на такое не пойдёт!

[Я снова валяю дурака]: Это просто метафора была, преувеличение, чтобы выразить всю степень моей любви! =.=

[Мой хил больше не пашет]: Не мели чуши.

[Мой хил больше не пашет]: И что именно тебе в нём нравится?

Шэнь Яньмин не мог выдать нечто пафосно-слезливое или пророческое, да и такое любопытство со стороны [Мой хил больше не пашет] показалось ему немного странным. Поэтому он просто сдал назад и отшутился:

[Я снова валяю дурака]: Я же уже говорил! Играет круто, сам красавчик, да ещё и с головой всё в порядке. Да кто вообще перед таким устоит?

Хэ Чанкун скинул ссылку.

[Мой хил больше не пашет]: Ссылка на регистрацию в молодёжный лагерь TMM. Вступишь — появится шанс увидеть своего обожаемого Кон-шэня.

[Я снова валяю дурака]: …Ты что, реально за рекрутинг в команде отвечаешь?!

Это уже превратилось в их ежедневный ритуал: стоит Шэнь Яньмину и [Мой хил больше не пашет] собраться вместе, они немного болтают, после чего тот начинает зазывать его в молодёжку.

Шэнь Яньмин наотрез отказался.

[Я снова валяю дурака]: Не пойду.

[Я снова валяю дурака]: Погнали в рейтинг?

[Мой хил больше не пашет]: Погнали.

Шэнь Яньмин ещё немного поболтал ни о чём со своей «ряженой жёнушкой». Вроде бы они смеялись и шутили, но накопленная за эти дни досада осадком села в душе и всё никак не проходила. Ему до безумия хотелось откатать один нормальный, сочный матч, вот только высокорангового аккаунта под рукой не было. Приходилось довольствоваться [Я снова валяю дурака] и разносить слабаков.

Чисто по статистике процент побед у этого аккаунта был весьма неслабым, но чтобы поддерживать видимость неумехи, он после пары побед намеренно сливал несколько каток. Из-за этого его ранг так и топтался на месте.

А вот аккаунт [Мой хил больше не пашет] постепенно поднимался в рейтинге.

Однако когда они катали вместе, общий уровень встречавшихся им игроков всё равно был далёк от идеала.

В обычные дни ему было плевать — всё-таки играл просто ради фана... Но сейчас Шэнь Яньмину стало как-то скучновато.

И тогда Шэнь Яньмин решил сменить тактику.

[Я снова валяю дурака]: Жёнушка, дуэльку?

[Мой хил больше не пашет]: ?

[Я снова валяю дурака]: Хочу, чтобы ты меня жёстко раскатал. [/смущение]

http://bllate.org/book/22961/2494241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода