Готовый перевод Forced to Be the Antidote, My Boss Persona Keeps Exploding / Противоядие с секретами: личности не перестают раскрываться: Глава 19

Мир погрузился в тишину.

Жэнь Лин отбросил телефон в сторону и снова лег.

Едва его спина коснулась дивана, как телефон снова яростно завибрировал.

Жэнь Лин:

— ...

В его взгляде промелькнул холод. Сделав несколько вдохов, юноша снова взял трубку.

— Говори по делу.

Сакураи Ё почесал подбородок.

— Ой, учитель.

Жэнь Лин:

— ...?

Кто твой учитель?

Почувствовав, что Жэнь Лин снова готов сбросить вызов, Сакураи Ё поспешно продолжил:

— В организации, кажется, появился снайпер с очень неплохими навыками. Последние несколько раз, когда я выполнял задания, он всегда опережал меня и устранял цель первым.

Жэнь Лин:

— Ты не докладывал организации?

Сакураи Ё усмехнулся:

— Ты хочешь, чтобы я открыто полез проверять их козыри? Думаешь, мне жизнь надоела?

Жэнь Лин:

— ...

Оба замолчали на несколько секунд.

Жэнь Лин прокрутил в голове слова Сакураи Ё и внезапно кое-что осознал. Юноша прищурился.

— Каков уровень этого снайпера?

— Тысяча триста ярдов? Самый дальний выстрел был с тысячи трехсот ярдов, но он попал прямо в ствол мозга. Подозреваю, что его реальные возможности еще выше.

Жэнь Лин открыл рот, чувствуя полное недоумение.

— Сакураи Ё, — вздохнул он, — может, придумаешь какой-нибудь способ разузнать личность этого снайпера?

Чем больше он слушал, тем больше тот походил на его собственного ученика.

...

Ладно, намек он дал.

С таким интеллектом, как у Сакураи Ё, как он вообще умудряется работать под прикрытием?

На этом разговор был окончен, и Жэнь Лин снова повесил трубку.

Мир снова затих.

Не прошло и нескольких секунд, как телефон снова затрясся в припадке.

На лбу Жэнь Лина запульсировала вена.

Издеваешься?

Он взял телефон и нажал на ответ.

— Сакураи Ё, ты издеваешься?

В ответ раздался низкий смешок.

Жэнь Лин с подозрением посмотрел на экран и только тогда понял, что звонит вовсе не Сакураи Ё. Юноша открыл рот, не зная, что сказать, а уши залились краской.

— Какой же вспыльчивый малыш.

Сяо Ичэнь сидел на кожаном диване, глядя на возвышающуюся за окном телебашню Эдо, и тихо посмеивался.

Жэнь Лин поджал губы.

Мужчина, похоже, заметил его смущение и через пару секунд сменил тему:

— Ты связался с Сакураи Ё?

Жэнь Лин буркнул в ответ, а затем добавил:

— Это он со мной связался.

Что ж... мужчину, на самом деле, это совершенно не волновало. Он парой слов перевел разговор на то, что интересовало его самого.

— У тебя есть где жить? Отель?

Жэнь Лин:

— ...

Теперь у него была фобия отелей. Юноша нахмурился и ответил по слогам:

— Нет.

— О? — мужчина наконец проявил искренний интерес. — Тогда где же ты остановился?

Жэнь Лин бросил взгляд на телебашню Эдо за окном.

— В Небесном городе.

Сяо Ичэнь хмыкнул. Какая разница с отелем? Спустя мгновение мужчина снова рассмеялся:

— Какое совпадение. Я нахожусь как раз через телебашню Эдо от Небесного города.

Жэнь Лин приподнял бровь. Он прищурился и внимательно всмотрелся в даль, заметив высотное здание по ту сторону башни.

Юноша зевнул.

— Какие у тебя планы?

Мужчина смотрел на виднеющийся вдали Небесный город, его голос звучал расслабленно.

— Любая разработка проекта требует денег.

Жэнь Лин понял. Все верно. За таким великим изобретением, способным блокировать сканирование духовной энергии, наверняка стоит огромный финансовый магнат. А может, и не один.

— И на какого магната ты собираешься выйти?

Услышав прямой вопрос юноши, мужчина ничуть не удивился и улыбнулся:

— На семью Фудзивара. А ты? Решил, как уничтожить ту организацию?

Мужчина немного помолчал и добавил:

— В ситуации, когда официальным лицам вмешиваться неудобно, метод вор у вора дубинки украл — отличный вариант.

Жэнь Лин приподнял бровь. Его образ мыслей всегда совпадал с мыслями Лань Сяо.

— Именно так я и планировал, — Жэнь Лин прищурился. — Но, кажется, это сложнее, чем я думал.

Сяо Ичэнь снова усмехнулся:

— В любом случае, для Лин Аня это никогда не будет проблемой.

Его похвалили?

Жэнь Лин открыл рот, но так и не нашелся что ответить.

Вскоре они закончили разговор.

Жэнь Лин несколько минут смотрел на телебашню Эдо, храня молчание, и только когда взволнованное сердце успокоилось, лег на кровать.

Стоит продлить срок игры для этой парочки, Киношиты Хая и остальных, еще на день.

Как раз будет время отдохнуть.

Завтра начинаются серьезные дела.

***

На следующий день.

Юноша в черном пальто шел по коридору. Оглядевшись и сверившись с номерами на дверях, он остановился перед одной из них и постучал.

— Кто там? — донесся из-за двери голос.

Юноша промолчал, лишь снова постучал три раза.

Внутри Фэн Цзинъюй, услышав этот знакомый ритм, наконец небрежно бросил пистолет на пол. Оружие пару раз подпрыгнуло на ковре и затихло.

Дверь быстро открылась.

Жэнь Лин прислонился к косяку.

— Седьмой брат? — бесстрастно произнес юноша.

От такого странного поведения у Фэн Цзинъюя побежали мурашки по коже.

— Говори, что хотел!

Хотя он очень хотел, чтобы Сяо Цзю называл его Седьмым братом, точно не таким пугающим способом.

Жэнь Лин пожал плечами.

— Занят?

Фэн Цзинъюй приподнял бровь. Юноша с интересом посмотрел на него.

— Вроде нет?

Жэнь Лин усмехнулся:

— Тогда пошли со мной.

Фэн Цзинъюй:

— ...

Он просто хочет найти себе вышибалу, да?

Когда они вдвоем тихо покинули Небесный город, было уже около одиннадцати утра. Солнечный свет упал на Жэнь Лина, и юноша с легким дискомфортом поднял руку, прикрываясь от ярких лучей.

— Жарковато, — небрежно заметил Фэн Цзинъюй, прислонившись к стене.

— Ты прав, — Жэнь Лин легко улыбнулся. — Тогда давай найдем местечко попрохладнее.

Через полчаса они сидели у окна в ресторане Облачная вершина на 23-м этаже здания Фудзивара.

Фэн Цзинъюй, изучив меню и сделав заказ, отдал его официанту.

— Зачем мы здесь? — юноша опустил голову и начал ковырять вилкой суфле в своей тарелке. Откусив кусочек, он расплылся в довольной улыбке — вкус был таким знакомым.

Жэнь Лин поднял чашку и сделал глоток кофе.

— Пришли поймать маленького негодника.

— М?

Фэн Цзинъюй в пару укусов прикончил суфле, облизнулся, и Жэнь Лин, бросив на него взгляд, пододвинул свою тарелку. Глаза юноши снова загорелись.

— Маленького негодника? Киношиту Хая? Он приехал в страну R?

Жэнь Лин кивнул.

— И что с того?

Юноша взял тарелку, проглотил десерт и продолжил гадать:

— Сакураи Ё не знает, что он здесь? Они что, в прятки играют?

Жэнь Лин снова кивнул.

— Очевидно, игра в одни ворота.

Фэн Цзинъюй задумался.

Жэнь Лин посмотрел в окно и прищурился. В здании напротив проходил светский прием, и отсюда невооруженным глазом Сакураи Ё было не разглядеть. Но это не значило, что его не найдет Киношита Хая.

Как учитель, лично обучавший этого ученика, Жэнь Лин прекрасно знал стиль снайперской стрельбы Киношиты. Сейчас он должен быть на крыше здания Фудзивара.

Интересно, закончится ли эта игра в прятки? — подумал Жэнь Лин.

В те несколько мгновений, пока он размышлял, сидевший напротив юноша внезапно отложил тарелку.

— Кажется, малыш начал действовать, — Фэн Цзинъюй прищурился.

Они переглянулись и в следующую секунду бросились к выходу на крышу.

Официант, который как раз нес заказ, застыл на месте, глядя на убегающих клиентов, и погрузился в глубокие сомнения относительно самого себя. Уходить или оставаться?

Неподалеку, скрывшись за огромной вазой, Сяо Ичэнь в гриме отложил газету. Он смотрел вслед двум убегающим фигурам и едва заметно улыбнулся.

http://bllate.org/book/22949/2446923