Готовый перевод Forced to Be the Antidote, My Boss Persona Keeps Exploding / Противоядие с секретами: личности не перестают раскрываться: Глава 20

Крыша здания.

Киношита Хаято довольно прищурился. Убедившись, что цель повержена, он не спеша принялся убирать снайперскую винтовку.

В следующее мгновение стекло в окне напротив разлетелось вдребезги, и чья-то фигура, вырвавшись из осколков, устремилась в пустоту, словно умела летать. Спустя пару мгновений этот человек уже замер прямо за спиной Хаято.

Парень с гитарным чехлом за плечами замер и приподнял бровь. Не теряя времени, он выхватил из кармана пистолет, развернулся и, направив дуло на незнакомца, нажал на спусковой крючок.

— Бах!

Под синим небом с криками вспорхнула стая птиц. Воздух наполнился гарью.

Человек за спиной ловко уклонился от пули и тихо усмехнулся. Этот смех отчетливо донесся до слуха Хаято. Услышав знакомый голос, парень невольно вздрогнул, и рука с пистолетом мелко задрожала.

Мужчина позади снова рассмеялся. В ту же секунду его крупная ладонь обхватила запястье Хаято, с легкостью обезоружила его, а вторая рука крепко прижала парня к груди.

— Не дрожи, когда держишь оружие…

Хаято уткнулся носом в изгиб мужской шеи. Теплые слова, пропитанные дыханием, ворвались в самое ухо, и тело парня неконтролируемо забилось в мелкой дрожи.

— Сакурай Ёру! — голос парня звучал глухо.

— Я здесь, малыш.

Грудная клетка Сакурая Ёру завибрировала от смеха. Разъяренный Хаято принялся колотить его кулаками, но это походило лишь на кошачьи попытки почесаться. Мужчина рассмеялся еще сильнее.

— Ну же… прости, что заставил тебя волноваться.

Он извинялся, продолжая смеяться, и у Хаято, прижатого к нему, внезапно защипало в глазах.

— Ты просто невыносимый мерзавец!

Сакурай Ёру поспешно закивал:

— Да-да, конечно, только не злись, малыш.

Ему стоило догадаться раньше. В мире по пальцам можно пересчитать стрелков, способных на выстрел с дистанции в 1300 ярдов, так как же он мог встретить такого случайно? Вместо того чтобы подозревать врага… как он мог не догадаться, что это его собственный мальчишка пришел на помощь? Лин Ань ведь давал столько намеков.

Впрочем… сейчас он был по-настоящему счастлив.

***

Фэн Цзинъюй, прислонившись к дверному косяку, с тоской наблюдал за этой парочкой, которая никак не могла отлипнуть друг от друга. Не выдержав, он ткнул локтем стоявшего рядом нахмуренного Жэнь Лина.

— Ты притащил меня сюда, чтобы я смотрел, как вы тут милуетесь? Сяо Цзю.

— ……

Жэнь Лин потер переносицу.

— Вы двое! — голос парня слегка дрогнул от напряжения. — А ну, идите сюда, будем решать дела.

Хаято мгновенно пришел в себя. Вырвавшись из объятий Сакурая Ёру, он в пару шагов оказался перед Жэнь Лином.

— Учитель… — уши парня покраснели от стыда.

Надо же было учителю застать их в такой момент. Слишком неловко.

А вот Сакурай Ёру, напротив, не спеша подошел, засунув руки в карманы. Фэн Цзинъюй, глядя на его невозмутимый вид, присвистнул, за что тут же получил щелбан от собственного брата, стоявшего по соседству.

— Ой, привет, наставник.

Сакурай Ёру встал рядом с Хаято и, игнорируя попытки возлюбленного вырваться, крепко сжал его ладони, переплетя пальцы. При этом он не упустил случая съязвить в адрес Жэнь Лина.

Жэнь Лин бесстрастно скользнул по его лицу взглядом.

— Идем.

Хаято потянул Сакурая Ёру за собой. Лишь Фэн Цзинъюй остался стоять с озадаченным видом.

— А? Куда?

Никто ему не ответил. Юноше пришлось поспешить следом, чтобы успеть проскочить в здание до того, как захлопнется дверь.

***

Час спустя. Бар Ячменный колос.

Жэнь Лин толкнул дверь, остальные последовали за ним. Стоило им войти, как дверь с грохотом захлопнулась. Все присутствующие в баре уставились на них с нескрываемой жаждой убийства.

Сакурай Ёру усмехнулся:

— Наставник, что это за логово волков?

Хаято бросил на него гневный взгляд:

— Не смей так говорить о моем учителе.

Сакурай Ёру приподнял бровь:

— Ладно-ладно, виноват, малыш.

Хаято фыркнул. За эти годы Жэнь Лин уже привык полностью игнорировать всё, что болтал Сакурай Ёру. Парень явно не считал эту угрожающую толпу за серьезную опасность, а Фэн Цзинъюй и вовсе выглядел безмятежным, даже зевнул, не обращая ни на кого внимания.

Его логика была проста: если Сяо Цзю что-то нужно, он поможет. А если кто-то не согласен — что ж, придется бить до тех пор, пока не согласятся.

В наэлектризованной тишине Жэнь Лин невозмутимо произнес, и в его голосе проскользнул едва уловимый холод:

— Пусть Райли выйдет сюда.

Атмосфера в баре мгновенно застыла. Несколько человек за стойкой переглянулись, после чего один из них направился вглубь помещения.

Ждать пришлось недолго. Из подсобки вышел мужчина с короткими белыми волосами. Если бы здесь был Сяо Ичэнь, он бы сразу узнал в нем Пайпера — того самого, что перегородил им дорогу на горном серпантине. Только сейчас этот человек выглядел куда опаснее.

Пока он шел к Жэнь Лину, каждый, мимо кого он проходил, склонял голову в знак почтения. Увы, их грозный лидер, вызывающий всеобщее восхищение, подошел к Жэнь Лину и склонил голову перед этим на первый взгляд хрупким подростком.

— Босс.

Жэнь Лин коротко кивнул. В баре воцарилась мертвая тишина, слышно было, как падает игла. Люди переглядывались, не зная, что сказать. Пожалуй, молчание было лучшим выходом.

Жэнь Лин окинул взглядом притихшую толпу и обратился к Райли:

— Пойдем внутрь.

— Слушаюсь.

***

— В общем, ситуация такая.

Сакурай Ёру вкратце обрисовал положение дел в организации, после чего расслабленно откинулся на спинку стула и вытащил сигарету. Это была его привычка во время раздумий. Однако не успел он поднести ее к губам, как тонкие пальцы выхватили сигарету, бросили на пол и растоптали.

Движение было быстрым и решительным. Сакурай Ёру ошарашенно уставился на свои пустые пальцы, гадая, неужели его мальчик и правда так разозлился из-за того, что он не выходил на связь?

Трое других, погруженных в обсуждение, даже не заметили этой сценки. Фэн Цзинъюй закинул ногу на ногу.

— Значит, эта организация в сговоре с каким-то финансовым конгломератом, отмывает деньги, производит горы оружия, а возможно, и препараты с особыми свойствами, и пытается проникнуть в верхушки правительств разных стран?

Юноша погладил подбородок, подытоживая сказанное.

— Верно, — Сакурай Ёру пришел в себя. — Я даже подозреваю, что они не просто сотрудничают, а что сам конгломерат был создан организацией как прикрытие для отмывания денег. К тому же их члены разбросаны по всему миру, но штаб-квартира точно находится в стране R, хотя город еще предстоит вычислить. И самое неприятное — мы до сих пор не знаем, кто стоит во главе.

Жэнь Лин прищурился:

— Сколько ключевых членов организации ты можешь достать?

Сакурай Ёру усмехнулся:

— Мой уровень в организации невысок, я там всего три месяца. Но хорошо то, что рядовых сотрудников слишком много, поэтому слежка за мной не такая уж плотная. И… должен признаться, что это руководство связывается с нами в одностороннем порядке.

В комнате снова воцарилась тишина. Поразмыслив, Жэнь Лин посмотрел на Райли:

— Попробуй выйти на них под предлогом сотрудничества. Выясни, что им нужно сейчас больше всего, и подкинь им партию.

Беловолосый мужчина кивнул. Фэн Цзинъюй, покачиваясь на стуле, посмотрел на Жэнь Лина:

— А я?

— Жди.

Фэн Цзинъюй: «…»

— Тащился сюда с тобой, чтобы ты меня продинамил?

Жэнь Лин прищурился, не удостоив его ответом.

— Я свяжусь со своими людьми, чтобы они проверили финансовые группы, связанные с организацией. Как только найдем ниточку — начнем давить. Райли займется внутренними делами, а мы будем прессовать их через конгломераты.

Фэн Цзинъюй закатил глаза. Остальные были согласны. Первый этап плана был утвержден. Жэнь Лин, глядя на белые волосы Райли, вдруг что-то вспомнил:

— Пайпер связывался со мной пару дней назад.

Райли замер. На лице этого человека, привыкшего к жестким решениям, впервые промелькнула трещина. Но Жэнь Лин никогда не считал себя добрым самаритянином.

— Рано или поздно с этим придется разобраться. Сделай это как можно скорее.

Райли промолчал. Он понимал, к чему клонит Жэнь Лин. Но это был его брат. Он не знал, как с ним заговорить, и не был уверен, сможет ли он, предавший ожидания брата, по-прежнему рассчитывать на его любовь.

Впрочем, в этом мире всё устроено так: если не попробуешь — никогда не узнаешь ответа. Превращать невозможное в возможное — вот их работа.

http://bllate.org/book/22949/2446924