×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Gentle Tycoon's Adorable Little Mr. / Нежный босс и его послушный малыш: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

О женитьбе дед Шэнь Юньци твердил ему с тех пор, как тот уехал за границу. Последние два года даже Управление по делам генетики начало оказывать серьезное давление. Шэнь Юньци, устав от бесконечных напоминаний, просто выбрал из предложенного списка омегу с самым высоким процентом совместимости феромонов. Этим омегой оказался Линь Юй.

В тот момент, когда Линь Юй дал согласие, Шэнь Юньци заметно выдохнул. Помощник достал заранее подготовленный контракт и положил его перед Линь Юем. Взглянув на крупный заголовок на обложке, Линь Юй почувствовал, как в груди всё сжалось от невыразимой тяжести.

— Это брачное соглашение. Оно вступает в силу сразу после подписания.

Шэнь Юньци взял свой экземпляр, на глазах у всех поставил подпись и пододвинул документ Линь Юю.

— Через два года срок действия соглашения истечет. Если к тому времени у нас не возникнет чувств, ты сможешь в любой момент подать на развод.

Линь Юй неотрывно смотрел на губы Шэнь Юньци. Низкий, бархатный голос альфы доносился до него словно сквозь толщу воды. Столик между ними был довольно широким, разделяя их на расстояние почти в два корпуса взрослого мужчины. Слова альфы казались приглушенными, будто доносились из-под перевернутой чашки, и Линь Юй улавливал лишь общий смысл: их брак продлится всего два года. А по истечении этого срока — оставаться ли госпожой Шэнь или обрести свободу — решать будет только он. Альфа передал право окончательного выбора в руки Линь Юя.

Шэнь Юньци, наблюдая за опущенными в задумчивости глазами Линь Юя, внезапно поймал себя на мысли, что его партнер по браку обладает той редкой красотой, которая раскрывается не сразу. Чем дольше он смотрел на это лицо, тем более привлекательным оно ему казалось.

Указательный палец левой руки Шэнь Юньци ритмично постукивал по тыльной стороне правой ладони. Линь Юй медлил, глядя на документ и погрузившись в свои мысли.

— Господин Линь Юй, у вас остались вопросы? — подал голос Шэнь Юньци.

Линь Юй очнулся и принялся внимательно изучать пункты соглашения. В документе было всего три-четыре страницы. Перелистывая их одну за другой, он видел, что каждый пункт составлен в строгом соответствии с Законом о защите прав омег. А этот закон, разумеется, был на стороне омег. Дочитав до конца, Линь Юй даже ощутил некое подобие удачи — словно он остался в выигрыше.

Линь Юю нужно было немногое. Он жаждал лишь власти, которой обладал Шэнь Юньци.

Янь, помощник, вовремя протянул ручку. Линь Юй тихо поблагодарил его и, больше не колеблясь, поставил свою аккуратную, изящную подпись каллиграфическим почерком прямо под художественным росчерком Шэнь Юньци. После того как они обменялись отпечатками пальцев, Шэнь Юньци на глазах у Линь Юя скрепил оба имени своей личной печатью.

Янь забрал один экземпляр и вернул его Линь Юю. Тот смотрел на еще не высохший красный оттиск в правом нижнем углу. Подписи поставлены, печати проставлены. Брак был заключен.

Янь убрал документы и печать, а Шэнь Юньци тут же поднялся.

— О времени регистрации брака я сообщу вам дополнительно.

Шэнь Юньци встал, и его крупная, жилистая рука на мгновение замерла перед Линь Юем. Линь Юй поднял взгляд и заметил, что отчужденность в глазах альфы стала чуть менее заметной.

— Госпожа Шэнь, надеюсь на приятное сотрудничество.

Глядя на протянутую руку, Линь Юй помедлил, затем поднялся и коснулся лишь кончиков пальцев альфы.

— Приятного сотрудничества...

Не успел он договорить, как альфа внезапно перехватил его ладонь и слегка потянул на себя. Из-за периода течки ноги Линь Юя все еще оставались слабыми, он споткнулся и невольно подался вперед. В тот же миг его окутал густой, насыщенный аромат сандала.

Устойчивый, властный запах альфы коснулся его уха, их грудные клетки на мгновение соприкоснулись в формальном объятии. В этот миг Линь Юй почувствовал, как карман его пиджака стал тяжелее. Он инстинктивно потянулся к карману, но его ладонь наткнулась на большой палец Шэнь Юньци.

— Мне нужно уехать в командировку за границу на несколько дней. Госпоже Шэнь придется пока держаться на моих феромонах.

Феромоны... Линь Юй мгновенно понял, что именно оказалось у него в кармане. Он находился в периоде течки, и без Шэнь Юньци ему пришлось бы куда тяжелее, чем обычно.

Когда Шэнь Юньци ушел, Линь Юй достал содержимое кармана. Как и ожидалось, это была упаковка подавителей. Подавителей, созданных на основе феромонов Шэнь Юньци.

Сюй Чэньлинь подошел к Линь Юю, его взгляд скользнул по упаковке в руках друга. Сюй Юнцзе, закрыв дверь, быстро вернулся в комнату:

— Сяо Юй, что, черт возьми, происходит между тобой и Шэнь Юньци? Как ты... как ты позволил ему себя пометить?

Линь Юй убрал подавители. Раз уж все зашло так далеко, пришлось рассказать правду:

— Вчера вечером у меня была встреча с дядей Ли. Я хотел обсудить с ним дело Сюй Юнчжи. Но я и подумать не мог, что он не собирается мне помогать. Он подсыпал мне что-то в вино. Я из последних сил вырвался, но в итоге вбежал в номер Шэнь Юньци. Все остальное было так, как он и сказал: мы переспали, и он меня пометил.

— Не ожидал, что этот Ли Цюань окажется таким подонком! — Сюй Юнцзе пришел в ярость, его лицо побагровело. — Тебе всего двадцать! Как у него хватило совести на такие грязные мысли?!

Линь Юй опустил глаза, не отвечая. Он не хотел снова переживать события вчерашнего вечера. Оставалось лишь надеяться, что после сегодняшнего дня все наконец наладится.

Сюй Чэньлинь немного успокоил разгневанного отца и посмотрел на молчаливого Линь Юя. Все, что произошло в этой гостиной, стояло у него перед глазами. Шэнь Юньци явно пришел подготовленным, его уверенность в победе была настолько подавляющей, что никто из них не смог вставить ни слова. Линь Юй вырос вместе с ним, и хотя они не были родными братьями, Сюй Чэньлинь давно считал его своим младшим братом.

Он думал, что Шэнь Юньци, будучи человеком высокого полета, будет смотреть на них свысока. Но тот, общаясь с Линь Юем, вел себя подчеркнуто уважительно, постоянно спрашивая его мнения и даже передав ему право решать судьбу этого брака.

— Сяо Юй, ты действительно все обдумал? — с беспокойством спросил он.

Линь Юй взглянул на него, уголки его губ дрогнули в вымученной улыбке:

— А был ли у меня другой выбор? Если Шэнь Юньци действительно заставит Сюй Юнчжи заплатить жизнью за содеянное, то два года в роли госпожи Шэнь — не такая уж большая цена. В конце концов, сколько людей мечтают занять это место... — Линь Юй горько усмехнулся.

Подпись поставлена, пути назад больше нет.

Сюй Юнцзе, с трудом сдерживая слезы, прижал его к себе:

— Хороший мой... твой отец обязательно будет оберегать тебя всю жизнь...

***

Шэнь Юньци держал свое слово. Не прошло и месяца, как Сюй Юнчжи был приговорен судом к смертной казни, а через неделю приговор привели в исполнение.

В тот день исполнилось ровно сто дней с тех пор, как не стало отца Линь Юя. Линь Юй, взяв с собой копию судебного решения и купив букет гипсофилы, отправился вместе с дядей Сюй Юнцзе на кладбище.

В начале осени в Бэйши, как и в прошлые годы, моросил мелкий дождь. Осенний ветер, пропитанный влагой, холодил ладони. Линь Юй под зонтом, переступая через мелкие лужи, шаг за шагом приближался к надгробию.

В центре плиты была вставлена черно-белая фотография. Мужчина на ней улыбался, и в его ясных глазах не было ни тени печали. Линь Юй помнил, что этот снимок сделал его папа.

http://bllate.org/book/22944/2446117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода