×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Substitute Bride Becomes the Boss's Darling / Замужество по ошибке: Омега в объятиях магната: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

—?……

Фу Юньчуань на мгновение замер, и выражение его лица было трудно описать словами — будто он проглотил муху, и та застряла где-то посредине.

— Пап, хотя на слух всё звучит именно так, я должен внести ясность: когда мы с Юй Шиянем только познакомились, он назвал мне фальшивый возраст и сказал, что ему шестнадцать.

Янь Босун не поверил:

— Двенадцать и шестнадцать — такая разница! Ты же не умственно отсталый, чтобы в это верить?

Фу Юньчуань впервые в жизни столкнулся с подобным определением в свой адрес и поначалу даже не нашёлся что ответить.

— Мы тогда общались через стену и даже не виделись вживую. К тому же он совсем не выглядел и не разговаривал как ребёнок, вот у меня и не возникло подозрений.

И именно потому, что у него не было никаких подозрений, Фу Юньчуань потом никак не мог отыскать этого человека — в конце концов, шестнадцатилетний омега и двенадцатилетний омега различаются колоссально!

— Не виделись? Фу Юньчуань, ты тут со мной в телесериал играешь? Раз вы не виделись и возраст был указан неверно, ты что, не того человека отыскал?

— Вот этого уж точно не может быть! — быстро возразил Фу Юньчуань. — Я узнал родимое пятно на его руке. Оно очень необычное, в мире просто не может быть второго такого.

— Ладно, но вы всё равно не должны были скрывать это от нас так долго. Твой отец, когда узнал, чуть со злости не умер.

Фу Юньчуань спросил:

— Откуда вы вообще узнали?

— Хо Цзюнь столкнулся с твоим отцом и рассказал.

Тогда Хо Цзюнь поведал об этом Фу Цзинланю и поинтересовался, с какой стати тот позволил сыну жениться на этом омеге-немоте. Фу Цзинлань был потрясён до глубины души, но ради сохранения лица Фу Юньчуаня не стал выказывать свой гнев при посторонних.

И вот теперь вернулся домой, чтобы обсудить это с Янь Босуном.

— Так это он, — во взгляде Фу Юньчуаня промелькнул холод. Судя по всему, недавние неприятности Хо Цзюня уже благополучно разрешились, раз у того остались силы докладывать обо всём его отцу.

— Ладно, с твоим отцом я сам поговорю. Мы и не собирались вас разлучать, просто разозлились, что ты ничего нам не рассказываешь, — снова заговорил Янь Босун. — Когда уже привезёшь его к нам в гости? Если подумать, мы ведь ещё даже не видели этого ребёнка.

— Посмотрим, сейчас нет времени.

— Что, на фирме много дел?

— Нет, это у Юй Шияня времени нет. Послезавтра у него начинается учеба, а завтра мы переезжаем.

— Переезжаете?

Фу Юньчуань пояснил:

— У него ещё идут занятия на четвёртом курсе, так что мы решили перебраться в ту мою квартиру возле университета. Там почти ничего нет, придётся всё обустраивать заново.

Янь Босун тихонько усмехнулся:

— Создаешь вид, будто сам всё это будешь покупать.

Фу Юньчуань ничего не ответил, хотя вообще-то он действительно собирался пойти по магазинам вместе с Юй Шиянем.

— Ладно-ладно, тогда я вешаю трубку.

Сказав это… нет, последняя буква ещё даже не успела сорваться с губ, как Янь Босун уже отключил вызов.

Фу Юньчуань убрал телефон и направился в спальню.

Внутри Юй Шиянь после душа сидел на широком подоконнике-эркере. Верхний свет в комнате не включался, в углах было немного темно, а сквозь занавески, которые до конца не задвинули, пробивался лунный свет, ложась мягкими мазками прямо на фигуру Юй Шияня.

В воздухе витал аромат геля для душа — привычные древесные ноты, которые так любил Фу Юньчуань, но в них примешивался неповторимый запах роз, присущий только самому Юй Шияню, отчего весь этот букет становился невероятно манящим.

Фу Юньчуань подошел ближе и увидел, что сосредоточенный Юй Шиянь быстро делает наброски на планшете. Это был еще самый сырой эNevertheless, Фу Юньчуань сразу узнал подсолнух, росший прямо под их окнами.

Юй Шиянь рисовал уверенно и умело, однако Фу Юньчуань помнил, что его университетской специальностью вроде бы была деловая администрация? Между этими двумя вещами лежала довольно пропасть, не так ли?

Фу Юньчуань не стал ни о чем расспрашивать и просто тихонько наблюдал за его работой. Прошло минут десять, когда у Юй Шияня заныла шея; он повернул голову и тут же наткнулся взглядом на Фу Юньчуаня.

Неожиданное появление мужчины так испугало Юй Шияня, что у него в шее что-то резко щелкнуло, и он мгновенно замер от страха, не смея пошевелиться.

С улыбкой Фу Юньчуань принялся разминать ему затекшую шею:

— Сяо Янь сотворил что-то запретное? Чего ты так испугался, глядя на меня?

Юй Шиянь торопливо затряс головой, страшась, что ему на пустом месте пришьют какую-нибудь вину.

Заметив, как мужчине удалось заблокировать экран, Фу Юньчуань поинтересовался:

— Что, даже не покажешь?

Юй Шиянь снова замотал головой:

— Нет. Получилось плохо, боюсь опозориться.

— Да неужели? — Фу Юньчуань присел рядом с ним на эркер. Подоконник был просторным, на нем с легкостью уместились бы двое. — Мне кажется, очень красиво. Сяо Янь, наверное, думает, что такой чурбан, как я, ничего не смыслит в искусстве, поэтому и не хочет мне показывать?

Фу Юньчуань нарочно сказал это, и Юй Шиянь, разумеется, не посмел бы с этим согласиться. Хотя его рисунки уже получали одобрение и от интернет-пользователей, и от заказчиков, он всё равно подсознательно чувствовал смущение — в конце концов, он не профессиональный студент-художник.

Он приложил палец к сканеру отпечатков и повернул к Фу Юньчуаню почти готовую картину с подсолнухом:

— Я рисую очень посредственно.

Фу Юньчуань рассмеялся, видя, как тот напоминает школьника, у которого проверяют домашнее задание:

— Не будь таким напряженным. Я ведь сам никогда не учился живописи, а когда пытался в прошлом, довел учителя до белого каления своими ужасными каракулями, так что я искренне считаю твои рисунки великолепными.

Опасаясь, что Юй Шиянь начнет комплексовать, Фу Юньчуань добавил:

— Я говорю это не просто для сравнения с моими способностями. Серьезно, твои работы лучше, чем рисунки некоторых моих однокурсников, клянусь, я не вру. Сяо Янь у меня просто молодец!

Юй Шиянь с застенчивой улыбкой посмотрел на него — никакие похвалы окружающих не могли сравниться с одной-единственной фразой любимого человека: ты у меня просто молодец.

У Юй Шияня была потрясающая внешность; когда он улыбался, его глаза превращались в изящные полумесяцы, а длинные и густые ресницы отбрасывали в лунном свете темные тени, словно крылья бабочки, готовой взмыть ввысь.

Не выдержав, Фу Юньчуань подался вперед и оставил легкий поцелуй на его веках.

Улыбка застыла на губах Юй Шияня, и его огромные глаза в упор уставились на мужа.

Фу Юньчуань поднял руку, закрывая ему глаза. То ли он сам был слишком падок на ласки, то ли не мог устоять перед ним, но сейчас ему казалось, что один только взгляд Юй Шияня — уже откровенное соблазнение.

Но независимо от того, соблазнял его Юй Шиянь намеренно или нет, слова Лу Маня всё еще звучали в ушах:

— Не смотри на меня, иначе я не сдержусь.

Юй Шиянь не шелохнулся. Фу Юньчуань глубоко вздохнул, немного успокоился и уже собрался идти в ванную, как вдруг движение рук Юй Шияня заставило его замереть в полном изумлении.

Фу Юньчуань опустил взгляд: эта безупречно белая, похожая на нефрит рука сама, словно по наитию, расстегнула… Если бы Фу Юньчуань точно не знал, что сам закрывает мужу глаза, он бы всерьез заподозрил, что у Юй Шияня появилось рентгеновское зрение.

— Погоди, малыш, не…

Когда огромный корабль благополучно прибыл в пункт назначения, любые попытки Фу Юньчуаня вернуть сбившийся с курса корабль на правильный путь оказались абсолютно бесполезными.

Рулевой упорно гнул свою линию, и Фу Юньчуаню оставалось лишь смириться с ролью праздного наблюдателя, пожинающего чужие плоды.

Спустя неизвестное количество времени, когда Юй Шиянь уже начал горько сожалеть о том, что вообще затеял эту авантюру, Фу Юньчуань наконец завершил начатое.

После всего Юй Шияня отнесли еще раз помыться, и теперь, лежа в постели, он тайком вздыхал под одеялом. Изначально ему просто хотелось немного подурачиться, но он никак не ожидал, что это окажется до такой степени утомительно.

Поистине убыточное дело. В следующий раз он за это ни в коем жизнь не возьмется.

Фу Юньчуань погасил свет и, как обычно, крепко прижал к себе мужа, шепнув ему на ушко:

— Сладких снов, мой послушный малыш.

http://bllate.org/book/22943/2445831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Substitute Bride Becomes the Boss's Darling / Замужество по ошибке: Омега в объятиях магната / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу