×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The CEO's Stand-In / Замена для президента: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она не знала, что с ней не так: то ли чувства подвели, то ли она просто не оценила того, что имела, то ли всё дело в том, что она не любит его, а потому не способна ничего почувствовать?

Но ведь они выросли вместе. Как она, будучи женщиной, могла остаться равнодушной к его бесконечной заботе?

На самом деле она всегда не могла понять, кого любит на самом деле: его или Сун Цзиюня. Лишь когда она воочию увидела ту сцену и отвергла его предложение руки и сердца, чаша весов в её душе наконец склонилась в одну сторону. Отчасти именно поэтому она вернулась — хотела окончательно определиться в отношениях с Сун Цзиюнем.

И всё же, даже решив быть с Сун Цзиюнем, она не могла не чувствовать странного отторжения, видя, что рядом с Ло Симу теперь другой человек, к тому же мужчина. Вероятно, она просто привыкла к тому, что его взгляд всегда был устремлён только на неё, и теперь, когда рядом с ним появился кто-то другой, её не покидало ощущение, будто у неё отняли то, что принадлежало ей по праву.

Хотя, только что он сказал, что любит её…

— Симу, прости, я… — Чи Цзиньэр подбирала слова. — Наверное, я только вернулась и ещё не успела привыкнуть к тому, что ты… теперь с другим. Надеюсь, ты не примешь мои слова близко к сердцу.

Ло Симу глухо отозвался:

— М-м.

— Симу, ты… — Чи Цзиньэр прикусила губу, колеблясь, но всё же спросила: — Ты правда любишь господина Жуна?

Услышав этот вопрос, Жун Синцы на мгновение перестал дышать. Ему тоже ужасно хотелось услышать ответ Ло Симу, особенно сейчас, когда тот произносил его в присутствии Чи Цзиньэр.

Ло Симу пристально смотрел на неё, его взгляд был тёмным и нечитаемым.

Чи Цзиньэр поспешила оправдаться:

— Симу, не пойми меня неправильно. Я просто хочу, чтобы ты нашёл того, кого полюбишь и кто сможет быть рядом с тобой. Я хочу, чтобы ты был счастлив.

— Мы с Синцы женаты, — отрезал Ло Симу просто и прямо.

Для Чи Цзиньэр этот ответ прозвучал словно разорвавшаяся бомба. В голове у неё наступила пустота. Он… женился на мужчине?

— В Бочэне разве легализовали однополые браки? — ошарашенно спросила она.

— Мы зарегистрировали брак за границей.

Чи Цзиньэр окончательно лишилась дара речи. Заграница, брак, и этот человек — мужчина. Она и представить не могла, что её место займёт кто-то подобный.

Жун Синцы был удивлён его ответом. Он полагал, что Ло Симу скроет от неё факт их брака, но тот выпалил всё без обиняков. Похоже, отношения с Чи Цзиньэр у них действительно особенные.

И всё же, хотя он не стал скрывать их статус, на прямой вопрос Чи Цзиньэр он так и не ответил. Он не сказал прямо, любит ли он Жуна. Наверное, любит — по крайней мере, его тело ему точно нравится. А может, просто неловко признаваться в любви к другому мужчине, когда всего несколько минут назад он клялся в любви к ней? Жун Синцы пытался утешить себя этими мыслями.

Чи Цзиньэр потребовалось немало времени, чтобы осознать услышанное. Её взгляд снова сфокусировался на его красивом лице:

— Это он потребовал пожениться?

Ей казалось, что инициатива исходила от Жун Синцы. При влиянии и власти Ло Симу у него не было никакой нужды связывать себя с мужчиной.

Однако его следующий ответ вновь бросил вызов её представлениям о реальности.

— Это я потребовал, — серьёзно произнёс Ло Симу.

Сейчас, оглядываясь назад, он сам находил это невероятным: предложить вступить в брак человеку, которого видишь в первый раз, да ещё и мужчине.

— И он согласился, стоило тебе предложить? — Чи Цзиньэр всё ещё не могла с этим смириться, или, говоря иначе, пыталась найти оправдание для него. — Может, у него есть на твой счёт какие-то корыстные цели? Или он… действительно любит тебя?

http://bllate.org/book/22939/2444435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The CEO's Stand-In / Замена для президента / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода