×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The CEO's Stand-In / Замена для президента: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лоу Симу издал короткий, тихий смешок.

— Сун Цзиюнь, ты звонишь мне в три часа ночи только ради этого? Ты хоть представляешь, насколько я занят?

Сун Цзиюнь молчал.

После того как смех стих, в комнате воцарилась внезапная тишина. Лоу Симу перестал улыбаться, и на его красивом лице застыло выражение, которое невозможно было прочитать.

— Я вешаю трубку.

— Цзиньэр только что приземлилась.

Сун Цзиюнь бросил эту фразу, словно тяжелую бомбу.

Жун Синцы закусил губу, слова Сун Цзиюня эхом отдавались в его сознании. Только что приземлилась... Значит, Лоу Симу должен поехать в аэропорт и встретить Чи Цзиньэр?

Пальцы Лоу Симу на мгновение замерли, а затем он снова насмешливо фыркнул:

— Сун Цзиюнь, ты что, пришел похвастаться? Ты прекрасно знаешь, что Цзиньэр любит тебя. Езжай в аэропорт и встреть ее сам, зачем звонить мне среди ночи?

Когда Жун Синцы услышал в его голосе нотки раздражения из-за того, что Чи Цзиньэр любит не его, а Сун Цзиюня, сердце привычно пронзила острая, колющая боль. Он жил под одной крышей с Лоу Симу уже больше года и прекрасно знал, что тот не любитель много говорить, если дело не касалось его самого. Но такая длинная тирада, пропитанная эмоциями — даже с ним Лоу Симу говорил так крайне редко.

— Я в командировке во Франции, — проигнорировал его вопрос Сун Цзиюнь.

Во всем Бочэне только он один осмеливался так игнорировать слова Лоу Симу. В конце концов, они были лучшими друзьями.

На этот раз Лоу Симу не ответил сразу. Сун Цзиюнь подождал несколько секунд и прямо сказал:

— Езжай в аэропорт за Цзиньэр. Глубокая ночь, девушке одной в такси небезопасно.

В словах Сун Цзиюня явно читалось желание вернуть Лоу Симу его же аргументы. Пальцы Жун Синцы, сжимавшие тонкое одеяло, побелели. В глубине души у него промелькнула отчаянная мысль: пусть Лоу Симу не едет за ней. Он до боли закусил губу, слова застряли в горле, готовые вырваться наружу в любую секунду. Но шанса уже не было, потому что...

— Мне больше нечего сказать, — бросил Лоу Симу и, не давая Сун Цзиюню ответить, завершил звонок.

Он положил телефон на прикроватную тумбочку и снова лег в постель.

— Синцы, — Лоу Симу обнял его за талию, ладонь привычно и мягко погладила его по спине, — давай я отнесу тебя в душ, м?

Жун Синцы вздрогнул. Он не ожидал, что после такого звонка тот все еще помнит, что собирался отнести его мыться. Хотя в его голосе уже не было той нежности и томности, что звучали мгновениями ранее.

Наверное, мне стоит радоваться, — подумал про себя Жун Синцы.

Хотя он всей душой не хотел, чтобы Лоу Симу ехал в аэропорт за Чи Цзиньэр, слова Сун Цзиюня казались ему логичными. Глубокая ночь, красивая девушка у выхода из аэропорта... и правда, брать такси может быть небезопасно.

Но нежность этого мужчины рядом была для него невыносимой. Он хотел, чтобы тот отнес его в душ, хотел, чтобы он никуда не уходил.

Пока мысли вихрем кружились в голове Жун Синцы, руки Лоу Симу уже потянулись к нему, собираясь поднять. Тело среагировало быстрее разума: Жун Синцы поднял руку, преграждая ему путь.

— Езжай в аэропорт за госпожой Чи.

Слова сорвались с его губ сами собой, естественно и бесконтрольно, словно помимо его воли. Жун Синцы посмотрел на него, и уголки его губ слабо дрогнули. Вероятно, осознание того, что Чи Цзиньэр навсегда останется той самой недосягаемой луной в сердце Лоу Симу, заставляло его четко определять свое место и всегда держать свои чувства под строгим контролем.

http://bllate.org/book/22939/2444422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода