×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Crown Prince's White Moonlight Is Me / Белая луна наследного принца – это я сама: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Вэнь, увидев содержание контракта, невольно вскрикнула. Она широко раскрыла глаза, недоверчиво глядя на Бай Юя, и указала пальцем на экран ноутбука, словно пытаясь убедиться, что всё это происходит наяву.

— Э-это… это правда?

Условия, предложенные Бай Юем, были невероятно заманчивыми, даже лучше, чем её текущий контракт со «Синъюй». В документе было четко прописано: никаких сомнительных требований вроде сопровождения на банкетах или чего-то подобного.

Только чистая актерская работа. Ей не нужно было беспокоиться о ресурсах, требовалось лишь сосредоточиться на роли.

Все проблемы брал на себя Бай Юй. Любые споры или негативные новости должны были решаться только после тщательной проверки.

— Разумеется, у Лу Чэнъяня достаточно для этого возможностей.

Бай Юй пригубил красное вино, и эти слова окончательно успокоили Су Вэнь.

— Подписываю! Раз уж речь идет о том, чтобы развалить «Синъюй Энтертейнмент», я готова даже помочь тебе прикончить Нин Юйсюаня!

Только дура отказалась бы от такого предложения. Су Вэнь тут же согласилась.

Вместо того чтобы гнить в забвении, она предпочитала сниматься. Возможность играть была для неё пределом мечтаний, а в контракте Бай Юя к тому же было указано, что он найдет специалистов для лечения её матери и возьмет все расходы на себя.

— Убийство — это преступление, сестра Су Вэнь, впредь не говори так, — на губах Бай Юя появилась невольная улыбка.

Ему очень нравился характер Су Вэнь. Столько лет она оставалась прилежной и ответственной, а в её глазах так и не появилось ни капли чуждых интриг и коварства.

— Ха-ха-ха, вот оно что. А где господин Лу? — Су Вэнь огляделась по сторонам, но его нигде не было.

За короткое время она уже успела сменить обращение с Лу Чэнъяня на господина Лу.

Бай Юй, не отрываясь от экрана телефона, ответил равнодушно:

— Он скоро будет. Кто-то привезет договор.

Су Вэнь взглянула на женские часы: стрелки приближались к одиннадцати. Она не могла понять, какой бедолага еще не закончил работу в такое время:

— Уже почти одиннадцать, кто еще работает?

Не успела она договорить, как в прихожей раздался стук.

Тук-тук.

— А вот и он, — Бай Юй с улыбкой взглянул на Су Вэнь и поднялся, чтобы открыть дверь.

Первым, что увидела Су Вэнь, было лицо Лу Чэнъяня, а следом за ним показался тот самый бедолага — Сюй Цин.

Когда все расселись, атмосфера стала крайне напряженной, особенно для Су Вэнь. Столик на балконе был невелик, а присутствие двух взрослых мужчин делало его еще теснее.

Тем более, что среди них сидел Лу Чэнъянь, этот ледяной истукан. Непринужденность мгновенно испарилась, сменившись давящим напряжением. Су Вэнь невольно сглотнула и крепче сжала сумочку.

Сюй Цин, сидевший рядом, вел себя подчеркнуто официально. Как только он сел, то сразу достал принесенный контракт и положил его перед Су Вэнь, бесстрастно произнеся:

— Мисс Су, ознакомьтесь с договором. Если всё устраивает, можете подписывать.

Су Вэнь, найдя себе занятие, тут же уткнулась в бумаги.

Лу Чэнъянь и Бай Юй сидели вплотную, словно неразлучники. Лу Чэнъянь находился прямо за спиной Бай Юя, будто обнимая его целиком.

Едва уловимый аромат юноши, похожий на легкую дымку, проникал в нос. Подул ветерок, и пряди волос затанцевали на шее Лу Чэнъяня, вызывая нестерпимый зуд.

Бай Юй замер, не смея пошевелиться, словно статуя. Он старался податься к столу, боясь, что малейшее движение приведет к тому, что он окажется в объятиях Лу Чэнъяня.

Лу Чэнъянь смотрел на Бай Юя, который чуть ли не сливался со столом, и размышлял: неужели он настолько страшен? Почему все боятся его как огня? Неужели он ест людей?

Бай Юй, внезапно что-то вспомнив, подался вперед и, глядя на Су Вэнь, которая сверяла пункты договора, обеспокоенно спросил:

— Сестра Су Вэнь, у тебя с собой те духи, которыми ты сегодня душилась?

Су Вэнь подняла голову и кивнула. Роясь в сумке, она ответила:

— Да, с собой. Сейчас поищу.

Через мгновение она достала флакон в древнегреческом стиле, на крышке которого были выгравированы античные письмена. Су Вэнь протянула духи Бай Юю:

— А что с ними не так?

Бай Юй принял флакон и промолчал. Его зрачки сузились, как только он увидел надпись на крышке. Нахмурившись, он открыл флакон и понюхал — аромат был точь-в-точь такой, как он помнил.

Лу Чэнъянь, глядя на флакон, тоже нахмурился. Он не ошибся: дизайн напоминал запрещенный символ. Где Су Вэнь могла взять эти духи?

Су Вэнь переводила взгляд с Бай Юя на Лу Чэнъяня. Заметив, что оба нахмурились, она выпрямилась и не посмела произнести ни слова.

— Где ты их взяла?

Бай Юй плотно закрыл крышку, поставил флакон на стол и посмотрел на Су Вэнь с предельной серьезностью.

— Разве эти духи не продаются сейчас на каждом углу?

Ответ Су Вэнь прозвучал как острый клинок, пронзивший сердца троих мужчин. Их лица мгновенно помрачнели, а взгляды, которыми они обменялись, были полны такого холода, что бросало в дрожь.

Су Вэнь, единственная, кто оставался в неведении, словно испуганный олененок, робко спросила:

— Что случилось? Что-то не так?

Сюй Цин передал Лу Чэнъяню собранные данные, а затем повернулся к Су Вэнь с таким выражением лица, будто она была преступницей, ожидающей приговора.

Что происходит? Почему они все молчат? Она была на грани паники. Могут ли эти здоровяки сказать хоть что-то вразумительное? Её сердце не выдерживало такого напряжения.

Бай Юй, глядя на Сюй Цина и Лу Чэнъяня, понял, что они знают, что это за вещь. Он кивком головы указал Су Вэнь на ноутбук, и она тут же развернула его к нему.

Длинные пальцы Бай Юя быстро забегали по клавишам. Через мгновение на экране появилась страница, и он развернул ноутбук обратно, предлагая ей посмотреть самой.

Су Вэнь, увидев информацию на экране, вскочила со стула и, указывая на ноутбук, заикаясь, спросила:

— Э-это…

— Сядь, — Лу Чэнъянь нахмурился. — Зачем так кричать? Хочешь, чтобы все вокруг узнали?

Су Вэнь внезапно осознала свою оплошность. Подобно испуганному кролику, она поспешно села и понизила голос, словно боясь нарушить тишину:

— Это правда?

Если это правда, то с момента выхода этих духов в продажу было реализовано несколько миллионов флаконов. Почти у каждой девушки был такой, все ими пользовались.

При мысли об этом у Су Вэнь по коже пробежал мороз. У неё дома лежало еще несколько флаконов. Она почувствовала, что вот-вот упадет в обморок.

Лу Чэнъянь бросил на неё холодный взгляд и повернулся к Сюй Цину. Вернув ему телефон, он спокойно произнес:

— Сюй Цин, свяжись с Пекином, узнай подробности.

Сюй Цин, не говоря ни слова, тут же развернулся и ушел, оставив их втроем.

— Сестра Су Вэнь, время позднее. Иди домой, не поднимай шума и не паникуй. Завтра первым делом сходи в больницу на обследование, а пока больше не пользуйся этими духами.

Бай Юй тихо утешил её. Лицо Су Вэнь было бледным как полотно — она была напугана до смерти.

Су Вэнь кивнула, схватила сумку и поднялась.

Лу Чэнъянь внезапно подал голос:

— Дядя Чжун в подземном гараже, я попросил его отвезти тебя.

Су Вэнь кивнула, пробормотала слова благодарности и ушла. Перед выходом она еще успела со злостью пнуть лежащего без сознания Чэнь Цзе.

http://bllate.org/book/22933/2443141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода