×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Crown Prince's White Moonlight Is Me / Белая луна наследного принца – это я сама: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чэнъянь вспомнил нездоровый бледный вид Бай Юя и, не сумев избавиться от тревоги, отправил сообщение Сюй Цину. Он уже собрался последовать за парнем, но его перехватили деловые партнеры, желавшие обсудить детали сотрудничества.

Тем временем Бай Юй дошел до уборной, открыл кран и, набрав полные ладони ледяной воды, плеснул себе в лицо. Лишь тогда он почувствовал, что немного пришел в себя. Достав телефон, он отправил короткое сообщение. Заметив краем глаза чью-то подозрительную фигуру в углу, он усмехнулся своему отражению в зеркале.

Мужчина, следовавший за ним по пятам, счел эту улыбку до того пугающей, что не решился поднять взгляд и поспешно опустил голову, притворившись, что занят перепиской.

Выйдя из уборной, Бай Юй не вернулся в банкетный зал. Едва он появился в коридоре, к нему подошел официант и сообщил, что Лу Чэнъянь ждет его в номере на верхнем этаже. Бай Юй без колебаний направился к лифту. Прислонившись к стене кабины, он вдруг подумал, что видел Нин Юйсюаня. Когда двери открылись, он уверенно зашагал к указанному номеру.

Он еще не успел постучать, как дверь странным образом отворилась сама собой. Бай Юй вошел внутрь.

— Господин Нин, я собственными глазами видел, как этот бывший старший господин Нин вошел туда!

У дверей того самого номера, куда только что скрылся Бай Юй, стояли двое. Мужчина, сопровождавший Нин Юйсюаня, подобострастно кланялся, напоминая верного пса, выслуживающегося перед хозяином. Услышав, что Бай Юя все еще называют старшим господином Нином, пусть даже с приставкой бывший, Нин Юйсюань пришел в ярость.

— Какой еще старший господин Нин! — рявкнул он. — Разве он достоин этого титула?

Мужчина в страхе затрясся и принялся извиняться, но Нин Юйсюань нетерпеливо оборвал его взмахом руки. Указав пальцем на дверь, он холодно спросил:

— Ты уверен, что эта дрянь Бай Юй зашла внутрь?

Мужчина закивал, бья себя в грудь:

— Уверен! Готов голову на отсечение дать, он точно там!

На лице Нин Юйсюаня заиграла коварная улыбка. Взглянув на экран своего телефона, он стал выглядеть еще более зловеще — даже его подручный невольно поежился. Отправив ответное сообщение, Нин Юйсюань приказал:

— Все готово? Зови их.

— Сейчас, сейчас, все сделаю, — отозвался мужчина и пустился бегом вниз.

Нин Юйсюань толкнул дверь соседнего номера. Внутри царил мрак. Он сделал лишь шаг, как чьи-то руки закрыли ему рот и нос, и он мгновенно потерял сознание, рухнув на пол.

Вскоре подошли несколько крепких мужчин, один из них нес на плече видеокамеру. Убедившись по номеру на двери, что они пришли по адресу, они вошли внутрь. Спустя мгновение из комнаты донеслись томные, дурманящие звуки.

Время пришло. Мужчина, ждавший в коридоре, немедленно направил к номеру толпу журналистов.

— Зачем Нин Юйсюань привел нас сюда?

— Не знаю, говорят, бывший старший господин Нин здесь соблазняет мужчин!

— Да ладно! Тот самый, что шел по красной дорожке с наследником Лу?

— Обалдеть!

— Скорее, быстрее, идемте!

Дверь была приоткрыта, и репортеры беспрепятственно ворвались внутрь. В темной спальне люкса стоял шум, от которого краснели лица. Мужчина, пришедший вместе с ними, прислушался к стонам и вдруг замер: голос звучал подозрительно похоже на голос молодого господина Нина. Неужели?

Он щелкнул выключателем. Яркий свет залил комнату, и перед глазами предстали несколько обнаженных мужчин и... Нин Юйсюань.

— А-а-а-а-а-а!

Ослепленный светом, Нин Юйсюань пришел в себя. Осознав, что происходит, и увидев мужчину, который буквально сидел на нем, он издал такой пронзительный крик, что, казалось, стекла в окнах задрожали. Он из последних сил пытался сбросить с себя навалившегося человека, но после недавних утех его тело было словно ватным, лишенным всякой силы.

Его одежда была разорвана в клочья, испачкана в пыли и грязи — следы позора, которые кричали о том, что он больше не чист.

— Пошли вон! Все вон! А-а-а! Убирайтесь! — визжал он, срывая голос.

Его лицо налилось кровью, в нем смешались ярость и полное непонимание ситуации. Он никак не мог взять в толк, почему в этой постели оказался он, а не Бай Юй! Почему?!

Обнаженные мужчины, осознав, что перед ними Нин Юйсюань, в ужасе повалились на пол. Дрожащими руками они натягивали одежду, кланяясь до земли и бормоча извинения. Журналисты, ошарашенные увиденным, поспешно выключили камеры, не смея продолжать съемку.

Обретя свободу, Нин Юйсюань натянул на себя одеяло и, брызжа слюной, заорал на присутствующих:

— Вон! Убирайтесь! Если хоть слово просочится наружу, вы знаете, что с вами будет! Вон!

Все поспешно ретировались, но кто знает, будут ли они держать язык за зубами? Нин Юйсюань, пылающий от гнева, дотащился до ванной, велел принести ему одежду, а затем, схватив телефон, покинул номер, приказав уничтожить все следы.

В это время Бай Юй невозмутимо сидел на шезлонге на балконе соседнего номера, внимательно наблюдая за монитором ноутбука. Все записи — и аудио, и видео — были им успешно скопированы и надежно сохранены. Интересно, как отреагирует семья Нин, когда увидит это? Он нажал клавишу ввода, и короткое видео ушло адресату.

За его спиной на полу бездыханно лежал лысый мужчина. Вскоре в дверь постучали. Бай Юй захлопнул ноутбук и поднялся.

Дверь открылась. Гостья была именно той, кого он ожидал.

— Ты... красавчик? — Су Вэнь изумленно уставилась на парня. Бай Юй посторонился, жестом приглашая ее войти.

Когда она вошла, он тихо прикрыл дверь.

— Что здесь происходит? — Су Вэнь сразу заметила своего агента, лежащего на полу без сознания, и побледнела.

Она пришла сюда, получив сообщение от него, но что все это значит? Бай Юй не проронил ни слова. Он включил Bluetooth на телефоне, подключился к телевизору и запустил видео.

На экране события отматывались назад — к моменту, когда Нин Юйсюань покинул банкетный зал. Вот он крадется на подземную парковку и встречается с агентом Су Вэнь. Бай Юй увеличил изображение и прибавил звук.

Нин Юйсюань, поигрывая телефоном, скрестил руки на груди и свысока взглянул на агента:

— Ну и что, почему вопрос с Су Вэнь до сих пор не решен?

Агент, утирая пот со лба, тяжело дыша, оправдывался:

— Эта девчонка Су Вэнь... ни в какую не хочет заводить связи с господином Лу.

Он бегал по делам, пытаясь решить вопрос с подопечной, а теперь, после встречи с Нином, был совершенно измотан. Его грудь тяжело вздымалась, а жирный живот ходил ходуном.

— Что, она больше не хочет работать в индустрии? — Нин Юйсюань повысил голос, переходя на угрозы.

http://bllate.org/book/22933/2443138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода