Я жду тебя, подобно травам и деревьям, что томятся в ожидании солнечного тепла. Дни меркнут, дожди больше не питают меня. Я смотрю, как ты рассеиваешься, смотрю, как собираешься вновь, радуясь каждому твоему превращению. Тебе не нужно бояться одиночества в своих странствиях — я растворюсь в ветре и буду следовать за тобой через горы и равнины.
Этот голос, смешиваясь с шумом морского прибоя, звучал пусто и отрешенно, словно доносился из иного мира. Фан Сюнье стряхнул пепел с сигареты и про себя повторил эти слова, не пропустив ни единого звука. Это был отрывок из «Ловца облаков», который он знал наизусть, но именно поэтому, слыша его из уст Цзян И, он находил в нем совершенно иные оттенки.
Цзян И повторял фразу снова и снова — то низким, то высоким голосом, каждый раз вкладывая в нее новые эмоции. Фан Сюнье молча слушал, и время словно замедлило свой бег.
Внезапно налетел порыв соленого морского ветра. У Цзян И зачесался нос, и он некстати чихнул. Реплика оборвалась на полуслове, издав на пустом пляже пронзительный, похожий на крик петуха звук с переливами, который еще долго эхом отдавался в воздухе.
Звук получился неприятным и резким. Цзян И поспешно прикрыл рот рукой и огляделся, а повернувшись, столкнулся с улыбкой Фан Сюнье, которую тот не успел скрыть.
— Господин Фан? Почему вы здесь?
Пойманный с поличным, Фан Сюнье слегка склонил голову и прочистил горло, на ходу придумывая оправдание:
— Проходил мимо. Вспомнил твое сообщение в мессенджере, решил заглянуть. Кстати, как там твоя черепаха?
— Э-э...
Цзян И не знал, что ответить. Сделав пару фото, он тут же выпустил черепаху обратно в океан, и та, небось, уже доплыла до самого Тихого океана. Пришлось отвести взгляд и виновато пробормотать:
— Да вроде бы нормально. Попросил ассистента присмотреть. Простите, что вам пришлось ради этого приходить.
Фан Сюнье про себя задал вопрос, и его лицо стало серьезным: Не будь таким самонадеянным. Ты думаешь, раз играешь Цинь Сина, то уже понял его? Ты вообще ничего не смыслишь.
В оригинале сцена, где Цинь Син падает в море, была описана с особым художественным изяществом. Автор не дал прямых объяснений, оставив загадку, которую читатели обсуждали до сих пор.
Вдруг Фан Сюнье вспомнил слова Сюй Сыюаня, сказанные в машине, и, поколебавшись, неопределенно бросил:
— Ты хорошо читаешь.
Цзян И тогда просто болтал, чтобы скоротать время, и сам забыл, что наговорил, но Фан Сюнье запомнил всё и вернулся к прежнему состоянию — сидеть в углу и наблюдать за игрой Цзян И.
Цзян И промолчал, глядя на спокойную гладь моря, и задал вопрос, который давно его мучил:
— Господин Фан, как вы считаете, Цинь Син оступился случайно или это было намеренно?
— А ты как думаешь?
В книге Цяо Юй был младшим братом жены Цинь Сина, Цяо Маньни. Солнечный, общительный и умный, он составлял разительный контраст с мрачным Цинь Сином. Роль не требовала сложной актерской игры и легко завоевывала симпатии зрителей, поэтому конкуренция за нее была не меньше, чем за роль Цинь Сина.
Фан Сюнье тоже посмотрел на море и переадресовал вопрос:
— А сам-то что думаешь? Оступился или намеренно?
— Хм, — Фан Сюнье посмотрел на догорающую сигарету, бросил ее на землю и раздавил ногой, затем поднял взгляд на человека, стоявшего на скалах, и глухо спросил: — Что ты тут делаешь так поздно?
В это время к ним подбежал взволнованный распорядитель площадки:
— Господин Цзян, режиссер просил передать: актер на роль Цяо Юя приедет после обеда. Готовьтесь, прежняя сцена отменяется, сначала будем снимать развод Цинь Сина и Цяо Маньни.
Цзян И не ответил сразу. Он спрыгнул со скалы — легко и грациозно, полы его одежды взметнулись, подчеркивая юношескую энергию.
— Ответ на этот вопрос был дан читателям с самого начала. Цинь Син одержим, холоден, идеалы для него превыше всего. Хотя в сценарии сказано, что окружающие его не понимали, по-моему, это он сам отталкивал всех, не желая вписываться в общество. Он был одиночкой по своей сути. Не мир отверг его, а он отверг мир, разве не так?
— Могу ли я считать это комплиментом от господина Фана? — Цзян И моргнул, и в его глазах блеснула хитринка.
Цзян И смотрел на удаляющуюся спину Фан Сюнье, чувствуя полное замешательство и досаду на самого себя: «Черт, перехитрил сам себя. Пытался подлизаться, а вышло наоборот. Черт возьми, какой же этот пафосный тип сложный».
Из-за этого Цзян И приходилось выкладываться на все сто. Чтобы сцена устроила и Ду Канфу, и Фан Сюнье, он за два дня похудел еще на килограмм.
Чэнь Аньань, боясь, что того и гляди его унесет ветром, во время обеда отдавал ему свою порцию куриной ножки.
Закончив говорить, он поспешно ушел.
Правда ли это? Действительно ли всё так?
Он был чуть ниже Фан Сюнье, поэтому ему приходилось слегка задирать подбородок, чтобы смотреть в глаза. Он застенчиво улыбнулся:
— У меня плохо с текстом, вот и решил попрактиковаться, чтобы не огрести от режиссера Ду. В отеле слишком много людей, неудобно, вот и нашел место потише.
Тогда Цзян И был полностью погружен в мир Цинь Сина, изнурял себя диетами и даже не запомнил того актера, помнил только, что тот неплохо играл. Позже, когда начались съемки, выяснилось, что актеру нужно задержаться из-за графика, и Цзян И вовсе выбросил это из головы. В конце концов, общих сцен у них было мало, самая важная — та, где Цяо Юй бьет Цинь Сина во время развода.
Вспомнив об этом, он проглотил кусок мяса и спросил:
— Кто это?
— Дун Синхэ.
— Хлоп! — обеденная коробка выпала из рук Цзян И.
Муравьи, ползавшие по уже остывшему обеду, выстроились в ровный ряд и, нагруженные едой, поползли обратно. Пепел, внезапно посыпавшийся сверху, привел их в замешательство: они заметались, сбившись с пути.
Наслаждаясь тем, как муравьи страдают, Фан Сюнье усмехнулся, и настроение его заметно улучшилось. Услышав шум за спиной, он поднял голову, не переставая курить.
К ним приближалась шумная толпа. В центре шел мужчина в темных очках под зонтом, с тщательно уложенными волосами, от которого исходил шлейф дорогого одеколона. Фан Сюнье был далек от шоу-бизнеса и не сразу узнал, кто это, но вскоре понял — это и был Дун Синхэ, играющий Цяо Юя.
Дневная сцена была напряженной: Цинь Син, одержимый мечтой о небе, решает развестись с молодой женой Цяо Маньни. Цяо Юй, узнав об этом, врывается в дом, чтобы защитить сестру, и избивает Цинь Сина.
Обычно, чтобы сцена выглядела реалистично, актеры бьют по-настоящему, но все знают меру. Поэтому сцена была несложной и, при удачном раскладе, могла быть снята с первого дубля. Цзян И не раз доставалось на съемках, но проблема была в том, что бить его предстояло именно Дун Синхэ.
У них были старые счеты. Всему виной была юношеская глупость, и теперь, став взрослее, Цзян И готов был дать себе пощечину за прошлое. Но дело сделано, оставалось лишь надеяться, что Дун Синхэ забыл об этом.
Перед началом съемок Цзян И первым решил проявить дружелюбие. Несмотря на то что они начали карьеру примерно в одно время, статус Дун Синхэ был выше. Цзян И с улыбкой обратился к нему:
— Господин Дун, здравствуйте! Не ожидал встретить вас на одной площадке. Надеюсь на ваши советы, если что-то будет не получаться.
— О, неужели это Цзян И? Столько лет не виделись, а ты уже играешь главные роли? — Дун Синхэ смерил его насмешливым взглядом. — Куда уж мне, актеру второго плана, давать тебе советы. Это скорее мне нужно у тебя учиться, как ублажать боссов, чтобы получать главные роли в крупных проектах.
— Компания ценит, компания ценит, — Цзян И не хотел устраивать сцену при всех и продолжал вежливо улыбаться.
— А я-то помню, что твое агентство — Цзяци, а не Синьсюнь, — Дун Синхэ понизил голос и наклонился к самому его уху. — Я многих повидал, но таких, кто пытается и рыбку съесть, и на елку влезть, встречаю впервые. Ты меня поразил, Цзян И. Поздравляю, ты стал таким же отвратительным человеком, как и я.
Улыбка на лице Цзян И застыла, в глазах мелькнуло раздражение. Но стоило ему поднять взгляд, как Дун Синхэ отступил на безопасное расстояние, снова приняв вид добродушного парня, и зачесал затылок, обращаясь к Ду Канфу:
— Режиссер, я только пришел и боюсь ошибиться. Можно мы сначала прогоним сцену без камер? Мы с Цзян И обсудили, он не против, да ведь, Цзян И?
Ухмылка Дун Синхэ показалась Цзян И невероятно наглой, но ему пришлось стиснуть зубы и согласиться.
Ду Канфу, не зная об их конфликте, решил, что Дун Синхэ просто хочет отрепетировать:
— Хорошо, тогда поторопитесь, прогоните один раз.
— Слушаюсь, режиссер.
Как только слова были произнесены, Дун Синхэ с силой ударил Цзян И в лицо. Тот не был готов, пошатнулся и едва удержался, схватившись за стол.
От удара в глазах поплыло, и не успел он прийти в себя, как последовал второй удар. Цзян И попытался увернуться, но получил удар ногой в живот. Тошнота подступила к горлу.
Дун Синхэ не был очень сильным, но удары всё равно были болезненными, от боли немела кожа головы. Цзян И даже не слышал реплик.
«Черт, этот женоподобный ублюдок делает это специально!»
Цзян И свернулся калачиком на полу, защищая жизненно важные органы и принимая удары Дун Синхэ, проклиная в душе не только его самого, но и всех его предков и потомков.
Открыв глаза, он встретился взглядом с Фан Сюнье, который наблюдал из угла. В его глазах читались любопытство, жалость и презрение. Боль, которую он мог бы вытерпеть, под этим взглядом стала невыносимой, глаза защипало, а холодный пот, стекавший со лба, застилал зрение.
Через эту пелену Фан Сюнье казался раздвоенным — множество отражений, каждое из которых было им, и ни одно не было им на самом деле.
Цзян И понимал: он просто фантазирует, надеясь, что кто-то придет ему на помощь, и в этот момент подставил на это место Фан Сюнье — это не значило, что он действительно ждал его.
Они не произнесли ни слова, никто не отвел взгляд. На мгновение Цзян И захотел разжать зубы, которыми до крови прикусил губу, и что-то сказать, но в итоге лишь закрыл глаза и отвернулся, прячась от этого непонятного взгляда.
Но как только он отвернулся, сзади раздался голос, прервавший съемку:
— Постойте!
http://bllate.org/book/22930/2442481
Готово:
