Книга Судеб на вид казалась тонкой, но на самом деле в ней столько страниц, что и за несколько сотен лет не перелистать их все. А в мире смертных пользоваться божественными чарами не позволялось — от этого мне стало немного грустно. Примерно прикинув, где должна находиться эпоха Сюэюэ, я начал листать понемногу и вскоре наткнулся на тот самый штрих алой краски — причину моего нынешнего нисхождения. Чернила уже поблекли, и я немного успокоился: значит, все мои усилия последних дней не прошли даром.
Продолжая листать дальше, я наконец, когда небо уже начало светлеть, измученный и с покрасневшими глазами, с величайшей удачей обнаружил имя Фусяо. Цветочная Фусяо, бывшая главная служанка наследной принцессы эпохи Сюэюэ… связана с… Сюй Янем!
Я вернулся немного назад и увидел, что рядом с именем императора Хуайюаня — пустота. Ни единой красной нити. «Безжалостен император», — верно сказано.
Меня это смутило. По идее, если имена записаны в Книге Судеб, будь то благая или роковая связь, они неизбежно должны были испытать подлинные чувства, быть связаны на всю жизнь и в итоге обрести счастье. Но случай с Фусяо…
Тринадцатая глава. Приняла Си Чанму за Сымина
Аккуратно заложив в Книгу Судеб записку, оставленную Фусяо, я заперлась в комнате и полдня размышляла над этим делом, но так и не пришла ни к какому выводу. Какой же может быть хороший исход у связи между наложницей императора и начальником стражи?! Вспомнив сцены из любовных повестей, где «луна взошла над верхушками ив», я невольно вздрогнула.
Однако, как бы то ни было, если уж Книга Судеб определила эту связь, ошибки быть не может. Моё измученное сердце наконец-то немного успокоилось. Вспомнив холодную жестокость Сюй Яня, я втайне подумала: даже если это и предопределённая судьба, всё равно не дам ему так легко завладеть такой прекрасной Фусяо. Пусть хорошенько потрудится и понервничает — только так он заслужит ту, что обладает умом и добротой в равной мере.
Разобравшись в главном, я позволила себе расслабиться — и тут же почувствовала последствия бессонной ночи. Голова будто наполнилась свинцом. Я рухнула на постель и мгновенно провалилась в сон.
Спалось мне крепко. То мне снилось, как Фусяо в будущем мучает Сюй Яня самыми изощрёнными способами, то — белоснежное, прозрачное цветущее грушевое дерево во дворе Сымина, а потом я увидела реку Небесного Потока, окутанную облаками и туманом, и обрадовалась ещё больше. Ведь я — дух, рождённая из тысячелетнего белого нефрита, и всегда любила пребывать в местах, насыщенных духовной энергией, а вода Небесного Потока особенно богата ею. Я нырнула… и всё пошло наперекосяк.
Исчезли и мучения, и дерево, и Небесный Поток — осталась только я, растянувшаяся на земле и потирающая ушибленный лоб. Весьма жалкое зрелище. Вздохнув, я с трудом поднялась, размяла ноющие плечи и решила выйти, чтобы расспросить о новой служанке из Управления Дворцовым Хозяйством.
— Тук-тук-тук.
Три чётких стука в дверь. Я замерла на месте.
Открыв дверь, я увидела высокую, стройную девушку в нежно-зелёном придворном платье. Её внешность была выше среднего, кожа — белоснежная, а миндалевидные глаза смеялись, когда она сделала реверанс и горячо сказала:
— Принцесса, служанка Цинъи, присланная из Управления Дворцовым Хозяйством. Отныне я буду заботиться о вашем быте. Сегодня вечером состоится пиршество, а времени остаётся совсем мало. Не прикажете ли принарядиться?
— Какое пиршество?
— Говорят, осеннюю охоту и церемонию возведения наложниц объединили в одно событие. Масштаб невиданный — приглашены все, кто хоть сколько-нибудь известен в городе.
Я кивнула:
— Заходи.
У Цинъи, как и у Фусяо, были искусные руки. Всего за чашку чая она превратила растрёпанную, грязную старую богиню в юную наследную принцессу Юэ Сишши: вымыла, причесала в причёску Чаоюэ, облачила в платье из слоновой кости. Когда мы выходили, ночной ветерок уже подул прохладой, и Цинъи набросила мне на плечи багряный плащ. Взглянув на её тонкое платье, я указала на другой плащ в шкафу — из тёмно-зелёного бархата.
— Мне он в последнее время не по душе. Цвет к лицу тебе, Цинъи. Бери себе. Сегодня прохладно, надень, чтобы никто не сказал, будто во дворе Тинси плохо обращаются со служанками.
Цинъи улыбнулась, обнажив две ямочки на щеках, и тут же накинула плащ.
Пиршество действительно оказалось роскошным. На огромной площадке в два ряда выстроились высокие фонарные стойки. Под каждым фонарём стоял низкий столик, покрытый алой скатертью, и множество бархатистых подушек цвета панциря черепахи. Император Хуайюань восседал на возвышении из тридцати трёх ступеней. Слева от него — императрица, а ниже по порядку — наложницы, принцы и жёны с детьми высокопоставленных чиновников. Справа сидел генерал Мэн, за ним — прочие военачальники, чиновники и знатные гости. Столы тянулись вдоль до самой сцены, где танцевали девушки.
Мы прибыли, когда пир уже начался. Огни сверкали, музыка гремела, а на сцене стройная танцовщица извивалась, размахивая длинными рукавами и рассыпая вокруг волны грации.
Маленький евнух в тёмно-синем одеянии проводил меня к месту — сразу после императрицы, в начале левого ряда. Рядом сидел безучастный Юэ Фэнчэн, а ещё дальше… Фусяо! Сегодня она была одета в винно-красное платье с короткой кофточкой того же оттенка и собрала волосы в причёску Фу Жун Гуй Юнь, обычно носимую наложницами. Она выглядела куда спокойнее и зрелее. Заметив, что я на неё смотрю, Фусяо обернулась и слабо улыбнулась. Красный свет фонарей окутывал её, и вовсе не было видно вчерашней бледности и слабости.
Я ответила улыбкой, но внутри стало тяжело, и я опустила глаза, уткнувшись в тарелку.
Когда я снова подняла голову, Юэ Фэнчэна рядом уже не было — между мной и Фусяо зияло пустое место. Отхлебнув немного фруктового вина, я наклонилась к ней:
— Как ты?
Фусяо повернулась и улыбнулась чуть шире:
— Всё прекрасно.
Она поправила мой перекосившийся плащ.
— Теперь Фусяо не сможет быть рядом с принцессой, но это не значит, что мы больше не увидимся. Если принцесса соскучится днём, просто пришлите за мной — я приду. Только боюсь, вы скоро устанете от моего присутствия.
Фусяо лёгким движением вытерла уголок моего глаза. Я и не заметила, как от усталости в глазах выступили слёзы. Похоже, пиршество, хоть и роскошное, особо не увлекало. Зевнув, я сказала:
— Мне хочется немного отдохнуть на свежем воздухе.
Цинъи попыталась последовать за мной, но я махнула рукой, и девушка, колеблясь, осталась на месте.
Я не знала, куда идти, и просто шла по направлению света, пока не вышла к озерцу. Вода была ни мелкой, ни глубокой, и в ней отражались звёзды. Вокруг росли тёмные деревья и лежали причудливые камни. Прислонившись к самому большому валуну, я закрыла глаза и стала думать обо всём, что связано с Фусяо.
«Что делать? Что делать? Даже зная, что конец будет счастливым, сейчас больно и обидно».
Внезапно до меня донёсся женский плач:
— Она просто ненавидит меня! Не понимаю, чем я ей насолила! Как она может так со мной поступать!
Я осторожно выглянула из-за камня. За ним стояла пара влюблённых — в полумраке лица не разглядеть, но голос показался знакомым. Похоже, это была Мэн Ишуй.
— Сестра… ведь она тоже девушка…
— Она — девушка, и я — девушка! Ей нездорово, она принцесса — и поэтому может запретить Чанму подходить ко мне?! Чанму уже сказал мне, что именно она! Если ей так плохо, почему бы ей не умереть поскорее и не мучать других своим больным телом!
— Не говори так. Она ведь твоя сестра по крови, и знает, как я к тебе отношусь, поэтому и помогает…
— Фэнчэн-гэ, перестань её оправдывать! По-моему, она просто сошла с ума, сидя в том глухом дворике! Ты любишь меня, Чанму тоже любит меня — почему бы нам троим не жить в мире? К тому же, Ишуй ещё не решила, кого любит больше. Зачем же использовать своё ничтожное влияние, чтобы заставлять Чанму отказываться от меня? Ему ведь так больно! Фэнчэн-гэ, разве не ты и императрица дали ей нынешнее положение? Императрица тебя обожает — скажи ей, пусть запретит ей выходить из дворца! Ишуй от одного её вида тошнит! Да и для неё самой это будет лучше — всё-таки здоровье слабое!
Чтобы избежать будущего, где два сильных мужчины будут драться из-за одной девушки, мне стало немного грустно. Юэ Фэнчэн ответил:
— Ишуй, я знаю, ты добрая и не терпишь несправедливости. Мне тоже не нравятся её интриги, но она — моя родная сестра. Не её вина, что её заперли во дворце. Больше так не говори.
— Фэнчэн-гэ~
Не дослушав, я тихо ушла, прошла сквозь густые заросли и вышла к маленькому алому павильону. Внутри никого не было — только каменный стол и три скамьи. На столе стоял кувшин вина и один белый нефритовый бокал.
Я села, потрясла кувшин — вина оказалось много. Открыв крышку, я почувствовала насыщенный, глубокий аромат. Отличное вино.
Не знаю, кто его здесь оставил, но мне повезло. Я подняла кувшин, и струя вина хлынула мне прямо в рот. Действительно вкусно.
Луна была полной, огромной и прохладной. Дерево гуйхуа в Лунном Дворце выглядело уныло, и нигде не было видно той самой холодной красавицы, славящейся на все три мира. Наверное, её снова утащил вниз на землю весёлый кролик Юйту. Этот кролик всегда знал толк в удовольствиях и развлечениях — их нисхождение наверняка не похоже на моё.
Я причиняю вред другим и вызываю отвращение.
Пока я пила, луна расплылась в две, а рядом появился Сымин. Он был в светло-зелёном халате, по-прежнему красив и изящен, только стал немного ниже ростом, а его миндалевидные глаза превратились в узкие, но всё так же сияли.
— Принцесса, наконец-то я вас нашёл!
Я улыбнулась сквозь дурноту:
— Отлично! Давай выпьем!
Налив бокал, я сунула его «Сымину».
«Сымин» помедлил, но поставил бокал на стол и потянул меня за руку:
— Принцесса, как вы так напились! Пойдёмте, я отведу вас обратно. Нет, лучше сразу во двор Тинси — пусть Цинъи уложит вас спать.
Я резко дёрнула руку, усевшись крепче на скамью, и «Сымин» чуть не упал.
Я покачала головой:
— Нет! Сейчас нельзя возвращаться!
«Сымин» снова попытался потянуть меня, но безуспешно. Вздохнув, он мягко спросил:
— Когда же вы тогда пойдёте?
Я самодовольно ухмыльнулась:
— Скоро. Сначала дождусь, пока Юэ Фэнчэн и Мэн Ишуй сблизятся. А как только Мэн Ишуй окончательно порвёт с Си Чанму — тогда и пойдём. И устроим тогда настоящий пир! Обязательно пригласим того скупого старика.
Лицо «Сымина» мгновенно похолодело, а в глазах блеснул лёд.
— Принцесса, кто я?!
Четырнадцатая глава. Си Чанму внезапно предал
Кто ты? Ты — самый ненавистный на небесах и земле Сымин, но, пожалуй, единственный, кто меня не презирает.
От этой мысли моё сердце смягчилось. Я покачала головой:
— Конечно, ты мой единственный друг. Ну как… э-э… тебя столько лет называли «вредным приятелем», а теперь, наконец, реабилитировали. Каково ощущение?
«Сымин» нахмурился ещё сильнее.
Мне стало странно. Я толкнула его в плечо, но он молчал, лишь пристально смотрел на меня ледяным взглядом.
Я похлопала «Сымина» по щеке — он не уклонился, но и не отреагировал.
И тут я поняла.
Сымин просто не верит, что его многолетняя несправедливость наконец-то развеяна! Если бы в него попал пирог, он бы, конечно, запрыгал от радости. Но если бы в него попал гигантский пирог, он бы сначала замер от изумления.
Я глубоко сочувствовала и понимала его. Похлопав «Сымина» по плечу, я торжественно сказала:
— Прости, раньше я была к тебе слишком строга. Впредь буду относиться лучше!
Брови «Сымина» сошлись ещё плотнее.
http://bllate.org/book/2293/254183
Готово:
