Название: Все говорят, что я его соблазняю [золотая рекомендация] (Гу Лиань)
Категория: Женский роман
Все говорят, что я его соблазняю
Автор: Гу Лиань
Аннотация
Как старшая сестра Великого Императора, я взяла на себя священный долг — спасти судьбу государства.
Но, увы, всё оказалось куда сложнее, чем я думала! Си Чанму! Не подходи!
————————————————————
Когда я чудом выжила, Си Чанму стоял передо мной с той самой нефритовой пуговицей, которую я в спешке и без всякой задней мысли подарила ему. Его взгляд, устремлённый на неё, был полон невысказанной сложности:
— Принцесса, за спасение жизни я непременно отплачу вам собственной жизнью!
Я лишь вздохнула:
— …Убирайся. Я вовсе не хотела тебя спасать!
Спустя годы, вспоминая того юношу с нежными чертами лица под цветущей грушей, я со вздохом сказала своей служанке:
— Ах, Си Чанму… он ведь настоящий волк в овечьей шкуре!
Моя доверенная служанка, давно привыкшая ко мне, с негодованием воскликнула:
— Госпожа! Как вы можете так говорить о господине?! Он ведь такой, такой добрый! Неужели… вы снова положили глаз на его сына?!
Я промолчала.
О, глупые людишки.
Это история о том, как спокойный и изысканный на вид канцлер с тёмной, страстной душой медленно завоёвывал моё сердце.
И одновременно — повесть о том, как старшая принцесса с трудом пробивалась к своему счастью, разрушая чужие судьбы.
Первоначальное название: «У меня есть Книга Судеб»
Теги: взаимная привязанность, предопределённая пара, сильная героиня
Ключевые слова для поиска: главные герои — Юэ Сишши, Си Чанму; второстепенные персонажи — Юэ Фэнчэн, Мэн Ишуй; прочие
Золотистые лучи, пробивавшиеся сквозь облака, резали глаза. Я просто закрыла их. Ветер свистел у висков, и в этом звуке чувствовалась немалая доля тоски.
Раньше я была бессмертной феей, тысячелетиями жившей в Павильоне Лунного Старца и вырезанной из белого нефрита. Моей работой было аккуратно рисовать красной тушью линии в Книге Судеб, следуя указаниям Сымина. Всё шло спокойно и безмятежно… пока я не напилась и не допустила ошибку. Одной лишней чертой я нарушила судьбу целого государства. По словам Лунного Старца, Сымин вычислил: именно эта лишняя линия вызвала в государстве Сюйюэ борьбу дракона и тигра, приведя к страданиям народа и опустошению земель.
Дело касалось судьбы целой страны — последствия были настолько серьёзны, что даже души погибших могли раздробить мой бессмертный нефрит и разрушить сам Павильон Лунного Старца. Разъярённый старик, воспользовавшись случаем, жестоко пнул меня и сбросил в нижний мир. А ведь у Сымина в шкатулке ещё оставалась половина кувшина «Камня Забвения»… Когда я вернусь, обязательно допью её до дна.
Прошло немало времени, прежде чем мою душу наконец коснулась земля. Я почувствовала облегчение и осторожно открыла глаза.
Надо мной был резной краснодеревный балдахин, покрытый шёлковой тканью цвета серебристой гвоздики. На потолке изображение «Сто птиц кланяются фениксу» было выполнено настолько живо, будто птицы вот-вот взлетят. В комнате пахло лёгкими благовониями; дымок от курильницы колыхался в свете лампы и тянулся прямо к моему носу. Аромат был поистине изысканным.
Старик сказал, что я должна буду перевоплотиться в старшую принцессу государства Сюйюэ — женщину, рождённую под счастливой звездой, но умершую в девять лет от сердечного приступа. Теперь этим телом владела я. Судя по обстановке, условия здесь действительно неплохие. Похоже, старик не соврал.
Я встала с постели и подошла к столу. Там лежала знакомая красная книга с белыми иероглифами: «Книга Судеб». Я пролистала её — это была та самая книга, с которой я работала в Павильоне Лунного Старца.
В этот момент в полуоткрытое окно впорхнул маленький попугайчик. Его крылья взмахнули, впуская в комнату тёмную ночь. Птица села мне на плечо, и я услышала голос Лунного Старца:
— Сишши, эта принцесса с детства была хрупкого здоровья и жила в уединённых покоях. Кроме кормилицы, которая умерла несколько дней назад, никто её не знал. Тебе не стоит бояться, что тебя раскроют. Делай всё смело. Но помни: в мире смертных ни в коем случае нельзя использовать магию. Если об этом узнает Сын Небесный Эрланшэнь, который обожает вмешиваться не в своё дело, тогда всё раскроется. И тогда меня не спасёт даже ходатайство перед Небесами — нас обоих посадят в бескрайнюю Небесную темницу!
Попугайчик улетел. Я села на стул и задумалась над его словами. Похоже, старик преувеличил, насколько принцесса была любима при дворе. Но это даже к лучшему: популярность приносит одни хлопоты, а уединение — покой.
Ночной ветерок перевернул страницы Книги Судеб, и передо мной оказалась та самая ошибка. Си Чанму и Мэн Ишуй. Си Чанму — старший сын канцлера, рождённый под знаком Белого Тигра, предопределённый быть верным сановником. Ему суждено было гармонично сотрудничать с третьим принцем — родным братом принцессы, Юэ Фэнчэном, и вместе с ним создать эпоху процветания. Но в тот день я была так пьяна, что, заметив «пробел» в его судьбе, машинально соединила его судьбу одиночества красной чертой с судьбой королевы — Мэн Ишуй.
Так появилась связь… но связь роковая. Моя задача в этом мире — полностью разорвать эту нить, чтобы избежать кровавой борьбы за власть и страданий народа. Как только эта линия исчезнет, моя душа сможет вернуться на Небеса. К слову, старшая принцесса тоже зовётся Юэ Сишши — имя совпадает с моим бессмертным именем.
Раз уж я стала смертной, надо соблюдать правила смертных. Пора и поспать. Аккуратно спрятав Книгу Судеб в запертую шкатулку под кроватью, я снова легла и стала думать, как же разорвать эту связь.
С этого момента я и есть старшая принцесса Юэ Сишши.
На следующий день
После завтрака я оставила записку и, пока моя служанка Фусяо ходила к императрице за лекарством, вышла из покоев. Я направилась в заброшенный сад. Место, где жила принцесса, и так редко посещали, а здесь и вовсе царила пустота и запустение — именно то, что мне нужно. Ведь хорошие планы рождаются только в спокойной обстановке, где мысли свободны и ясны.
Я шла по узкой земляной тропинке, когда вдруг увидела юношу в одежде цвета весенней зелени, сидевшего на корточках у обочины и тихо плачущего. Всю дорогу вокруг царила мёртвая тишина, травы и деревья высохли, и вдруг — человек. Я растерялась и не знала, что делать. Юноша спрятал лицо в локтях, его чёрные волосы были аккуратно собраны в узел белой нефритовой заколкой, а остальные пряди мягко ложились на хрупкие плечи.
В жизни у меня три страха: первый — когда Лунный Старец бьёт ногой, второй — когда нет вина целый век, третий — когда плачут красивые люди или дети. И вот, за эти несколько дней мне довелось столкнуться со всеми тремя сразу.
Я постояла немного в стороне, но юноша всё ещё плакал. Вздохнув, я решила развернуться и уйти, но в этот момент случайно пнула камешек. Он покатился прямо к его ногам. Мальчик вздрогнул, поднял голову и уставился на меня большими, чистыми, как роса, глазами. Он молчал, и я тоже не знала, что сказать. Повернувшись, чтобы уйти, я услышала тихий, ещё не сформировавшийся голос:
— Сын семьи Си, Чанму, кланяется принцессе.
Си Чанму встал и поклонился. С расстояния он казался даже выше меня. Услышав его имя, я внутренне вздрогнула: ведь именно ему предстоит разорвать связь! Внезапно во мне проснулось чувство вины. Его судьба одиночества неизбежна… Может, я смогу чем-то компенсировать ему это? Я мягко ответила:
— Не нужно церемоний. Си Чанму, подойди.
Он выпрямился и послушно подошёл ко мне, с покорностью в глазах.
Я подбирала слова:
— Почему ты здесь один?
Он посмотрел на меня тёмными, влажными глазами и тихо ответил:
— Моя мать последние дни страдала от болезни… два дня назад она ушла из жизни.
Я хотела утешить его, но никогда не умела этого делать. Поэтому сухо произнесла:
— Иногда уход — это благо. Больше нет страданий, больше нет земных оков…
Си Чанму ещё больше поник.
Я почувствовала, что нужно что-то сделать, но слова не шли. В отчаянии я выпалила:
— Ты мне очень симпатичен. Пойдём со мной прогуляемся… Здесь сильный ветер — он унесёт многое.
Си Чанму взглянул на меня и спокойно ответил:
— Да.
Он был человеком молчаливым, и я тоже не любила болтать. Поэтому наша прогулка прошла в полной тишине, нарушаемой лишь шагами по высохшей земле. Со временем даже эта тишина стала казаться гармоничной.
Мы обошли сад по кругу, и я решила, что он уже успокоился. Осторожно взглянув на него, я вдруг поймала его спокойный, пристальный взгляд.
Было неловко.
В этот момент навстречу нам поспешили две девушки. Мне стало ещё неловче. В розовом платье была моя служанка Фусяо, а рядом с ней — девушка в водянисто-голубом платье с узором облаков. Они подошли и учтиво поклонились:
— Старшая принцесса.
Фусяо явно волновалась — видно, что искренне переживала за меня. Я улыбнулась:
— Зачем такие церемонии? А кто эта девушка?
Та посмотрела на меня живыми глазами и весело улыбнулась:
— Я Мэн Ишуй. По должности я должна быть вашей наперсницей, но так как вы редко выходите из покоев и почти никого не принимаете, меня оставили при дворе формально. Неудивительно, что вы меня не узнаёте.
Услышав, что это будущая невеста моего брата, я вздрогнула и внимательно её осмотрела. Миндалевидные глаза, брови, как далёкие горы, чистая и прозрачная красота — настоящее сокровище. Неудивительно, что из-за неё в государстве Сюйюэ разгорится борьба дракона и тигра. Я кивнула и обменялась с ней несколькими вежливыми фразами, после чего ушла с Фусяо. Та всю дорогу ворчала, переживая за моё здоровье.
Краем глаза я заметила, как Мэн Ишуй игриво обвилась вокруг Си Чанму, а тот смотрел на неё с тёплой улыбкой. Я задумалась: дело принимает серьёзный оборот. «Мальчик на коне подъезжает, девочка играет с персиками у кровати» — детская привязанность самая искренняя и трудноизгладимая. Нельзя позволить им развивать эти чувства дальше.
Вернувшись в покои, Фусяо уложила меня в постель и заставила выпить большую чашу горького, тёплого отвара жёлтого цвета. Затем она серьёзно заговорила:
— Принцесса, вы почти не выходите из комнаты, а императрицы рядом нет. Вы не знаете, какие здесь творятся гадости! Сегодня повезло, что нас увидели только я и госпожа Мэн. Если бы это заметили другие и пустили слухи, ваша репутация была бы испорчена!
Хотя мне и не нужны эти глупые условности, я понимала, что Фусяо права. Мне стало тепло от её заботы, и я улыбнулась:
— Я поняла. Впредь буду осторожнее. Кстати, ты сказала, что Мэн Ишуй должна была со мной учиться. Как она сейчас занимается?
Фусяо обрадовалась, что я прислушалась:
— Сейчас госпожа Мэн учится вместе с третьим принцем и другими детьми. Когда вы поправитесь, можете присоединиться к ним. Тогда не придётся каждые три дня вызывать учителя отдельно, и вам не придётся сидеть взаперти.
Я кивнула. Вечером мне нужно будет навестить ту, кого я ещё не видела — императрицу. Завтра я наконец выйду из этой золотой клетки и смогу как следует заняться своей миссией.
Однако я не успела даже обдумать, как вести себя при встрече с императрицей, как она сама пришла ко мне.
В тот момент я лежала в плетёном кресле во дворе, укрытая тонким шёлковым одеялом с вышитыми бабочками на белом фоне. Лёгкий ветерок колыхал листья, и я задумчиво размышляла с закрытыми глазами. Вдруг раздался пронзительный голос евнуха:
— Её Величество императрица прибыла!
Я открыла глаза. Передо мной стояла величественная красавица в сопровождении свиты. Она уверенно вошла в мои покои, одетая в роскошное платье цвета алой пелены с золотыми пионами, причёска «Линъюньцзи» увенчана диадемой с девятью фениксами. Её брови напоминали далёкие горы, а глаза — осенние воды. В её облике не было ни капли кокетства, только благородная строгость. Если бы на ней были ещё облака, она бы выглядела настоящей небесной феей.
Фусяо, услышав возглас, поспешила навстречу и сделала глубокий поклон. Я тоже встала и учтиво приветствовала:
— Матушка.
Императрица улыбнулась, велела всем остаться снаружи и провела меня в комнату. Закрыв дверь, она сразу же изменилась в лице и строго спросила:
— Сиши, Ишуй сказала, что сегодня ты гуляла наедине с сыном семьи Си?
http://bllate.org/book/2293/254173
Готово:
