×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Emotionless CEO's Addictive Obsession / Бесстрастный президент: зависимость от обожания: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М? Дашь или нет? — Тан Сыю, глядя на ошарашенное выражение лица мальчишки, не удержался и взъерошил его волосы. Он больше не стал возвращаться к вопросу о том, даст он или нет, решив, что рано или поздно тот всё равно согласится. Слегка ущипнув Чэнь Цзина за розовую мочку уха, он продолжил: — В чём тебе нужна моя помощь?

Чэнь Цзин захлопал глазами, уставившись на кадык Тан Сыю, и мысли его начали путаться.

Может, потому что он только проснулся, голос Тан Сыю звучал особенно низко и чувственно, из-за чего Чэнь Цзин внезапно забыл, какая именно помощь ему требовалась.

Он вспомнил, как когда-то обсуждал с Линь Жанем, какие мужчины могут вызвать трепет в сердце. Линь Жань тогда заявил, что любит всех с сексуальными голосами. Чэнь Цзин лишь фыркнул, посчитав приятеля поверхностным, но сейчас и сам не удержался от подобной слабости.

Голос Тан Сыю будто стрела вонзился ему прямо в сердце, да так, что вытащить её не представлялось возможным.

От этих мыслей кожа на ушах, к которой прикоснулся Тан Сыю, запылала огнём.

— Лицо такое красное, мне помочь тебе одеться? — Тан Сыю коснулся щеки Чэнь Цзина с лёгкой усмешкой, решив, что мальчишка просто стесняется своей наготы.

От прикосновения прохладных пальцев мужчина Чэнь Цзин очнулся, словно от наваждения. Чёрт возьми, на нём же нитки одежды нет, о какой тут романтике может идти речь?

К тому же Тан Сыю — сущий зверь, о нём и думать не стоит.

Всё это проклятый Тан Сыю виноват, с самого утра его соблазняет.

Он приподнял колено, собираясь спихнуть наглеца с кровати, но голень предательски свело судорогой.

— А-а… Тан Сыю, у меня ногу свело!

Тан Сыю нахмурился, откинул край одеяла и, встав на колени прямо на постели, запустил руки под ткань, перехватывая ногу Чэнь Цзина.

— Ты что делаешь? — Чэнь Цзин, едва сдерживая слёзы от боли, всё же попытался отстраниться, чувствуя внутреннее отторжение от прикосновений Тан Сыю.

— Не дёргайся! — Тан Сыю нахмурился ещё сильнее, прижал ногу Чэнь Цзина к своему бедру и размял мышцы. Лишь после этого он спросил: — Раньше такое случалось?

Чэнь Цзин с гримасой боли покачал головой. Раньше судорог не было.

Тан Сыю продолжал массировать голень, пока мышцы под его пальцами не расслабились. Только тогда он успокоился:

— Через полмесяца учёба. Не вздумай жить дома или в общежитии.

— Не твоё дело. Не думай, что раз у меня в животе твой отпрыск, ты можешь распоряжаться моей жизнью… — Чэнь Цзин не терпел, когда кто-то принимал решения за него. Его лицо мгновенно помрачнело, он попытался выдернуть ногу, но тут услышал, как Тан Сыю произнёс крайне низким, глухим голосом:

— Я просто волнуюсь.

Возможно, из-за того, что голос мужчины прозвучал так мягко, Чэнь Цзин приоткрыл рот, но в итоге лишь кивнул. В душе шевельнулось странное чувство: тревога и разочарование переплелись, оставляя внутри пугающую пустоту.

Словно что-то, что он так старательно оберегал, было захвачено Тан Сыю. Его не покидало смутное предчувствие, что в будущем этот человек отнимет у него ещё больше, начнёт угрожать, и он окончательно потеряет себя.

Чэнь Цзин опустил взгляд, бездумно уставившись на одеяло.

Тан Сыю поднял с ковра одежду и начал по очереди надевать её на Чэнь Цзина. Опустившись на корточки, чтобы натянуть носки, он заметил, что мальчик совсем приуныл. Тан Сыю нахмурился, и сердце внезапно кольнуло от боли.

— Чэнь Цзин, скажи мне, что случилось?

Чэнь Цзин молчал, опустив голову, и не двигался.

Тан Сыю обхватил пальцами его подбородок, заставляя посмотреть на себя.

— Дурачок, не нужно ни о чём беспокоиться. Пока я рядом, с тобой ничего не случится. И этот ребёнок тоже… Если хочешь — рожай сейчас, не хочешь — доучишься и родишь потом. Понял?

http://bllate.org/book/22908/2438968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода