×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Transmigrated, Now I'll Conquer the Heroine / После перерождения я покорю главную героиню: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы в порядке? — мужчина, стоявший на мече, помахал им перед лицом Ли Силянь.

Ли Силянь, не проявив ни капли терпения, промолчала. Мужчина потянулся, чтобы помочь Ли Жояо подняться, но Ли Силянь, собрав остатки едва восстановившейся духовной силы, резко отбила его руку.

— Не трогай её! — властно бросила она, не позволяя никому прикасаться к сестре.

Такому человеку нельзя позволить находиться рядом с Ли Жояо.

— Поздравляю, носитель, вы открыли нового персонажа: старшего ученика секты Тяньжуй — Цю Цилиня, главного героя оригинального сюжета.

— Э-э… — Цю Цилинь сконфуженно отдернул руку.

Ли Жояо это ничуть не удивило. Она прекрасно знала свою младшую сестру: именно такой Ли Силянь и была — язвительной на словах, но с добрым сердцем, вечно скрывающей свои истинные чувства за маской холодности.

— Динь! Обнаружена главная героиня поблизости.

Точно, сегодня же должна была состояться встреча главных героев. После того как монстр был повержен, люди, прятавшиеся поблизости, начали понемногу возвращаться. Слуги из поместья Ли не ушли далеко, поэтому они, конечно же, видели, как Ли Силянь сражалась с чудовищем. А этот тип, появившийся позже, просто пришел забрать лавры.

— Сяо Су, где ты? Помоги старшей сестре вернуться, — Ли Силянь сейчас выглядела ужасно, её одежда снова была в лохмотьях. Почему она сегодня так быстро изнашивается? Впрочем, неважно.

Она даже не взглянула на стоявшую в стороне Ханьцю, решив оставить её в покое — пусть сама разбирается с главным героем. Ли Силянь, прижав руку к груди, попыталась подняться, но её замутило, и она выплюнула сгусток запекшейся крови.

— Вторая госпожа!

— Ляньлянь! — Ли Жояо подхватила сестру, не давая ей упасть.

— Сестра, кхе… больновато, — прошептала та.

— Ляньлянь, не бойся, сейчас всё пройдет. Я здесь.

Перед тем как потерять сознание, Ли Силянь, кажется, увидела, как Цю Цилинь и Ханьцю стоят рядом. Она пробормотала что-то невнятное, чего никто не смог разобрать.

***

Ли Силянь проснулась от назойливого бормотания 009.

— Да кто там! Чего шумишь? — её голос был полон раздражения. Стоило открыть глаза, как она увидела, что Ханьцю всё ещё здесь!

— Я не шумела, — ответила та.

Ли Силянь с досадой откинула со лба прядь волос:

— Как там старшая госпожа?

— Она в порядке, просто израсходовала все силы и получила легкие внутренние повреждения. Уже пришла в себя, может ходить и разговаривать, — ответила Ханьцю, и от волнения чай в её руках перелился через край.

— Посуда полная, — заметила Ли Силянь. Почему ей кажется, что героиня ведет себя как-то странно?

Опомнившись, Ханьцю в суматохе опрокинула чашку прямо себе на руку. Кипяток моментально обжег нежную кожу, заставив её покраснеть.

— Ссс… — Ханьцю выронила чашку на пол.

Ли Силянь не знала, что и сказать.

— Ну как можно быть такой неуклюжей? — она тут же собралась искать мазь от ожогов, но система выдала предупреждение.

У Ханьцю от боли на глазах выступили слезы. Ли Силянь лишь цокнула языком:

— Ну вот, взяла и разбила мою чашку, никакой от тебя пользы.

Она с недовольным видом принялась рыться в аптечке.

— Чего стоишь? Мне тебя приглашать, что ли? — Ли Силянь властно потянула её к кровати. — Садись на корточки! Или ты хочешь, чтобы я ради тебя наклонялась?

Она выдавила на палец прохладную мазь и принялась бережно и аккуратно наносить её на покрасневшую тыльную сторону ладони Ханьцю.

— Ну и бестолковая, как можно быть такой нерасторопной?

Ли Силянь продолжала ворчать, но движения её рук были мягкими и осторожными. Её пальцы, сами по себе прохладные, приносили облегчение, и Ханьцю чувствовала, как боль постепенно отступает.

— Всё, терпи, — Ли Силянь внезапно отдернула руку, вымыла ладони и снова села на место. Ханьцю же так и замерла в прежней позе.

— Эй, ты что, остолбенела? — подозрительно спросила Ли Силянь.

— Нет… нет, спасибо, вторая госпожа.

В этот момент Ханьцю выглядела такой по-детски наивной и милой. Ли Силянь ужасно хотелось её ущипнуть, но она не желала снова получать предупреждение от системы.

— Раз всё в порядке, можешь идти. Через три дня церемония отбора в секту Тяньжуй, можешь пойти со мной, — Ли Силянь помолчала и добавила: — Тот парень, что был вчера вечером, из секты Тяньжуй. Может, он сможет тебе помочь.

— Почему? — голос Ханьцю прозвучал печально.

— Что почему? — Ли Силянь не поняла, к чему она клонит.

— Зачем просить его о помощи? Разве мы не… — Почему ты хочешь оттолкнуть меня к другому…

— Стоп! Раз уж я пообещала дать тебе шанс, то я, Ли Силянь, держу слово. Я даю тебе возможность, а дальше полагайся на себя. Если тебе нравится тот парень, можешь положиться на него.

Ли Силянь признавала, что хочет свести главных героев вместе — как только задание будет выполнено, она сможет вернуться домой. Но, вспоминая печальный финал героини, она чувствовала укол совести, поэтому и говорила так язвительно. Она пыталась соблюсти правила системы, но при этом сделать так, чтобы Ханьцю не привязывалась к ней слишком сильно.

Лучше бы ей вообще не влюбляться…

http://bllate.org/book/22896/2436079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода