×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrated into the Bug Race's Foil: Scum King Bug / Я стал худшим самцом в мире насекомых: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уже почти девять вечера, и съемочная группа явно не собиралась позволять им провести остаток дня, просто валяясь в доме.

Как и ожидалось, режиссер вышел вперед и с улыбкой объявил:

— В этом году первое место по способностям к самоисцелению занимает музыка. До обеда осталось три часа, и мы подготовили для вас музыкальные инструменты. Вы можете выбрать, на чем играть, или просто спеть. Каждая пара должна представить два номера. Песни можно написать самим или исполнить чужие — мы скоро разошлем вам список композиций, на которые у нас есть авторские права. Позже будет проведено онлайн-голосование, которое повлияет на ваши баллы, а от них зависит ваш обед.

Ло Юй захлопал глазами и с невинным видом спросил:

— Если я не буду обедать, можно мне не участвовать?

Сотрудник съемочной группы с вымученной улыбкой ответил:

— Участие обязательно, господин Ло Юй. Каждая пара должна выставить как минимум одного участника. Если господин Ло Юй совсем не хочет выступать, он может позволить генералу Хо спеть две песни в одиночку.

Хо Линьжань: «...»

А если он тоже не умеет?

Столкнувшись с сияющим взглядом Ло Юя, Хо Линьжань тихо отвел глаза.

Ло Юй: «...»

[На самом деле мне кажется, что рэп в исполнении господина Ло Юя звучал бы лучше.]

[Если бы в твоем профиле не было кучи видео, где ты поешь, я бы, черт возьми, поверил!]

[Генерал всю жизнь в военной академии, неудивительно, что он не владеет инструментами. Он ведь не из элитных сэ-жуков, а наш кумир из народа, пробившийся наверх с самых низов!]

[Умираю со смеху, особенно когда он с таким ожиданием смотрит на генерала, а тот так жестоко отворачивается. На его месте я бы даже не умея петь, все равно пошел бы позориться, лишь бы порадовать любимого.]

Дешевая супруга — ненадежный союзник.

Поклонники господина Сыцианя и Айцзэ молчали, не смея подать голос.

[+1]

[Тогда пусть твой Второй принц идет!]

Проклятье!

[А я вот другой, я хочу услышать рэп от господина Падэла Син Ци. Господин Ло Юй, ругайте меня, я болен, пожалуйста, не ругайте.]

[Я гуглил, но не нашел такого инструмента, как стучание мисками?]

[Ха-ха, вы и правда думаете, что поле боя — это место для славы и почестей? Там борются за выживание. Как курсант, скажу — я в шоке. Если у тебя недостаточно сил или не хватило удачи, живым оттуда не вернуться.]

[Все-таки элитные сэ-жуки куда изящнее. Второй принц попробовал целых шесть инструментов! А-а-а, неудивительно, что его сюн-господин так его любит, он такой талантливый. Почему раньше был таким скромным? Думаю, если бы Второй принц отправился на поле боя, он справился бы лучше генерала!]

[...комментатор выше просто нет слов.]

Хо Линьжань молчал.

[Вы, курсанты, не можете уйти на свой форум и там обсуждать своего генерала? Это канал про развлекательные шоу!]

[А-а-а, как здорово! Можно послушать, как они поют, мне так нравится это задание!]

[А может, стучание мисками — это не инструмент, а просто стучание мисками?]

[Я что-то говорил?]

[Не сравнивай свою внешность с чужими слабыми сторонами. Нет, я не могу удержаться, я все равно хочу послушать, как поет генерал, ха-ха-ха-ха!]

[...]

Используя оставшиеся полчаса, он нашел самую простую песню с незамысловатым ритмом и начал слушать ее по кругу.

Зажмурившись, а затем открыв глаза, он стиснул зубы и решил, что придется идти напролом.

Две другие пары тем временем уже обсуждали репертуар и инструменты.

[Комментатор выше радуется, не заботясь о судьбе господина Ло Юя. В конце концов, его нежелание участвовать буквально сочится сквозь экран.]

Увидев, что остальные уже выбирают, Хо Линьжань спросил:

— Какую песню любит сюн-господин? Я не учился играть на инструментах.

[Сюн-жук только что сказал про миски, я не ослышался?]

— Даю вам полчаса на подготовку, через полчаса начнем тянуть жребий.

[Вы все такие язвительные.]

[Разве сюн-жук Ло Юй не умеет играть на пианино?]

Ему очень хотелось признаться сюн-жуку, что он вообще не знает ни одной песни.

Ло Юй: «Ха-ха».

До апокалипсиса он был королем караоке. Его пение могло кого угодно довести до ручки, так что бояться?

Хо Линьжань, который никогда в жизни не пел, продолжал хранить молчание.

[Ха-ха-ха, у вас такие странные вкусы.]

[Тогда не пишите гадости.]

[Вы можете нормально погуглить, сколько раз генерал был на волосок от смерти? Меня тошнит от вас.]

Трансляция шла три дня, чат бесконечно спорил, топовые посты множились: либо сравнивали двух талантливых сэ-жуков, Хо Линьжаня и Ао Ло, либо стравливали двух сюн-жуков — Падэла Син Ци и Ло Юя.

Факты доказывали, что между парой для сравнения и главными героями искры не летают.

[Я хочу послушать, как поет сюн-жук! Хочу услышать, как господин Сыциань поет любовную песню своим нежным голосом!]

— Инструменты, на которых я умею играть, здесь отсутствуют, так что просто постучу мисками. Что касается музыки — любую, а вторую песню споешь ты, выбери то, что сам знаешь.

[Генерал не умеет играть на инструментах... Внезапно его ореол святости исчез. Генерал всегда был таким невозмутимым, что у меня возникла иллюзия, будто он умеет всё.]

Они слабые и беспомощные открыли пост на форуме.

Экран был завален похвалами, там даже раскопали компанию Айцзэ.

Объемы продаж продукции компании подтверждали, что их стратегия была верной, и они быстро захватили рынок на Столичной планете.

Хо Линьжань прослушал песню несколько раз и тихо пропел мелодию.

Ло Юй не спеша играл в мини-игру в Звездной сети. Его уже шестой раз подряд уничтожал противник, и он, глубоко вздохнув, готовился к мести.

Наблюдавший за ним Падэла Син Ци загорелся:

— Ты тоже любишь эту ретро-игру? Ты слишком быстро нажал кнопки, надо было оставить до конца. Сначала используй второй навык, потом третий, и в конце первый — тогда ты отправишь его в нокаут.

Ло Юй поднял голову и приподнял бровь, ничего не сказав, но опустил взгляд и решил попробовать, как советовал Падэла Син Ци.

И правда, сработало: связка 2-3-1, и противник-бот был повержен, открывая путь на следующий уровень.

Ло Юй предложил Падэла Син Ци:

— Давай добавим друг друга в друзья?

— Хорошо, — Падэла Син Ци открыл свой терминал Звездной сети.

Так второстепенный персонаж Ло Юй добавил в друзья главного героя.

— Что собираешься петь? Я слышал от брата Юэ, что ты давно не заходил домой. Может, после окончания шоу вернешься вместе со мной в дом семьи Падэла? — Падэла Син Ци светился ожиданием.

Ло Юй спросил в ответ:

— Ты не считаешь, что я занял твое место?

Падэла Син Ци растерялся:

— С чего ты взял? У моих отца и сюн-отца не только я один ребенок, к тому же на Дикой планете я не страдал, и не ты меня туда отправил. Да и потом, семьи Падэла и Ло так близки, разве мы не должны быть в хороших отношениях?

Падэла Син Ци улыбался, глядя на Ло Юя с такой теплотой, что даже осмелился подшутить:

— Неужели ты все еще любишь Ао Ло? В твоих глазах я не вижу к нему симпатии.

Ло Юй хмыкнул. У главного героя действительно широкая душа.

Он ни за что не поверит, что тот не знает о кознях оригинала.

Это было странно.

Отбросив подозрения, Ло Юй с улыбкой ответил:

— Ладно, тогда я приеду в дом Падэла вместе с Хо Линьжанем.

Услышав согласие, Падэла Син Ци зажмурился от удовольствия, превратив глаза в полумесяцы.

— Отец и остальные будут очень рады тебя видеть.

Ло Юй улыбнулся.

Его прищуренные глаза были глубокими, а на губах играла ироничная улыбка.

Действительно, очень интересно.

Красивые глаза Падэла Син Ци, как у лисенка, хитро блеснули, а на губах застыла очаровательная улыбка.

Как главный герой этого мира, Падэла Син Ци обладал яркой внешностью, а его ясные глаза всегда внушали жукам чувство невинности, заставляя верить в каждое его слово.

Полчаса пролетели быстро.

Три пары начали тянуть жребий, кто выступает первым.

Название шоу «Будни молодоженов» имело мало общего с тем, что им приходилось делать.

Зрители ждали с нетерпением, рейтинги трансляции взлетели, и только благодаря талантам сюн-жуков шоу ворвалось в топ-50.

Съемочная группа знала толк в маркетинге.

Ло Юй, вытянувший бумажку с цифрой три, довольно улыбнулся и лениво вернулся на диван.

Он смотрел на пустую сцену посреди комнаты, полная предвкушения.

Сыциань, держав бумажку с первым номером, слегка дрожал:

— Брат Цзэ, иди первым, я буду аккомпанировать.

Айцзэ посмотрел на него с ободрением:

— Я буду рядом, не бойся. Если совсем станет страшно, просто представь, что они — сладкие овощи, и пой. Ты правда очень красиво поешь.

— Я пел только для тебя, конечно, ты говоришь, что красиво, — Сыциань надул губы, чувствуя себя неуютно.

В его красивых миндалевидных глазах мелькнула мысль, и он, потянув Айцзэ за рукав, прошептал так сладко, что у жуков сводило зубы:

— Брат Цзэ, я вдруг подумал, что было бы здорово спеть дуэтом.

Айцзэ мягко улыбнулся и потрепал сюн-жука по голове:

— Разве ты не говорил, что я сбиваю тебя с ритма?

Сыциань опустил голову, его глаза, похожие на звезды, потускнели:

— Когда вернемся, обязательно найди время научиться петь, ты ужасно фальшивишь.

В его голосе слышались капризные нотки.

Айцзэ серьезно кивнул:

— После окончания шоу обязательно займусь этим.

— Хм.

Сыциань глубоко вздохнул, вышел в центр, оглядываясь по сторонам и нервно теребя край одежды.

Случайно встретившись взглядом с Ло Юем, он увидел, как тот поаплодировал ему.

Сыциань покраснел и опустил голову:

— Я исполню для вас рэп.

[??? Я не ослышался? Господин Сыциань будет читать рэп?]

[??? О боже, рэп, этого я никак не ожидал.]

Ло Юй тоже удивился, подперев щеку рукой, он тихо наблюдал за Сыцианем.

Сыциань закрыл глаза, внушая себе:

Они все сладкие овощи, они все сладкие овощи...

— В далеких краях Дикой планеты чудеса творятся, линии судьбы сплелись, легенды повторяются. Вспомним пятьсот лет назад, чудеса пред глазами встают. Мы помним историю боли, извлекли уроки цивилизации, неужели забыли...

Надо признать, его мягкий голос, переходящий на крик, звучал довольно внушительно.

Одобрение в глазах Ло Юя вдохновило Сыцианя, он закричал еще громче, добавив кое-что от себя, а Айцзэ подыгрывал ему на электрогитаре. В порыве восторга Сыциань даже начал танцевать.

Хм?

Это поведение социофоба?

У всех возник один и тот же вопрос.

Закончив выступление, Сыциань вновь превратился в того самого застенчивого сюн-жука, забившись в угол дивана рядом с Айцзэ и не смея поднять глаз.

Следующими выступали главные герои.

Падэла Син Ци и Ао Ло играли в четыре руки на пианино, тихо напевая мелодию. Их голоса были нежными и эфирными, по-настоящему исцеляющими.

Ло Юй закрыл глаза, чувствуя, будто парит в облаках, и даже его духовная сила слегка заколебалась.

Когда герои закончили, он открыл глаза, про себя отметив, что золотая жила главного героя действительно мощная.

Он чувствовал, что если слушать такое по часу в день, через два месяца он сможет пробить третий уровень способностей.

Черт возьми, если бы в мире апокалипсиса нашелся такой обладатель способностей, его бы сразу схватили и держали взаперти, чтобы он пел каждый день.

Скорее всего, он сам был бы в числе таких «слушателей».

[! Не хочу писать сообщения, но я в шоке. Духовная сила господина Падэла Син Ци уровня А?]

[Похоже, да!]

[Это правда песня, которую может исполнить сюн-жук уровня А?]

[Мне 38, и у меня никогда не было сюн-жука. С прошлого месяца меня мучают головные боли, духовная сила бушует, а сейчас, услышав эту песню, мой разум, полный хаоса, вдруг успокоился!!!]

[!!! Я думал, я один такой, оказывается, ты тоже!]

[Как курсант, я имею смелую теорию...]

[Мамочки!]

Сотрудники съемочной группы, слушавшие вживую, испытали еще более глубокое потрясение. Пение сюн-жука обладало целительными свойствами — такое встречается раз в сто лет.

Поэтому, когда на сцену вышел Ло Юй, занявший последнее место, многие еще не пришли в себя. Удача — вещь капризная.

Пока все были в своих мыслях, они внезапно заметили, как Ло Юй выставил перед собой 12 мисок.

[Это реально стучание мисками?]

[Немного жду, немного любопытно, но до конца не верится.]

Жуки, до этого пребывавшие в недоумении, были заинтригованы и начали внимательно смотреть.

Ло Юй взял две палочки, проверил звук мисок и начал играть свою коронную «Песню храбрецов».

— Великая река течет на восток, звезды на небе указывают путь, хей-хей-хей, указывают путь! Дружба до гроба — чаша вина, идем, так идем! У тебя есть, у меня есть, у всех есть, хей-хей-хей, у всех есть! В воду и в огонь, не оборачиваясь, увидишь несправедливость — закричи, пришло время — бей, идем по стране, сметая все на пути... хей-я-и-эр-я... хей-хей-хей-и-эр-я...

Ло Юй выступал с полной отдачей. Это странное стучание мисками в сочетании со странным ритмом было одновременно гипнотическим и вызывало желание закрыть уши.

Если господин Падэла Син Ци исцелял, то господин Ло Юй, казалось, провоцировал всплеск духовной силы, но при этом это было чертовски заразительно.

Сюн-жуки, не знавшие таких «шедевров», чувствовали себя странно.

Хо Линьжань вытаращил глаза, его привычная сдержанность и властность исчезли, придав ему почти детский, наивный вид.

Ло Юй закончил и, чувствуя, что не до конца выразил себя, убрал миски и палочки на стол.

Он посмотрел на Хо Линьжаня и изогнул губы:

— Ну как?

Хо Линьжань: ...

Он не знал, что сказать. Открыв рот, он символически поаплодировал:

— Красиво.

Эти слова в ушах окружающих звучали как откровенная ложь.

Ло Юй же был доволен. Раньше, когда он ходил с друзьями в караоке, ему никогда не удавалось вырвать микрофон, потому что друзья не подпускали его. Хотя он знал, что поет не очень, похвала Хо Линьжаня показалась ему абсолютно правильной.

Ло Юй тоже считал, что спел отлично.

Их чувства были до слез трогательными.

[Если это не любовь, то что тогда любовь? Генерал начал открыто говорить неправду!]

Второй тур.

Айцзэ спел любовную песню — техники не хватило, вывез все на эмоциях.

Падэла Син Ци и Ао Ло спели дуэтом.

Когда очередь дошла до Хо Линьжаня, он запел армейскую песню.

Можно сказать, что они с Ло Юем — идеальная пара.

Пение обоих было «незабываемым».

[Мне кажется, ореол генерала окончательно разрушен.]

Неизвестно, хотел ли он поесть, но Ло Юй сел за пианино. Как только он коснулся клавиш, его аура изменилась — он стал похож на настоящего аристократа.

Он аккомпанировал Хо Линьжаню, помогая тому попадать в ноты, и святая армейская песня вдруг обрела душу.

Способность Ло Юя превращать гнилое дерево в нефрит потрясла всех жуков.

[Объявляю: пока господин Ло Юй молчит, он всегда будет моим любимым жуком!]

Хо Линьжань не сводил глаз с сюн-жука за пианино. В этот момент тот сиял, словно звезда.

Ослепительный, он притягивал взгляд, вызывая желание обладать им, захватить его...

Ло Юй, вошедший в роль принца пианино, не сдержал духовную силу, и она начала выплескиваться вместе с нотами. Заметив это, Ло Юй тут же прекратил играть.

Но духовная сила, витавшая в воздухе, была замечена немногими.

На мгновение всех охватил трепет.

Хо Линьжань предупреждающе взглянул на Ао Ло, и этот резкий взгляд остался непонятым для зрителей.

[Почему генерал вдруг так посмотрел на Второго принца?]

[Странно, почему он перестал петь? Почему перестал играть?]

Ао Ло крутил пальцы, колеблясь: сколько выгоды принесет обнародование этой информации и стоит ли она того, чтобы наживать врага в лице армии.

В этот момент доброжелательный Падэла Син Ци схватил Ао Ло за руку и, глядя на него своими ясными глазами, покачал головой, выражая неодобрение.

Ао Ло, видя доброту своего сюн-господина, с нежностью опустил взгляд. Но в ту же секунду в глазах Падэла Син Ци промелькнул холод.

http://bllate.org/book/22894/2435884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу