×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Empress's Online Husband Pampering / Женское господство: Путешествие сквозь миры ради любимого: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, что Се Чжии молчит, Е Яньмо поднял на неё взгляд:

— Не переживай, в школе я работаю за трудодни, хлопот тебе не доставлю.

— Момо, — Се Чжии не сдержала улыбки. — Какие это хлопоты? В деревне не хватает учителей, то, что ты пойдешь преподавать — это же замечательно!

Закончив, она с воодушевлением добавила:

— А какие предметы тебе поручили вести?

— А? Откуда ты знаешь, что бригадир согласился? — он ведь даже не успел ей рассказать!

Се Чжии, увидев, что посуда вымыта, набрала свежей горячей воды и, взяв руки Е Яньмо, намылила их.

— Мой Момо такой умный и образованный, у бригадира не было причин отказывать.

Е Яньмо от похвалы залился краской:

— Да ладно тебе.

— Ну так скажи, согласились они или нет?

— Да, — слегка кивнул Е Яньмо. — Буду преподавать математику!

Се Чжии вытерла ему руки и погладила по голове:

— Начальная школа находится далековато, как раз у нас есть велосипед, тебе будет удобнее добираться.

На этом велосипеде он еще почти не ездил, собирался ходить пешком.

— Хорошо, я понял! — Е Яньмо теребил край рубашки, раздумывая, а потом потянулся и слегка коснулся губами воротника Се Чжии.

Поцеловав её, он в смущении собрался было убежать, но не тут-то было: опомнившаяся Се Чжии обхватила его за талию, подхватила на руки и понесла в боковую комнату.

— Момо, мы ведь еще ни разу не принимали ванну вместе!

Сказав это, она, не дожидаясь возражений, опустила его в деревянную лохань и следом шагнула сама.

Дни текли своим чередом. Се Чжии в последнее время была свободна: каждый день она либо наведывалась на черный рынок, либо встречала своего Момо после работы. В деревенской начальной школе детей было немного, Е Яньмо вел по три урока в день и совсем не уставал, напротив, с каждым днем становился всё радостнее.

— Се Чжии!

Только она вернулась из города, где искала мастера для ремонта дома, как у дверей её перехватила Шэнь Сюэцзюнь.

— Посмотри, это те книги, которые ты просила!

Се Чжии пролистала их и кивнула:

— Отлично, именно то, что нужно. Благодарю! Сколько я тебе должна?

Шэнь Сюэцзюнь при этих словах встрепенулась. Бросив взгляд на плотно закрытую дверь дома за спиной Се Чжии, она громко произнесла:

— Не нужно, товарищ Се. Это ведь всего лишь несколько книг. Если хочешь, я достану для тебя еще.

Се Чжии, конечно, не упустила её взгляд. Прищурившись, она сунула ей в руки две купюры по десять юаней, стараясь прикрыть собой то, что происходит за спиной.

— Товарищ Шэнь, всё же возьми.

Двух «больших десяток» вполне хватило бы на покупку этих книг. Деньги её не волновали, главное — выкупить книги и отгородиться от этой девушки, чтобы в будущем не связываться с компанией главных героев.

Шэнь Сюэцзюнь еще несколько раз попыталась отказаться, но Се Чжии начала терять терпение — если они будут стоять здесь дольше, вернется Момо!

— Товарищ Шэнь, это плата за книги. Если не возьмешь, впредь я не осмелюсь просить тебя о помощи!

Услышав это, Шэнь Сюэцзюнь испугалась, что Се Чжии хочет разорвать с ней отношения, и с напускным смущением приняла деньги.

— Ну, раз ты так говоришь, я возьму.

Забрав деньги, она бережно спрятала их, еще раз оглядела маленький дворик семьи Се и ушла. С тех пор как она приехала в деревню, семья перестала ей помогать. Тяжелый ежедневный труд приносил совсем немного трудодней, спасало только то, что Се Син иногда подкидывала еды. Раньше и Се Чжии время от времени помогала ей, но с тех пор как вышла замуж за Е Яньмо, стала заглядывать всё реже. Шэнь Сюэцзюнь закралось подозрение: неужели всё то внимание, которое Се Чжии уделяла ей раньше, было лишь попыткой подобраться к Е Яньмо?

Вечером, как только Е Яньмо вернулся домой, Се Чжии, словно драгоценность, преподнесла ему книги.

— Учебники для старших классов? — он с удивлением листал страницы. — Где ты их взяла?

— Нашла у кого купить!

Ну да, раз она заплатила Шэнь Сюэцзюнь, значит, купила у неё. Е Яньмо не стал расспрашивать. Он знал, что Се Чжии зарабатывает на продаже редких деликатесов, знакомых у неё много, так что достать учебники — дело нехитрое.

— Читай побольше, Момо, эти книги очень важны, — подмигнула ему Се Чжии.

Е Яньмо бережно уложил книги. Он сам любил читать, так что, конечно, будет заниматься. Даже если сейчас вступительные экзамены в вузы отменили, лишние знания никогда не помешают.

— Хорошо.

Погода начала портиться, холодало, и Се Чжии задумалась о ремонте дома.

— Жена, я хотел обсудить с тобой одно дело.

— Какое? — Се Чжии взглянула на того, кто впервые назвал её женой, и положила ему в чашку несколько кусочков свиных ребрышек в кисло-сладком соусе.

— Я… я завтра хочу съездить в больницу.

— Езжай, — небрежно бросила Се Чжии, не заметив, как Е Яньмо истолковал её слова иначе.

— Жена… — голос сидящего за столом человека стал мягче, он осторожно добавил: — Я съезжу ненадолго и сразу вернусь, занятия в школе не пропущу.

— Ты не отпросился? — Се Чжии нахмурилась.

— Нет, — честно покачал головой Е Яньмо.

— Завтра ведь мать и отец выписываются из больницы, верно? Столько дел, как же ты без отгула?

Хотя она и сама собиралась поехать, родной сын рядом им был бы нужнее. К тому же она еще не была представлена родителям, а уже увела их сына — кто знает, как они к этому отнесутся!

— Но…

Се Чжии снова положила ему ребрышек и мягко сказала:

— Завтра сначала заглянем в школу, отпросимся, а потом поедем в больницу.

— Мы? — Е Яньмо даже не думал, что Се Чжии поедет с ним.

— Конечно! — она отложила палочки и посмотрела на него. — Не знаю только, что любят мать и отец. Завтра зайдем в магазин, купим им что-нибудь. И да, я пару дней назад прибралась в восточной комнате, как раз смогут там поселиться.

Глаза Е Яньмо увлажнились, крупные слезы покатились по щекам.

— Жена, ты правда хочешь, чтобы мои родители жили с нами?

— Ну конечно! — увидев, что он плачет, Се Чжии немного растерялась. Она взяла его лицо в ладони и бережно вытерла слезы. — Не плачь, хороший мой. А то завтра мать увидит и подумает, что я тебя обижаю.

Е Яньмо вытер слезы и пробормотал:

— Ты бы никогда так не сделала.

Они еще немного поболтали, Е Яньмо успокоился. Се Чжии уговорила его съесть еще немного, а когда он закончил, убрала посуду и помыла её.

— Но… у моих родителей плохая биография. Боюсь, в бригаде не согласятся, чтобы они жили с нами.

Бригада сейчас, конечно, не согласится, но через некоторое время всё изменится. Старшая сестра семьи Е вскоре получит высокую должность в армии. Родителей Е должны будут забрать обратно, а после того, как объявят о восстановлении экзаменов в вузы, они наверняка переедут в столицу преподавать. Но об этом Момо знать пока не стоит.

— Не переживай, — Се Чжии сжала его руку и понизила голос: — Мы поселим их тайно, никто и не узнает.

Звучало это неубедительно, но Е Яньмо, не зная всей ситуации, поверил.

В тот же вечер Се Чжии с бутылкой хорошего вина и курицей отправилась к бригадиру и вернулась уже глубокой ночью.

— Жена ходила пить вино?

Е Яньмо помог ей умыться и подал стакан воды.

— Выпили по паре рюмок с тетушкой Се, ничего страшного, — Се Чжии сделала глоток чая.

Увидев, что с ней всё в порядке, Е Яньмо помог ей подготовиться ко сну. Завтра предстоял важный день, поэтому они не стали долго засиживаться и рано легли спать.

http://bllate.org/book/22893/2435731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу