×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Accidentally Stole the Protagonist's Halo Again / Перевоплощение: Как я случайно затмила главных героев: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, старший, возвращайся, я позову водителя, чтобы он помог мне, — сказал Цзян Юань. Ему и в голову не пришло просить Шэнь Мубая помогать выводить Цзян Линя: если снаружи дежурят папарацци, это станет полным провалом.

— Угу, будь осторожен, — ответил Шэнь Мубай. Перед уходом он подсознательно бросил взгляд на Цзян Линя, а затем натянул маску, кепку и вышел.

Когда Шэнь Мубай ушел, Цзян Юань не стал торопиться звать помощников, а вместо этого сел рядом с Цзян Линем.

— Сяо Бао, ты решил уйти из этой сферы? — Цзян Юань выглядел совершенно спокойным, в его голосе не чувствовалось ни капли тревоги.

Цзян Линь засомневался, всё ли в порядке с памятью прежнего владельца тела. Неужели этот братец действительно был с ним так близок? Или он просто разыгрывает спектакль для посторонних?

— Не притворяйся. От тебя даже запаха красного вина нет. Где ты подобрал эту бутылку, чтобы обвести меня вокруг пальца? — заметив нерешительность Цзян Линя, Цзян Юань по-доброму пояснил свои слова.

С самого детства он видел младшего брата насквозь. В этот раз он тоже решил, что раз тот не справляется в шоу-бизнесе, то хочет вернуться домой.

Разоблаченный Цзян Линь решил больше не играть в пьяного.

— Брат, я же ничего не сделал, почему они все так травят меня? — на лице Цзян Линя застыло разочарование, а в глазах, устремленных на Цзян Юаня, читались боль, борьба и даже отчаяние.

В тот момент, когда их взгляды встретились, сердце Цзян Юаня будто придавило огромным валуном. До чего же они довели Цзян Линя?

— Сяо Бао, давай уйдем из этой индустрии. Брат заберет тебя домой. Даже если ты потом ничего не будешь делать, я тебя прокормлю. — Цзян Юань был отчасти связан с этим миром и прекрасно знал о закулисных правилах. Если его наивного Сяо Бао некому защитить, в одиночку ему здесь не выжить.

Услышав это, Цзян Линь первым делом захотел согласиться. Как же это было бы прекрасно — просто лежать и ничего не делать до конца жизни!

Система 233 в панике закричала:

— Хозяин! Если бы прежний владелец хотел быть иждивенцем, разве страдал бы он от депрессии? Разве не мог он просто уйти домой? Не забывай, ты пришел к Цзян Юаню, чтобы он помог тебе! Запрещено лениться!

— А? Какое мне дело до того, чего хотел прежний владелец? Главное, чего хочу я, разве нет?

Как самый ленивый хозяин в истории, Цзян Линь счел нужным преподать своей системе урок. Главное правило: безоговорочно верить хозяину.

Хозяин хочет что-то сделать — не лезь с советами.

Хозяин принял решение — не возражай.

— Ни в коем случае! Мы меняем сюжет, не нарушая воли прежнего владельца. А он хотел сиять на сцене! Пожалуйста, прояви уважение! — 233 вещало высокопарно, хотя внутри у него всё дрожало: оно не знало, удастся ли обвести хозяина вокруг пальца.

— Ц-ц-ц, какие вы, системки, занудные. Всё по сценарию, никакой импровизации? — вариант с бездельем отпал, и Цзян Линь тут же сник, потеряв всякий интерес к заданию.

— Хозяин, если это не противоречит основному направлению сюжета, ты можешь действовать свободно, — «понимающе» ответила система.

— Сяо Бао, поедешь с братом домой? — видя, что Цзян Линь молчит, Цзян Юань заволновался.

— Брат, неужели я такой никчемный? Ни с чем не могу справиться! — подавленное состояние после стычки с системой оказалось как нельзя кстати для игры Цзян Линя.

— Сяо Бао, если ты правда не хочешь домой, я не буду настаивать. Сегодня я позвал Мубая именно ради тебя. У него своя студия, если хочешь, можешь перейти к нему. Неустойку я помогу оплатить. — Только вот он не знал, не изменил ли Шэнь Мубай своего решения, увидев, в каком состоянии был пьяный Цзян Линь.

В крайнем случае, он возьмет на себя все расходы, пусть Цзян Линь просто числится в студии Шэнь Мубая. Это в любом случае лучше, чем терпеть издевательства в нынешней компании, которая даже не пытается его защитить, когда его поливают грязью в интернете. Перспектив там всё равно никаких.

— Брат… — Цзян Линь со слезами на глазах обиженно посмотрел на Цзян Юаня.

В душе он был готов сразу согласиться, но в голове снова заверещала эта портящая всё система.

— Хозяин! Не показывай, что ты так рад! Образ нельзя разрушать! Сюжет нельзя ломать! — 233 уже устало повторять это, ведь за все миры Цзян Линь ни разу не проявил уважения к сюжету.

— 233, заткнись! — не выдержав, Цзян Линь просто заблокировал звук системы.

Теперь в мире наконец воцарилась тишина.

— Сяо Бао, не обязательно отвечать прямо сейчас, но, прошу, подумай. Студия Мубая в тысячи раз лучше той компании, где ты сейчас. Если я попрошу, Мубай будет хорошо тебя обучать. — Цзян Юань продолжал настойчиво уговаривать. Если бы старик дома не был против, ему не пришлось бы действовать такими окольными путями.

— Брат, я… я правда просто люблю сцену. Я ничего не хочу у них отнимать, почему они все меня вытесняют? Брат, спаси меня! Я правда… больше… не выдержу.

Это уже не было простой игрой. Прежний владелец страдал тяжелой депрессией, и когда приступы накатывали, Цзян Линь не мог их контролировать. Это было опасно: он не знал, не причинит ли себе вред в один из таких моментов. Смерть в мире означала провал задания, снятие баллов, а то и полное удаление системой. Так что главной трудностью для Цзян Линя в этом мире мог стать сам прежний владелец.

— Сяо Бао, всё хорошо, я здесь, я защищу тебя. — Глядя на то, как Цзян Линь бьется в истерике, Цзян Юань чувствовал, будто его сердце пронзили ножом.

Его Сяо Бао мог бы жить беззаботной жизнью, окруженный всеобщим вниманием, а теперь он втоптан в грязь и терпит унижения. И он сам, и отец были соучастниками этих мучителей. Их попытки давления и равнодушие, которые они оправдывали заботой, на деле лишь потакали злодеям.

— Брат, спаси меня! Я правда… больше не могу держаться… — невыносимое чувство, когда невозможно перестать рыдать. Цзян Линь приложил немало усилий, чтобы подавить импульс причинить себе вред. Хотя страдает тело прежнего владельца, больно-то ему самому.

— Сяо Бао, хороший мой, я помогу тебе. Жди, даже если придется умолять, я заставлю Мубая подписать с тобой контракт. — Не заботясь о том, вернулся ли уже Шэнь Мубай и занят ли он, Цзян Юань тут же позвонил ему.

Ценой огромных усилий и долгих уговоров он наконец добился согласия, но с условием, что неустойку Цзян Юань оплатит сам. Это он и так планировал, поэтому, не раздумывая, повесил трубку и приказал секретарю немедленно связаться со студией Шэнь Мубая, чтобы на следующее утро всё было готово к подписанию и переводу средств.

Он зашел в интернет, ввел имя Цзян Линя и увидел, что поток негативных слухов не иссякает — работа наемных троллей была очевидна.

Он тут же снова позвонил Шэнь Мубаю и потребовал, чтобы после подписания контракта студия немедленно выступила с опровержением всех сплетен.

http://bllate.org/book/22888/2434854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу